"重工业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在农村 妇女在农业 畜牧业 林业 手工业和采掘工业方面起着重要作用 | In the countryside, women play a key role in agriculture, livestock, forestry, handicrafts and mining. |
很多项目的重点是与建筑行业有关的工作 目的是帮助失业人员 特别是复员军人在这些行业实现就业 因为工业重建是重要的就业渠道 | Many of these projects put an emphasis on those jobs related to the construction industry, with the aim of helping the unemployed and, especially, demobilized soldiers to get employment in these areas, having in mind that the industrial reconstruction is the main source of employment. |
工农业部门目前情况严重 | The situation of the industrial and agricultural sectors is currently serious. |
还确认手工渔业和自给性渔业的重要性, | Recognizing also the importance of artisanal and subsistence fishers, |
(b) 通过振兴和发展农产工业和重新对农业提供工业投入 支持农村发展 | (b) Support to rural development through the revival and generation of agro industries and resumption of supply of industrial inputs to agriculture |
5. 参与重建工业和矿物部毁坏工厂和生产线以及重新 | of operation and production of the ministry's state owned enterprises (2003 2004) |
从排放量来看 最重要的工业是水泥制造业 | The most important industry in terms of emissions is cement manufacture. |
80年代初 出现一种非工业化进程 严重影响了农工业的发展 | In the early 1980s, a process of de industrialization occurred, which affected them greatly. (Fundapec, 1992). |
(c) 尊重妇女的工作权利和重新就业的权利 包括在联合国系统和人权组织工作和重新就业的权利 | (c) Respect for the right of women to work and their reintegration into employment, including in the United Nations system and human rights organizations |
政策咨询和技术合作的重点是工业治理 工业出口能力建设 为提高工业竞争性而保证质量和核证 国际工业伙伴关系以及当地工业发展 | Policy advice and technical cooperation are focusing on industrial governance, industrial export capacity building, quality and certification for industrial competitiveness, international industrial partnership and local industrial development. |
(b) 尊重妇女的工作权利,并让她们重新就业 | (b) Respect for the right of women to work and their reintegration in employment |
自杀者主要是重工业工人 农民和退休人员 | Most often the suicides are heavy industry employees, farmers and pensioners. |
(c) 尊重妇女的工作权利和重新就业的权利 包括在联合国专门机构和人权组织工作和重新就业的权利 | (c) Respect for the right of women to work and their reintegration into employment, including in the specialized agencies and human rights organizations |
(c) 尊重妇女的工作权利及其重新就业的权利 | (c) Respect for the right of women to work and their reintegration in employment |
74. 最后关于工作权利 该国严重缺乏工作和就业来源 因此失业和就业不足率很高 | 74. Lastly, with reference to the right to work, the country suffers from a major lack of sources of work and employment, and very high rates of unemployment and underemployment. |
推动 主要在企业界 吸收女徒工参加双重职业培训 | To promote the integration of women trainees into the programme, mainly in the business sector |
将侧重于各经济优先部门 特别是农业和相关产业 如农产食品和纺织品 并包括四个组成部分 支持发展农基工业 支持发展中小企业 国家工业的重组和升级 国际工业伙伴关系 | phase. It would focus on priority sectors of the economy, in particular agriculture and related industries such as agro food and textiles, and consisted of four components support for the development of agriculture based industries support for the development of small and medium enterprises restructuring and upgrading of national industry and international industrial partnership. |
A. 就业与生计作为工业发展和能源政策的重点问题 | Employment and livelihood as a focus of industrial development and energy policy |
另一组是作为重工业和金属加工业基地的城市 这些工业如果没有巨额投资很难启动 或技术已经陈旧 重新启动变得毫无意义(Zenica Tuzla Banja Luka) | The other group is the cities bases of heavy, metal processing industry which, without huge investment cannot start up, or in which outdated technology makes it pointless to restart it at all (Zenica, Tuzla, Banja Luka). |
B. 南南合作重新形成工业发展模式 | B. South South cooperation reshaping the pattern of industrial development |
企业效益普遍下滑传统行业更现亏损原材料工业和重型机械设备制造业效益严重下滑甚至出现亏损 是本轮经济低迷中东北工业的首要表现 | Traditional industries saw a general decline in performance, and even incurred losses. The raw material industry, and the heavy machinery and equipment manufacturing sector saw performance decline significantly, and even incurred losses. These were the first signs from the industries in Northeast China amid the current sluggish economy. |
