"重大减值"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
重大减值 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第四十三 条 对 单项 金额 重大 的 金融 资产 应当 单独 进行 减值 测试 如 有 客观 证据 表明 其 已 发生 减值 应当 确认 减值 损失 计入 当期 损益 | If any objective evidence shows that it has been impaired, the impairment related losses shall be recognized and shall be recorded into the profits and losses of the current period. |
单独 测试 未 发生 减值 的 金融 资产 包括 单项 金额 重大 和 不 重大 的 金融 资产 应当 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 再 进行 减值 测试 | Where, upon independent test, the financial asset (including those financial assets with significant single amounts and those with insignificant amounts) has not been impaired, it shall be included in a combination of financial assets with similar risk features so as to conduct another impairment test. |
减 1960年拆毁的图书馆大楼原值 | Less Cost of library building razed in 1960 1.7 65.4 |
对 单项 金额 不 重大 的 金融 资产 可以 单独 进行 减值 测试 或 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试 | With regard to the financial assets with insignificant single amounts, an independent impairment test may be carried out, or they may be included in a combination of financial assets with similar credit risk features so as to carry out an impairment related test. |
减小值 | Decrease value |
南方内部价值链的建立是否大大有助于减贫 | Will intra South value chain development contribute significantly to poverty reduction? |
减少伽玛值 | Add Date Time |
1980年代以来 若干核武器国家在削减核武库方面已经取得重大和值得欢迎的进展 | Since the 1980s a number of nuclear weapon States have made significant and welcome progress in reducing their nuclear arsenals. |
尽管官方发展援助具有关键的重要性,但在全面减少,值得严重关注 | Despite its critical importance, the overall decline in official development assistance is a serious cause for concern. |
29 资产 减 值 损失 按 项目 列示 资产 减 值 损失 的 本期 数 和 上期 数 | (29) As regards assets depreciation losses, it is required to list the amount of such losses at current period and that at last period item by item. |
减小值的快捷键PropertyName | Shortcut to decrease the value |
这是人生大事 你必须值重考虑 | But, you must consider carefully |
此值控制着滤镜于其最大密度过后的强度衰减程度 | This value controls the degree of intensity attenuation by the filter at its point of maximum density. |
这种情况使货币大幅贬值,并要求迅速减少贸易逆差 | This, in turn, resulted in substantial currency devaluations and required a sudden contraction of trade deficits. |
第六 章 金融 资产 减值 | Chapter VI Impairment of Financial Assets |
80. 限制国别战略说明的重要价值和减少其效用的若干因素有 | 80. A number of factors limit the value of the country strategy note and hamper its effectiveness |
因此汽车大幅减重是一个十分重要的方面 | So there's huge leverage for making the car a lot lighter. |
由于本国货币突然贬值造成当地雇员的应计养恤金额减少 始终是这类工作人员的一个重大关切问题 | The reduction in the value of pensions payable to locally recruited staff, resulting from abrupt devaluations of national currencies, remains of great concern to this category of staff members. |
为何乌克兰债券需要减值 | Why Ukraine Deserves a Haircut |
防范设押资产的价值缩减 | Protection from diminution of the value of encumbered assets |
(一) 至2005年减为0.550潜能值吨 | (i) To 0.550 ODP tonnes in 2005 |
(二) 至2010年减为0.2600潜能值吨 | (ii) To 0.2600 ODP tonnes in 2010 |
此外 值得关注的是 在过渡全国政府消失和与之对立的索马里和解与恢复委员会的重要性相应减少后 明显大幅度直接支助索马里各大派别的情况也有所减少 | It is also interesting to note that when TNG disappeared and its opponent, SRRC, correspondingly diminished in importance, the highly visible and aggressive direct support for key Somali factions subsided. |
这可减少贩运的风险和代价 因为海洛因每单位重量的价值高于鸦片 | This reduces the risks and costs of trafficking, since heroin is of higher value per unit weight than opium. |
不管我们是小国或大国,我们都值得尊重 | Whether we are small or whether we are big, we are worthy of respect. |
11. 峰值关税对工农业产品都有重大影响 | Peak tariffs affect both agricultural and industrial products significantly. |
重置值 | Reset Values |
