"重点课程要素"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重点课程要素 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

右键点击以添加 删除或重命令课程 您也可以在复选框加点选您要练习的课程 只有选中的课程才会在测验中问到
Right click to add, delete, or rename lessons. With the checkboxes you can select which lessons you want to practice. Only checked lessons x will be asked in the tests!
但在区域性复习课程中 重点放在针对开办课程的区域有直接关系的国际法领域
In its regional refresher courses, however, the focus is on areas of international law of direct relevance to the region for which the course is organized.
该课目的主要重点在于讲授基督教
The main emphasis of the subject is the instruction on Christianity.
重命名课程
Rename Lesson
但这些课程需要从人权观点进一步加强
These courses however need to be strengthened from the human rights perspective.
另一点是计算机使我们得以对教学课程重新排序
Another thing it allows us to do is reorder the curriculum.
培训课程应至少为期六周 重点应放在实际操作上
The duration of the training programmes should be at least six weeks, and emphasis should be placed on practical exercises
培训大纲的首要重点课程包括抗旱作物物种或有潜力的土壤养护方法
Training on drought resistant crop species or promising soil conservation techniques will be among the top priority courses on the curriculum.
本报告附件六列出了讲习班的地点(省和镇)和所提供课程的重点
Annex 6 to this report gives the location of the workshops (province and town) and the focus of the courses to be given.
这些课程是改进商业决策和管理的基础设施的重要因素 是决策者和制订政策者关心的主要问题
They were an essential factor in improving the infrastructure for business decisions and management, a matter of primary concern to both decision makers and policy makers.
就MBA的课来说这真的非常重要 因为课堂参与程度要占成绩的一半
And this is really important in the MBA classroom, because participation counts for half the grade.
我们希望在课程体系中加进一些元素
And we want to add elements to the curriculum.
将生活素质 公民意识 千年的各种挑战以及青少年和儿童所起的重要作用纳入学校课程
To include in the schools curriculum grid, programs of quality of life, citizenship, environmental consciousness, challenges of the millennium and the important roles of the child youth.
所以我们需要为重大课题提供全套课程 通过自主学习环境
So SOLEs, I think we need a curriculum of big questions.
把性别观点纳入各种课程
Inclusion of gender in various curricula
我上课要点名
No, no, no, no, no. I take attendance.
2. 每个因素的重要性 根据相对于其他相关因素的重要程度决定
The weight to be given to each factor is to be determined by its importance in comparison with that of other relevant factors.
重命名所选中的课程
Rename the selected lesson
例如 在其性教育课程中 各学校可以把男女之间的关系作为重点
For instance, in their sex education syllabus, schools may focus on the way women and men relate to each other.
我们可以从这里学到一堂非常重要的生态课程
A very important environmental lesson could be learned from this.
12. 每门课程由来源于九个课程模块的要件组成
Each course will be comprised of elements drawn from nine curriculum modules.
课程的重点是披露性别定型观念 转变立场 培养特殊才能 传授知识
The curriculum focuses on exposing gender stereotypes, changing positions, developing unique abilities, and providing knowledge.
性别敏感化和主流化是培训课程的重要组成部分
Gender sensitization and mainstreaming are important elements of the training programme.
尽管课程提纲已经修订 比如生命科学修订课程提纲 但重新修订可能还是有必要的 应当将人体生物学的三年期课程推迟至十年级
It may be necessary to revisit syllabuses which have already been revised, such as the Life Science revised syllabus, which delays the study of human biology to the grade 10 year of the three year course.
选择要练习的课程
Select the lessons to practice
其中主要是商业课程 主要受女生欢迎 工业课程则大多数为男生
The main subjects in the latter modes are commerce, taken mostly by girls, and industry, taken mostly by boys.
晚上10点才下课 早上七点就要起来
I'm in class till 10 00 p.m., and I get up at 7 00.
我认为舞蹈课和数学课同样重要
I think math is very important, but so is dance.
本案所涉的学校课程是一项重要的文化和教育目标
The school subject at issue has important cultural and educational objectives.
19 各国根据人发会议提出的新重点 普遍对保健课程进行了更动和调整
19. Changes and revisions in health curricula in response to new emphases raised by the ICPD have been widespread.
但是 我们会在课程的轻重上作出调整 我们至少要把更多精力放到有共同的目标的方向上 甚或是将其放到比基础性课程更为重要的地位
But the balances redressed, our shared purposes assume an equal if not greater importance.
该程序有一些缺点 即不能捕捉所有的有关成本要素
The programme has some drawbacks in that it does not capture all the cost elements involved.
将课程分为更小的课程
Split Lesson into Smaller Lessons
所以我们在想 如果我们把工艺课程重新带回来会怎么样 但这次我们关注于 社区真正需要的事情 而且在工艺课程中注入 更多重要的和创新的设计思考过程
So we thought, what if you could bring back shop class, but this time orient the projects around things that the community needed, and to infuse shop class with a more critical and creative design thinking studio process.
选择要进行编辑的课程
Select which lessons are displayed for editing
例如 有人认为教学课程和教学语言等因素或银行账户从来也不能视为决定哪个国籍是主要的有效因素
For example, the view was expressed that factors such as curricula and the language of education, or bank accounts could never be considered as valid factors for deciding which nationality was predominant.
而这一举停顿 可能是我在旅程中学到的最为重要的一课
And this idea of pausing may be the single biggest lesson I took from my journey.
70. 移徙问题是发展进程中的另一个重要因素
70. Migration was another factor that was intrinsic to the development process.
这也是我在课堂上要做的事 第一周 要是只有课程介绍
The first week, if it's left just introductory, I don't think it's right.
您可以拖放课程来改变其排列顺序 或使一个课程成为另一个课程的子课程
You can drag and drop your lessons to change their order or even make a lesson a child of another lesson.
上科学课程 这些人选择来上我们提供的科学课程 而不是去看电视或举重
We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting.
反恐委员会今后几个月的议程有若干重要因素
There are several important elements to the CTC's agenda in coming months.
进程要以容忍和相互尊重为起点
The process begins with tolerance and mutual respect.
我们教学课程中有严重的压缩问题
We have a serious compression of the curriculum happening out there.
22. 我们认为, 授课语言主要属于 可获得 要素下 其中一点是 确认和消除否认获得教育的歧视 (2001年 第12段)
In our view, language of instruction belongs mainly under Accessibility , where one of the points is identification and elimination of discriminatory denials of access (2001 12).

 

相关搜索 : 重点课程 - 重点课题 - 试点课程 - 重复课程 - 重复课程 - 重要课题 - 重要课题 - 要重点 - 课程要求 - 课程纲要 - 主要课程 - 课程摘要 - 课程纲要 - 课程要求