"重大减退"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重大减退 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

减去保险费退款
Less insurance refund
8.7. 减少女生退学率
8.7 Reduction of female student drop out rates
首先注意到布兰查德赤裸裸承认了 除了退休金和工资 支出已经 减到不能再减 然后请记住 这一方针对增长造成的效应是消极的 因此 IMF不顾压倒性证据 把目标对准了剩下的部分 退休金 而退休金也已经做出了巨大的削减 很多人的退休金降低了40 新的削减要求将严重伤及穷人
And remember the effect of this approach on growth was negative. So, in defiance of overwhelming evidence, the IMF now wants to target the remaining sector, pensions, where massive cuts more than 40 in many cases have already been made.
8.7. 减少女生退学率 49
The Constitution of the Niger provides for a dual executive
他们的战斗力在减退
They'd lost their combat efficiency.
1.100 小学教育周期退学率平均将减少0.38 预备教育周期退学率平均将减少2.48
1.100 The drop out rate will have been reduced to an average of 0.38 per cent in the elementary cycle and 2.48 per cent in the preparatory cycle.
开采矿物资源还造成重大环境退化
Serious environmental degradation also occurs due to the extraction of mineral resources.
不过 政府仍面临重大的经济挑战 包括未付个人退税 已获所得税税款抵减 政府机构拖欠租金和供应商付款 退休基金未备资金责任 巨额业务债务和保健资金严重短缺
However, the Government still faces major economic challenges, including unpaid individual tax refunds, earned income tax credits, Government agencies in arrears on a rent and vendor payments, the retirement fund's unfunded liability, a large operating debt and a severe shortfall in health funding.22
显然 森林减退带来了一定问题
So clearly there was a problem with deforestation.
因此汽车大幅减重是一个十分重要的方面
So there's huge leverage for making the car a lot lighter.
(c) 就法定方式转变 合并 资本增减 财务重组 入伙退伙和入股退股 企业出售 清理结束和类似事项 提供咨询和进行工作
The Tribunal has carried out the procedures for recruiting staff in accordance with the Rules of the Tribunal and the Financial Regulations and staff rules of the United Nations.
多年来 这些问题非但没有减退 似乎有所升级 对国际和平与安全构成严重威胁
Five years on, rather than subsiding, those problems seem to have escalated, posing serious threats to international peace and security.
这部分是因为大衰退期间所发生的就业岗位减少数量太大 是大萧条以来前几次衰退的两倍 从美国经济史看 反常之处并不在于2008 2009年衰退结束以来私人部门就业增长的速度 而在于衰退本身的长度和深度
That is partly because the job losses during the Great Recessionwere so large twice as large as those of previous recessions since the Great Depression. In terms of US economic history, what is abnormal is not the pace of private sector job growth since the 2008 2009 recession ended, but rather the length and depth of the recession itself.
退后 大家退后 好了 女士们 我们走 快 退后
Back. Everybody, back. All right, OK, ladies, let's go.
为什么在退休金问题上坚持 退休金和工资占初级支出的75 左右 另25 已经减到不能再减 退休金支出占GDP之比超过16 而从预算到退休金体系的转移支付接近GDP的10 我们认为将退休金支出减少相当于GDP的1 总量为16 是必要的 并且可以同时做到保护最贫困退休者
Pension expenditures account for over 16 of GDP, and transfers from the budget to the pension system are close to 10 of GDP. We believe a reduction of pension expenditures of 1 of GDP (out of 16 ) is needed, and that it can be done while protecting the poorest pensioners.
凯恩斯主义者都知道 在衰退中削减赤字是坏政策 毕竟 衰退的定义便是总支出不足 试图用减少支出来解决衰退就像是用放血来治疗病人
A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending. To try to cure it by spending less is like trying to cure a sick person by bleeding.
实现联合国千年发展目标的进程因此遭受重大倒退
This constitutes a major reversal of progress towards the achievement of the United Nations Millennium Development Goals.
当对紧急救援的需要减退之后 具备必要能力的组织能够完美地过渡到重建和发展
When the need for emergency relief subsides, organizations with the necessary capacity can make a seamless transition to reconstruction and development.
大家退后
Stand back!
解决某些危机的政治兴趣似乎正在减退
Political interest to resolve certain crises seems to be receding.
解决某些危机的政治兴趣似乎正在减退
Political interest to resolve some crises seems to be receding.
为减少重债穷国的债务负担也采取了各项重大步骤
Significant steps have also been taken to reduce the burden of debt on the most heavily indebted poor countries.
尽管取得了初步成果 妇女继续在政治生活中占有更重要地位的意愿和决心并未减退