手工业工人和独立工作者(工业 商业 服务业) | Craftsmen and independent workers (industry, commerce, services) |
特别重视各种农用工业分部门和重视加强私营部门组织 例如工商会 | Special emphasis is given to various agro industrial subsectors and to strengthening private sector organizations, such as chambers of commerce and industry. |
35. 裁研所在非洲的工作重点业已扩大 | UNIDIR's work in Africa has continued with its expanded focus. |
还要着重指出 塞内加尔没有军火工业 | It should also be emphasized that Senegal does not have an arms industry. |
最大可能地重新利用现有的工业能力 | Maximize the reuse of existing industrial capabilities |
(d) 重新招聘核心专业工作人员 (87,749美元) | (d) Reinstatement of core Professional staff ( 87,749) |
工作场所文化专家称 掌握员工敬业度数据非常重要 | Having data on employee engagement is important, according to workplace culture experts. |
自此以来,合作社已成为一支重要的经济力量,银行业 现代工业 服务业 农业和中小型手工业均有不少合作社的存在 | Since then, cooperatives have become a major economic force, with the cooperative sector well represented in banking, modern industrial and service companies, in agriculture and in small and medium sized craft enterprises. |
34. 本举措的最初阶段将把农基工业和食品加工业列入目标部门或重点领域 | Initially, agro based industry and food processing will be among the targeted sectors or areas of focus under this initiative. |
(j) 促进较不发达地区的工业增长 重点是就业和创造收入 | (j) Promoting industrial growth in less developed areas with a focus on employment and income generation. |
国际工业发展合作应侧重帮助那些缺乏基本基础结构的国家发起工业化进程 | International cooperation for industrial development should focus on helping to launch the industrialization process in those countries in which basic infrastructure was lacking. |
工发组织将侧重于国家能力建设以解决工业污染问题 | UNIDO will focus on building national capacities to address industrial pollution. |
将把重点放在企管人才培养 特别侧重于农村女企管人才培养 与确保创造就业和收入而发展横向和纵向中小企业网络 并加强农基工业和涉农工业 | Emphasis will be placed on entrepreneurship development (with special focus on rural and women's entrepreneurship), the development of horizontal and vertical SME networks for ensuring job creation and income generation, and the strengthening of agro based and agro related industries. |
要做到这一点 可以利用当地材料开展重建 雇用当地劳动力 男女 从事重建工作 提供设备 培训和微额信贷以启动地方工业 农业 渔业和小型企业 | This may be achieved by using local materials for reconstruction, engaging the local workforce (both men and women) in the reconstruction effort and providing equipment, training and microcredit to kick start local industries, farming, fishing and small businesses. |
1. 参与石油和电力工业重建方案(1991 1993年) | Baiji Factory (1995 1996) Ma'amoon Factory (Detergent Lines) (1996 1997) Al Rasheed Factory (Detergent Lines) (1997) |
11. 峰值关税对工农业产品都有重大影响 | Peak tariffs affect both agricultural and industrial products significantly. |
我们相信,他将象他的前任一样兢兢业业地开展这个重要工作 | We are certain he will carry on this important task with the same diligence as his predecessor. |
(b) 南南工业贸易 技术和投资流动是否会重新形成以比较优势为基础的工业化模式 | (b) Will South South industrial trade, technology and investment flows reshape the pattern of industrialization based on comparative advantages? |
5. 印度尼西亚代表团极为重视非洲的工业发展,特别是在全球化范围内的工业发展 | 5. Her delegation attached great importance to the industrial development of Africa, particularly within the context of globalization. |
当然,这并不是说,我们对轻工业和食品工业等资本周转较快的部门就不用那么重视 | Of course, this does not mean we should pay less attention to sectors with fast capital turnover, such as the light and food industries. |
对于工业经济效益不高 专家说 也要积极推动产业兼并重组 优化产业布局 延伸产业链 | As for low industrial economic benefit, experts said that industry merger and reorganization should be actively advanced, industry structure optimized, and the industry chain extended. |
这是100年来汽车工业技术的首要重大改变 | It's the first radical change in automobile technology in 100 years. |
19. 工业发展理事会强调南南合作的重要性 | The Industrial Development Board had stressed the importance of South South cooperation. |
对工业密集地区植物中重金属含量作检验 | (c) Tests of the contents of heavy metals in foodstuffs in regions of intensively developed industries. |
相关搜索 : 重型工业 - 重化工业 - 重型工业 - 重工业用 - 重化工业 - 工业称重 - 工业重地 - 重工业市场 - 工业起重机 - 重工业环境 - 重工业应用 - 重工业产品