"重新接纳协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重新接纳协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对于重新接纳没有身份证明的移民的协议是制止非法移民和贩卖人口的重要工具
Agreements on the readmission of illegal migrants were important instruments for the prevention of illegal migration and trafficking in migrants.
立陶宛已经与北欧国家 维舍格勒(Visegrd 国家及欧盟大多数国家签订了重新接纳的协议
Lithuania had concluded readmission agreements with the Nordic countries, the Visegrád countries and most European Union countries.
因此它已与一些国家缔结了重新接纳协定并就这个问题举行谈判
It had therefore concluded readmission agreements and was holding negotiations with a number of countries on the subject.
塞尔维亚和黑山与德意志联邦共和国缔结了一项双边 重新接纳协定
Serbia and Montenegro and the Federal Republic of Germany concluded a bilateral Readmission Agreement.
欧洲妇女游说团法国协调会每年接纳了新的成员协会
Each year, the C.L.E.F. receives new member associations.
拉脱维亚提议与俄罗斯和白俄罗斯签定一份关于重新接纳的协议 同时已经开始与乌克兰进行令人鼓舞的会谈
Latvia had submitted proposals to the Russian Federation and Belarus on the conclusion of readmission agreements, and encouraging discussions on the matter had already been begun with Ukraine.
传统的重新接纳协定公认不是保证其要求有待决定的人向前旅行的适当手段
It was accepted that classical readmission agreements are not the appropriate vehicle for effecting the onward travel of persons whose claims had yet to be determined.
勇敢接纳新细胞
Brave New Cells?
通过谈判商定了具体的和平建议 促成了 利纳 马库锡协定 该协定在阿克拉得到了重新审查和重申
Concrete peace proposals were negotiated that led to the Linas Marcoussis Agreement, which was revisited and reaffirmed in Accra.
目前 该国与俄罗斯 乌克兰 立陶宛和拉脱维亚共同努力准备一份有关重新接纳的协定
Belarus was currently working with the Russian Federation, Ukraine, Lithuania and Latvia on the preparation of an agreement on readmission.
一个重大的新发展就是与Google签署协议 将联合国出版物纳入Google 的新的印刷品方案中
A significant new development was an agreement with Google to include United Nations publications in its new Google Print programme.
(f))协助前战斗员重新纳入政府权力结构或复员
(f) To assist in the reintegration into governmental power structures or demobilization of ex combatants
根据这些原则,重新接纳中华民国在台湾是很迫切的
On the basis of those principles, the case for the readmission of the Republic of China on Taiwan was compelling.
法律事务厅在审查了谈判达成的协议草案后 指示法庭纳入其他一些条款 并重新谈判协议的一些方面
Upon review of the negotiated draft agreement, the Office of Legal Affairs instructed the Tribunal to incorporate additional provisions and to renegotiate some aspects of the agreement.
关于接纳 防治荒漠化公约 全球机制的更新提议
Updated proposal for Hosting the Global Mechanism of the Convention to Combat Desertification
特朗普就职总统后宣布 计划重新审议该协定并签署新协议
After taking office as president, Trump announced that he planned to reconsider this agreement and sign a new agreement.
立陶宛邀请其邻国 白俄罗斯共和国和俄罗斯联邦 开始谈判,以便与立陶宛订立重新接纳协定
Lithuania invited its neighbours, the Republic of Belarus and the Russian Federation, to begin negotiations to conclude readmission agreements with Lithuania.
然而,立陶宛支持将重新接纳作为预防非法移民的手段
Nevertheless, Lithuania supported readmission as an instrument for preventing illegal migration.
据说 为了被新西兰接纳 一个人必须要达到接纳的条件 然后在配额范围内接纳
In order to be admitted to New Zealand, it is said that a person has to qualify for admission and will then be admitted within the quota.
