"重新审视"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重新审视 - 翻译 : 重新审视 - 翻译 : 重新审视 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它会重新审视你生命中最重要的东西
It will recalibrate what's most important in your life.
拉里莱斯格 重新审视混搭文化
Lawrence Lessig Re examining the remix
所以我们需要重新审视这一做法
And so we need to rethink this idea.
亲爱的 我不知道怎么做 我要重新审视他了
Oh, dear, I don't know how I shall look him in the face again.
됨审查工作内容,视必要重新设计 员额的职能
Reviewing job content and redesigning functions of posts, as necessary
我们要重新审视一下 帕拉亭女士 这是必要的
We have to prepare to answer the Crown on Mrs Paradine.
所以让我们再重新审视 并且想一想 什么是权利
So let me step back and ask what's power?
因此我们要重新审视我们看待医疗系统的方式
Therefore we're to rethink the whole way we look at health.
基于这点 需要对目前的各种框架进行重新审视
Current frameworks will need to be re examined in this light.
一代表团表示需要不仅审视战后重新融合需求 而且也要审视前苏联解体后出现的重新融合需求以及独立国家联合体面临的极为艰巨的重新融合任务
One delegation expressed the need to look not only at reintegration needs in war to peace situations, but also in the aftermath of the disintegration of the former Soviet Union and the immense task for reintegration in the Commonwealth of Independent States.
所以说 这是一个机会 重新审视我们是怎样看待城市
So yeah, I think there is a chance to re look at how we think about cities.
那么让我们重新审视计划 看看是否有任何别的选择
Well, let's reexamine the plan and see if we have any alternative.
就像拥有新人的想法 将你所有的知识 经验清空 重新审视一件事物
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
根据你所说的话 我认为我们应该重新审视我们的计划
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
它随时改变我们 让我们用不同角度理解政治 最重要的 重新审视人力资本
And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.
正是对其他宗教的研究让我 重新思考到底什么是宗教 也启发我 从不同角度重新审视自己的信仰
And it has been the study of other religious traditions that brought me back to a sense of what religion can be, and actually enabled me to look at my own faith in a different light.
安排审判时间时 向来重视合并审判
When scheduling cases, priority is always given to joint trials.
重新扫描图像和视频
Rescan for Images and Videos
重新装修了 空调电视
They've been redecorated, air conditioning, television,
提案的重新审议
Reconsiderations of proposals
阿塞拜疆高度重视这些审议
Azerbaijan attaches great importance to these deliberations.
因此 现在正是适当的时候 来重新考虑以前的议程 并开始以有胆略的新方式审视各种问题
The time therefore has come to rethink the old agenda and to start looking upon things in a bold new way.
2月审议了重新融合的新办法
In February it examined new approaches to reintegration.
因此 联合国系统所有实体将依照这一政策指导原则 重新审视其工作方案
All entities of the United Nations system will therefore be reviewing their programmes in the light of this guidance.
44. 提案的重新审议19
Reconsideration of proposals 17
49. 提案的重新审议45
Reconsideration of proposals 39
48. 提案的重新审议85
Reconsideration of proposals 75
48. 提案的重新审议156
Reconsideration of proposals 143
50. 提案的重新审议198
Reconsideration of proposals 181
读了这本书以后 我重新审视了我的理论 因为我必须清楚地解释其中的道理
And reading that book made me reexamine that theory because I need to explain what I mean by that.
64. 对选举期间国营或半国营电视台重要新闻广播的审查显示持续有欠均衡
64. A review of the main newscasts during the election period on State or quasi State television stations showed a continuing lack of balance.
我们欢迎重新重视官方发展援助指标0.7
We welcome the renewed focus on the 0.7 per cent of official development assistance target.
第 31 条 提案的重新审议
Reconsideration of proposals
对可受理性的重新审议
4.1 On 18 December 2004, the State party provided comments on the admissibility and merits.
我们将从下周早些时候开始 在未来几周举行多场全天会议 重新审视这些问题
We will hold a number of full day meetings over the next few weeks, starting early next week, to take a fresh look at the issues.
195. 极为重视本组织的新闻活动
195. Great importance was attached to the public information activities of the Organization.
重新安置事务处提议目前被视为国际保护部和总部结构审查的一部分 该审查应当在2005年底前完成
The Resettlement Service proposal is currently being considered as part of the Departmentivision of International Protection and Headquarters structure review, which should be finalized before the end of 2005.
只准许两名赞成重新审议的委员和两名反对重新审议的委员就要求重新审议的动议进行发言 然后应立即将该动议付诸表决
Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers in favour of the motion and to two speakers opposing the motion, after which it shall be immediately put to the vote.
是的 在最后 在最底部 被视为最不重视创新的民族
There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation.
必须充分重视降低产妇死亡率 重视性健康和生殖健康及新生儿保育 重视五岁以上幼儿和青少年
Due emphasis must be given to maternal mortality reduction, sexual and reproductive health and newborn care, as well as to children over five years of age and adolescents.
小组在重新审查这些索赔中注意到 重叠索赔特别报告 第16段规定的有关重新审议重叠索赔的方法
In re examining these claims, the Panel notes the approach to the reconsideration of overlapping claims set out in paragraph 16 of the Special Overlap Report.
19. 几个代表团敦促将逐步停用免费提供的人员视为维和部重新审查其结构的机会
19. Several delegations urged that the phase out of gratis personnel be seen as an occasion for the Department to re examine its structure.
现在我们就用新的眼光审视建筑 就得这样想
And so now we're going to think about architecture in a very different way, we're going to think about it like this.
只能允许两名赞成重新审议的委员和两名反对重新审议的委员就要求重新审议的动议进行发言 在此之后应立即将此项动议付诸表决
Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers in favour of the motion and to two speakers opposing the motion, after which it shall be immediately put to the vote.
只能允许两名赞成重新审议的委员和两名反对重新审议的委员就要求重新审议的动议进行发言 在此之后应立即将此项动议付诸表决
Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two members in favour of and two members in opposition to the motion, after which it shall immediately be put to the vote.

 

相关搜索 : 应重新审视 - 重新审视的问题 - 重新审查 - 重新审查 - 重视创新 - 重审 - 重视 - 重视 - 重视 - 重视 - 重视 - 重视