Encouraging as they are, these results have not blunted the drive and determination of women to move ahead and to play a still greater role in political life.
报告很好地描述了某一时间上一些重大的土壤退化问题 还强调了土壤有机质的重要性和以及土壤有机质衰减如何加速盐渍度问题和肥力问题
The report provides a good snapshot of some of the major soil degradation problems. The paper also highlighted the importance of soil organic matter and how the decline of soil organic matter is accelerating salinity problems as well as fertility problems.
没有chemo head症状 记忆力减退 思维能力下降等
There's none of what is called the chemo head.
大家往后退
Stand back!
大家住后退
One fellow killed,still somebody up on the third floor
叫大家退后
Keep the guys back.
快 大家退后
Come on, folks, stand back.
自由裁量雇主退休计划是美国退休制度的一大主要支柱 但有近1600万美国人要么无人聘用 要么退出了劳动力大军 与此同时 复苏期间创造的工作岗位一大半属于低薪职位 通常并不提供退休计划 相反 在复苏期间减少的625 000个公共部门职位倒是提供慷慨的退休金
But nearly 16 million Americans are either unemployed or have dropped out of the labor force, while more than half of the jobs created during the recovery are low wage positions that usually do not offer such plans. By contrast, most of the 625,000 public sector jobs lost during the recovery offered generous pensions.
9月 政府取消了林业发展局2004年为减少森林退化而颁行的双人竖拉大锯禁令
In September, the Government lifted the ban on pit sawing, which had been imposed by the Forestry Development Authority in 2004 in order to reduce the level of deforestation.
这比国家信息通报预测的40 有重大减少
This is a significant downward revision of the 40 per cent projected in the national communication.
海洋退化的沉重代价
The High Cost of Ocean Decline
重要的是已经退烧了.
Main thing is the fever's gone.
罗姆尼承认 大规模支出削减以及减税计划在今年年底到期将让美国经济在2013年重新进入衰退 但他承诺将延长小布什的减税计划 同时追加削减20 的全面所得税率并把公司税率从35 降至25 以此帮助经济摆脱财政悬崖
Romney acknowledges that large spending cuts, along with the scheduled expiration of tax cuts at the end of this year, could throw the economy back into recession in 2013. But he vows to steer the economy from the fiscal cliff by extending the tax cuts enacted under George W. Bush, doubling down with a further 20 across the board cut in income tax rates and cutting the corporate rate from 35 to 25 .
但是 一旦美国家庭重新充实了他们的退休账户 他们就有可能回到挥霍的老路上去 事实上 奥巴马政府和美联储都在竭尽所能地提振美国消费 美国贸易逆差减少的唯一原因是美国仍然处在严重的衰退之中 而衰退又导致美国的出口和进口同时减少
Indeed, the Obama administration and the Federal Reserve are doing all they can to pump up US spending. The only reason the US trade deficit is falling is that the country remains in a severe recession, causing US imports and exports to collapse in parallel.
尼日尔 大倒退
NIGER A major step backwards
大批学生退学
Large numbers of students have dropped out.
随之 政府预算实行了大幅度削减 其中包括对国防开支的巨额裁减和对某些社会和环境领域开支的重大削减
A drastic reduction of the government budget followed, which included a dramatic cut in defence expenditure and severe cuts in the social and environment areas.
减小差距将成为国家方案的一个更大的重心
Disparity reduction will become a greater focus of the country programme.
这个数额为现值 是所有福利的贴现值 减去未来应向所有目前退休人员和预计退休的在职雇员支付的退休缴款
This amount represents the present value, which is the discounted value of all benefits, less retirement contributions to be paid in the future to all current retirees and active employees expected to retire.
讨论稿 待定 通过可持续森林管理 包括森林保护 恢复 植树造林和重新造林 扭转全世界森林覆盖面积减少的趋势 并加大努力防止森林退化
Agreed ad ref Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation
我们可以把汽车造的更大 更安全 但要减轻重量
We could make cars bigger, which is protective, but make them light.
应当采取2000年大会通过的13条实际步骤 在世界上实现可核查的 不可倒退的核武器裁减
The 13 practical steps adopted at the 2000 Conference should be taken to achieve a verifiable and irreversible reduction in nuclear weapons in the world.
(f) 从当地雇主收集的资料显示,所有计划都明确规定正常的退休年龄为65,这就是准许退休而不扣减退休金的头一年
(f) The information collected from local employers demonstrated that all plans specified a normal retirement age of 65, that is, the first age at which retirement was permitted without any benefit reduction.

 

相关搜索 : 减退重要性 - 减退, - 减退 - 重大减值 - 减重 - 减重 - 视力减退 - 感觉减退 - 感觉减退 - 性欲减退 - 智力减退 - 减退风险 - 已经减退 - 嗅觉减退