"重点是给予"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
重点是给予 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如做到这一点,就会给予犯滔天大罪的人重击 | If that was achieved, a decisive blow would be delivered to the perpetrators of the most heinous crimes. |
因此,有些成员认为,给予语文因素调整数给予是重复报酬 | Accordingly, some members considered the application of the language factor to be double counting. |
那么 你是否需要给予机器人尊重 | Well, do you ever need to give robots respect? |
将信任赋予给每一个人是非常重要的 | It is too important to be entrusted to any individual. |
初等教育的重点放在女童身上 并准备对妇女文盲集中的地区给予特别重视 | The focus of elementary education would be the girl child and special attention would be given to areas with a high incidence of female illiteracy. |
是给予 | It's what we give. |
最后一点 是经济学上最不能理解的事, 那就是 给予和付出 | And the final one is that most anti economic of activities, but give. |
让计划受益人知情和赋予其权力也是重点 | The emphasis will also be placed on informing and empowering the beneficiaries of the scheme. |
失业救助给予具有下述特点的失业者 | Unemployment assistance is granted to unemployed persons who |
此时此刻 给予支持至关重要 | Support is critical at this time. |
而加纳并没有给予足够的重视 | And Ghana was not paying enough attention. |
各级行为者可能希望将重点放在某些预计能取得成果并需要予以识别和给予优先考虑的关键问题上 | It is likely that the actors at each level will wish to focus on a few key issues that need to be identified and prioritized together with the expected results. |
惩罚买卖儿童的行为和对儿童的任何性剥削 重点是应当听取儿童受害者的申诉和给予援助 | Penalization of the sale of children and any form of sexual exploitation of children, with emphasis on the fact that child victims should be heard and assisted. |
区域组织的作用是很重要的,必须给予适当的考虑 | The role of regional organizations was of great importance and needed to be duly considered. |
给予我的时间和金钱 我给予的都是廉价的方案 | I gave of my time and my money, I gave when solutions were on sale. |
必须采取的观点是人的安全 强调不受威胁和给予人民以权力 | An approach that takes the perspective of human security and emphasizes protection from threats and empowering people is essential |
60. 在报告所述期间 联刚特派团重点开展了社区宣传活动 并对选举进程给予了支持 | During the period under review, MONUC focused on community outreach activities and providing support for the electoral process. |
重点二 给你的孩子权利 | Plank number two Empower your children. |
他呼吁专门用于这方面的 quot 资源给予更大集中和重视并予以重新分配 quot | He called for greater focus and attention and reallocated resources to be devoted to this area. |
给予援助 还击 给予援助 还击 | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
给予他们生命 给予他们光明 | Bringing them to life, bringing them to light. |
重申国际社会必须从同样的立足点出发 以公正 平等的方式对待所有人权 并且给予同等程度的重视 | Reaffirming that the international community must treat all human rights in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, |
重申国际社会必须从同样的立足点出发以公正 平等的方式对待所有人权 并且给予同等程度的重视 | Reaffirming that the international community must treat all human rights in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, |
你只需要给予它们适当的尊重 他说到 | You just have to pay them the right amount of respect, he said. |
我们现在应该给予发展以应有的重视 | It is high time that we grant development the attention it deserves. |
在某些情况下 给予或答应给予各种好处 是为了办事方便 | In certain cases, advantages are conferred or promised in order to cut the red tape. |
但重要的是 除了庇护国之外 起源国也必须给予特别关注 | But it is important that the need for special attention be recognized in the countries of origin as well as in the countries of asylum. |
但是 时不我待 及时和明确地给予委员会的合作同样重要 | The Commission cannot, however, stop the clock it is equally important that cooperation with the Commission be displayed in a timely and unambiguous manner. |
令人忧虑的是 发展援助上的 quot 居高临下的 quot 观点重新抬头 其表现是仅仅重视或主要是重视对巨变形势 大规模饥饿或战争与流离失所的后果给予反应 | It is worrying to note the reappearance of quot paternalistic quot views of development aid, consisting in giving priority only or principally to reactive responses to dramatic situations, mass famines or the sequelae of wars and displacements. |
而且我们对你们给予重望 十分感谢你们 | And we have a high hope in you. Thank you very much. |
对鼓励全家共同祈祷也给予同样的重视 | The same importance is given to the motivation of praying together as a family. |
37. 报告肯定了对科研活动所给予的重视 | The emphasis on scientific research activities is confirmed. |
就业问题需要不断和进一步地给予重视 | The problem of employment requires constant and increased attention. |
提议将儿童生存和免疫科科长员额的职等提高到D 1 给予该领域更多重视 因为该领域也是中期战略计划的一个重点领域 | It is proposed that the post of the Chief, Child Survival and Immunization, be upgraded to D 1 level to provide more visibility to this area, which is also a MTSP focus area. |
43. 在南亚 还将重新对促进各国之间在所有部门的分区域和区域合作给予重视 重点放在打击药物贩运的实际措施上 | In south Asia, renewed prominence will also be given to fostering cooperation on the subregional and regional levels between countries in all sectors. Emphasis will be placed on practical measures to suppress drug trafficking. |
看是否他们会给予你我给你的东西! | See if they'll give you what you got from me! |
这是一项繁重的任务 只有所有方面给予充分合作 才能完成 | This will be a huge task which can be accomplished only with the full cooperation of all parties. |
法律学说承认这种权利是既给予法人团体 也给予私人的权利 | Jurisprudence admits this right as being granted both to corporate bodies and to private individuals. |
然而有一样东西可以重振欧洲 给予其更崇高的全球声誉 将其变成一个 利益攸关 之地 同时还能确保其重新成为国际的焦点 那就是将欧盟正式成员国资格赋予土耳其 | There is one thing, however, that could revive the EU, give it much enhanced global respectability, and make it an interesting place, as well as ensure a return to the international limelight Turkey s admission as a full member. |
我们象通常一样欢迎对这个重要之点所给予的承认 我们不希望那些原则和规则受到影响 | We welcome, as usual, the acknowledgement of that important point we do not want those principles and rules to be affected. |
她着重强调了给予狱中妇女以尊严的作用 | She highlighted the role of dignity of women in prison. |
在对重罪犯判处监禁的同时也应给予治疗 | Treatment should also be available for serious offenders in conjunction with custodial sentences. |
其目的不是要给予女性受害者以优惠地位 或给予女性受害者以根据法律不给予男性受害者的权利 | They are not meant to accord preferential status to female victims or to accord rights to female victims that are not accorded to male victims under the law. |
适龄参与决策将通过重点领域5予以促进 | Age appropriate participation in decision making will be promoted through focus area 5. |
非常重要的一点是 裁谈会不要辜负国际社会对它寄予的希望 | It is highly important that the CD meet the expectations placed on it by the international community. |
相关搜索 : 给予重点 - 给予重 - 给予观点 - 给予尊重 - 给予重视 - 体重给予 - 给予重视 - 给予重视 - 请给予指点 - 重点是 - 重点是 - 重点是 - 重点是 - 重点是