因此 据认为 为采纳这一修改建议而重新拟订第(1)款时应注意提及这种协调
Therefore, it was considered necessary to make reference to such coordination in a redrafted version of paragraph (1) that incorporated the proposed amendment.
委员会建议接受重新说明的理由
The Committee recommends acceptance of the rejustifications.
115. 接纳新会员加入联合国
Admission of new Members to the United Nations
114. 接纳新会员加入联合国
Admission of new Members to the United Nations.
116. 接纳新会员加入联合国
Admission of new Members to the United Nations.
19. 接纳新会员加入联合国
19. Admission of new Members to the United Nations
因此 凡第一届和第二届会议所接纳的所有组织均被邀请出席第三届会议 缔约方会议的接纳程序仅适应于新申请者
Consequently, all the organizations admitted to the first and second sessions have been invited to attend the third session, and the procedure for admission to the Conference of the Parties applies to new applicants only.
所以 接纳参加缔约方会议的程序仅适用于新申请者
Thus the procedure for admission to the COP will apply to new applicants only.
24. 派往移民单位的联东办事处警务顾问在起草重新接纳协定和设计跨境通行证方面提供技术援助
UNOTIL police advisers attached to the immigration unit provided technical assistance in drafting the readmission agreement and in designing border crossing passes.
重新连接
Reconnect
德国根据该项协议,划拨3 100万德国马克以协助将遣返到罗马尼亚的人士重新纳入专业部门和社会
The transfer of DM 31 million called for in the agreement was to facilitate the professional and social reintegration of persons repatriated to Romania under the agreement.
因此 凡第一届和第二届会议所接纳的所有各组织都已被邀请出席第三届会议 缔约方会议的接纳程序仅适用于新申请者
Consequently, all the organizations admitted to the first and second sessions have been invited to attend the third session, and the procedure for admission to the COP will apply to new applicants only.
结果 当地领袖承诺 稍后重新协议
Rather, local leaders committed to revisiting them later on.
新西兰同意每年接纳定额人数
New Zealand has agreed to admit an annual quota.
116. 接纳新会员加入联合国 P.115
Admission of new Members to the United Nations P.115 .
项目19 接纳新会员加入联合国
Item 19 Admission of new Members to the United Nations
19. 接纳新会员加入联合国(草19)
19. Admission of new Members to the United Nations (D.19).
我们欢迎重新审议 联合国鱼类协定
We welcome the review of the United Nations Fish Stocks Agreement.
重新连接延时
Retry after
接受协议
Accept Agreement
80. 其他近期谈判而成的协议有纽纳武特(Nunavut)协议(在加拿大建立一个新领土)和尤康(Yukon)印第安人理事会协议
80. Other recent negotiated agreements include the Nunavut Agreement (creating a new territory in northern Canada) and the agreement of the Council for Yukon Indians.
二. 应该任命一位新的 能为签署 利纳 马库锡协定 的科特迪瓦各派所接受的总理
ii. A new Prime Minister acceptable to all the Ivorian parties signatories to the Linas Marcoussis Agreement shall be appointed.
安全理事会接纳新会员国委员会 安理会第42次会议(1946年)的决定
210. Security Council Committee on the Admission of New Members decision taken by the Security Council at its 42nd meeting, 1946
因此 该项建议没有被接纳
Therefore, the proposal was not adopted.
(a) 立即停止一切暴力行为 尊重 恩贾梅纳停火协议 和 阿布加议定书
(a) To cease all acts of violence immediately, and to respect the N'Djamena Ceasefire Agreement and the Abuja Protocols
委员会建议接受重新说明设置D 1员额的理由
The Committee recommends acceptance of the re justification of the D 1 post.

 

相关搜索 : 重新接纳 - 纳入协议 - 纳入协议 - 新协议 - 新协议 - 重新编号协议 - 对纳入协议 - 重大协议 - 重组协议 - 称重协议 - 直接协议 - 接口协议 - 接收协议 - 接受协议