"重点调查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重点调查 - 翻译 : 重点调查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

保安部队把调查重点放在这一调查渠道上
The main thrust of the security force investigation is focused on this one avenue of investigation.
这是通过地点与地点间的比较调查对基准城市和其他地点之间进行定期比较而确立的 这种调查可以是住户支出调查 住房调查或价格调查
This is established by means of periodic comparisons through place to place surveys between the base city and other locations such surveys could be household expenditure surveys, housing surveys or price surveys.
内部监督的重点职责是调查指称的违规行为
The focus of the investigative function of internal oversight is on alleged violations.
除了访问之外 还向各组织寄出了调查表 调查与本报告重点领域有关的事项
These visits were further complemented by a questionnaire sent to the organizations covering the areas of emphasis retained for the report.
对8名嫌疑人的调查结束后 工作重点将从传统调查转至对审判和上诉的支助
There will now be a shift in emphasis from classical investigations to trial and appeals support, with the completion of investigations against the eight suspects.
调查的一些主要内容重点已经确定 并找到线索
Some main lines of investigation have been identified and leads established.
从未对调查团成员确定的两个重要地点的闭路电视进行调查 无人约谈调查团查明的在该地区工作的证人 连最基本的调查也未进行
Closed circuit television (CCTV) in two critical locations established by members of the Mission was never investigated, witnesses working in the area identified by the Mission were not interviewed, and the most basic investigations were not carried out.
这成为调查的焦点
This was to be the focus of the investigation.
在这8个嫌疑犯的调查工作完成后 将把重点从传统的调查转到对审判和上诉的支援
There will now be a shift in emphasis from classical investigations to trial and appeals support, with the completion of investigations against the eight suspects.
警监会若不满调查结果 可以要求投诉警察课解释有疑点的地方 或重新调查投诉个案
If the IPCC is not satisfied with the results of an investigation, it can ask CAPO to clarify any doubts or to reinvestigate the complaint.
鉴于检察官已经开展三项不同调查 这一点尤为重要
This is particularly important given that the Prosecutor is already engaged in three different investigations.
委员会调查的重点首先应是看来构成一贯严重侵犯人权的情况
Their investigations shall focus as a matter of priority on those violations appearing to constitute a consistent pattern of gross violations.
审查的几个重点领域包括资源调拨 人力战略和问责制
This focused on several areas including resource allocation, workforce strategy and accountability.
选定作为重点的第二阶段中加以调查的区域和分区域
(h) The Region and subregion to be surveyed in Phase 2 selected and prioritized
审查的重点是
The review focused on
(c) 监测和评价方案实施工作 通过多指标类集调查 人口与健康调查和其他人口调查 将重点放在监测覆盖率和影响方面
(c) Monitoring and evaluation of programme implementation, with an emphasis on monitoring coverage and impact through MICS, DHS and other population based surveys
在其他区域和分区重复对一些单位进行试点调查和评价
(c) Replication of the pilot survey and evaluation of units in other regions and subregions.
正在开展四项调查 基于新斯科舍省人口的调查 焦点组调查 二次数据分析和照料者情况调查
Four research streams are being conducted a Nova Scotia population based survey, focus groups, secondary data analysis and caregiver portraits.
试点深入调查的方法以及可能受调查区域和分区域
(i) Methods and candidate regions and subregions for in depth pilot surveys
深入试点调查的方法以及可能受调查区域和分区域
(i) Methods and candidate regions and subregions for in depth pilot surveys
2005 109. 过渡时期的司法 真相与和解调查机制 重点在拉丁美洲
Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America
调查的重点是各国如何推广应用现有的联合国标准和规范
The surveys focused on the promotion of the application of existing United Nations standards and norms.
儿童基金会将继续支持多指标类集调查 人口和健康调查和救济和过渡标准化监督与评估 重点强调数据质量
UNICEF will continue to support multiple indicator cluster surveys (MICS), Demographic and Health Surveys (DHS) and Standardized Monitoring and Assessment for Relief and Transition (SMART), with an emphasis on data quality.
检查分为单位自查和重点抽查两种
Inspection is divided into two categories, unit self examination and spot inspection.
花点时间去调查下, 就这样
Just takes you longer to catch on, that's all.
2005 109. 过渡时期的司法 真象与和解调查机制 重点在拉丁美洲 57
Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America 64
我国代表团认为 这一点在法院工作的司法调查阶段尤其重要
Our delegation believes that this element is of crucial importance during the investigative judicial phase of the Court's work.
2005 109. 过渡时期的司法 真相与和解调查机制 重点在拉丁美洲 23
Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on the experiences in Latin America
为促进这一重点的改变 他们鼓励采用调查以及其他评估方法
To facilitate the implementation of this change in focus, the use of surveys and other methods of assessment and evaluation was encouraged.
在苏斯特边界安装地点调查
Site Survey of Sust border.
若干联合国会员国也提供了专家帮助 对重点调查领域帮助不小
Several United Nations Member States provided expertise that contributed in no small measure to shedding light on major areas of the investigation.
重点是确保科学调查结果有效地用于制订药物管制战略和政策
Emphasis is given to ensuring that scientific findings are used effectively in the development of drug control strategy and policy.
查莉你不要迟到啊 做调查的人四点就来了
Charlie, don't be late back. The survey men are coming at 4 00.
(h) 有重大迹象表明 调查法官对调查没有控制权
(h) There is strong evidence to suggest that the investigating judges were not in control of the investigation
鉴于该文件所列问题的重要性 墨西哥的观点虽已在调查表A AC.105
Given the importance of the issues set out in that document, Mexico's views as expressed in version A AC.105 635 Add.7 of the questionnaire should be reiterated to the Subcommittee.
A. 调查总部和非总部工作地点
at headquarters and non headquarters duty stations
重点一 随时调整适应
Plank number one Adapt all the time.
(b) 研究是否可能增加总部工作地点薪金调查中公共部门雇主的比重
(b) To study the feasibility of increasing the weight of public sector employers in the salary surveys at headquarters duty stations,
由于他出色的政绩 她差点被调查
For his brilliant efforts, he was nearly impeached.
杜尔班德和伯斯尼安装地点调查
Site survey of Turbat and Pasni.
25. 检查专员们在这项建议中,重点强调了与冲突后缔造和平有关的一个重要概念问题
25. In the context of this recommendation, the inspectors have highlighted a key conceptual problem pertaining to post conflict peace building.
这方面的调查十分重要
That line of enquiry is significant.
最重大的调查结果如下
The most significant findings were as follows
将利用定期的用户调查作为衡量各总部地点会议服务业绩的重要尺度
Regular client surveys will be used as an important measurement of the performance of conference services in the headquarters locations.
62. 第三 调查团认为 黎巴嫩进行的调查过程有严重缺陷
Third, it became clear to the Mission that the Lebanese investigation process suffered from serious flaws.

 

相关搜索 : 调查重点 - 调查重点 - 调查的重点 - 调查点 - 调查点 - 调查点 - 调查点 - 调查重 - 试点调查 - 调查地点 - 试点调查 - 重力调查 - 重复调查