要求在12年内调整统一关税,而这会在过渡期结束时减少黎巴嫩的收入,减少数额总共为其国内生产总值的5 ,后一个情况表明了进行重大财政调整的紧迫性和重要性 | The called for alignment of tariffs, to be implemented over 12 years, would slash the country s income by a total amount of 5 per cent of its gross domestic product (GDP) at the end of the transition period. The latter underscores the urgency and importance of implementing major fiscal adjustment. |
第四十二 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产 发生 减值 时 应当 将 该 金融 资产 的 账面 价值 减 记 至 预计 未来 现金 流量 不 包括 尚未 发生 的 未来 信用 损失 现 值 减 记 的 金额 确认 为 资产 减值 损失 计入 当期 损益 | Article 42Where a financial asset measured on the basis of post amortization costs is impaired, the carrying amount of the said financial asset shall be written down to the current value of the predicted future cash flow (excluding the loss of future credits not yet occurred), and the amount as written down shall be recognized as loss of the impairment of the asset and shall be recorded into the profits and losses of the current period. |
2003年甲基溴消费量降低到大约11 860吨 这表明消费量比历史最高值大量减少 35 () | MB consumption was reduced to about 11,860 tonnes in 2003, which shows substantial reduction (35 ) from the historical peak(2). |
51. 应明确了解 身处价值链的某一环节从事附加值较多的活动可极大地减少地企业的脆弱性 | Established in 1945, today Tata Motors Limited (TML) is India's largest auto manufacturer. The company has assembly operations in Bangladesh, Malaysia and South Africa and exports to over 70 countries in Europe, Africa, South America, the Middle East, Asia and Australia. |
针对不同程度的趋势估计给出从 2到2的一个数值 2代表大幅减少 1少许减少 0无大变化 1少许增加及2大幅增加 | Each degree of trend estimation was given a numerical value ranging from 2 to 2 ( 2 representing a large decrease 1, some decrease 0, no great change 1, some increase and 2, a large increase). |
此值会重新调整总体图像大小的缩放程度 | This value rescales the overall image size. |
最近对条约信心减弱值得关注 | The recent erosion of confidence in the Treaty was a matter of concern. |
在非洲 制成品增值比例在减少 | Africa apos s share of global manufacturing value added had declined. |
为减少重债穷国的债务负担也采取了各项重大步骤 | Significant steps have also been taken to reduce the burden of debt on the most heavily indebted poor countries. |
此外 不再需要单独设立行动指挥室和派军官值班 大大减少总部参谋人员的人数 | It also eliminates the need for separate operations room and duty officers substantially reducing the size of the headquarters staff. |
重 分类 日 该 投资 的 账面 价值 与 公允 价值 之间 的 差额 计入 所有者 权益 在 该 可供 出售 金融 资产 发生 减值 或 终止 确认 时 转出 计入 当期 损益 | The balance between the carrying amount of the said investment at the re classification day and the fair value shall be computed into the owner s equity, and when the said sellable financial asset is impaired or transferred out when it is terminated from recognizing, it shall be recorded into the profits and losses of the current period. |
二 保险 标的 的 保险 价值 明显 减少 | a material reduction occurred in the insured value of the subject matter of the insurance. |
请购价值相应减少1 500余万美元 | The corresponding reduction in requisition value was more than 15 million. |
布基纳法索预计将得到约1.15亿美元的援助(净现值),债务大约减少14 9 | Burkina Faso is expected to receive assistance of about 115 million (net present value terms), representing a debt reduction of about 14 per cent.9 |
此外 基本法中规定的某项权利的减损只能根据 国家价值观 或 重要的目的 进行 | Furthermore, derogation from a right enshrined in a basic law may only be made if it is pursuant to the values of the State and for a worthy purpose . |
这比国家信息通报预测的40 有重大减少 | This is a significant downward revision of the 40 per cent projected in the national communication. |
没人鼓掌肯定是因为大家尊重您 不过您的确值得大家喝彩 | The applause was muted, because a lion commands respect, but you deserved an ovation. |
最终值大于初始值 | The final amount is greater than the initial amount. |
相关搜索 : 重大减退 - 减值值 - 减值 - 减值 - 减值 - 减重 - 减重 - 减值减记 - 的值减值 - 减量值 - 净减值 - PPE减值 - 减少值 - 减少值