"重组案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重组案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是重案组.
This is homicide.
我是重案组的
I'm in Homicide.
5点钟到重案组
5 00 at Homicide.
( 二 ) 上市 公司 重大 资产 重组 预案 .
2 Preplan of the material assets reorganization of the listed company.
我们需要重新组合这些图案
We need to rearrange the pattern.
他还提出了重组案文的建议
Suggestions for reordering the text were offered.
一项清理或重组案件的人或机构名
body administering a liquidation or reorganization
同时 还从工作组档案中删除了一起重叠存档的案件
It also deleted one case from its files which was found to be a duplication.
但建议考虑在2008 2009两年期方案计划中重组各次级方案
It therefore recommends that consideration be given to reorganization of the subprogrammes in the context of the biennial programme plan for 2008 2009.
5. 重新组建了长期工作方案工作组 并任命佩莱先生为工作组主席
The Working Group on the long term programme of work was reconstituted with Mr. Pellet as Chairman.
Lalonde诉医疗服务重组委员会案 2002 CanLII 28552 ON C.A.
Lalonde v. Commission de restructuration des services de santé, 2002 CanLII 28552 (ON C.A.).
方案的一项重要组成部分是亚轨道试验
An important element of the programme consists of suborbital experiments.
重大 资产 重组 不 存在 前款 规定 情形 , 但 存在 下列 情形 之一 的 , 上市 公司 可以 向 中国 证监会 申请 将 本次 重组 方案 提交 并购 重组委 审核
If none of the aforesaid situations exists for the material assets reorganization, but one of the following situations exists, the listed company can apply to the CSRC for submitting the reorganization scheme to the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization for examination and verification
数据库的一大重点为组织间化学品无害管理方案各组织组织的国际会议
The database has a strong emphasis on international meetings organized by IOMC Organizations.
( 六 ) 与 已 公布 的 重组 方案 存在 差异 的 其他 事项 .
(6) Other matters that differ from the announced reorganization scheme.
这些代表团重申支持伊斯兰会议组织的提案
These delegations reiterated their support for the proposal by the OIC.
之后 将该法律草案重新提交给货币基金组织
Syria is currently incorporating the changes proposed by the International Monetary Fund.
在这方面 重申支持伊斯兰会议组织提出的案文
In this regard, they reiterated their support for the text proposed by the OIC.
重组债务重组
Restructuring Debt Restructuring
它一般不包括组织间化学品无害管理方案各组织组织或支持的重大国家会议
In general, it does not cover major national meetings organized or supported by IOMC Organizations.
由非政府组织实施的沟通交流部分是该方案的一个重要组成部分
A separate important component of the project is its communication component, which is being implemented by nongovernmental organizations of Kazakhstan.
33. 土著人和平倡议组织观察员也重申不加修改通过草案的重要性
33. The observer for Indigenous Initiative for Peace also reiterated the importance of adopting the draft without changes.
五 拟订 股权 设置 方案 和 资本 重组 实施 方案 经过 审议 后 履行 报批 手续
(5) to draw out the equity setting scheme and the executive plan of capital restructuring, and perform the formalities of reporting for approval after being discussed.
社区和非政府组织参与减少需求方案也十分重要
The involvement of communities and non governmental organizations in demand reduction programmes was also important.
( 二 ) 中国 证监会 做出 核准 决定 后 , 上市 公司 在 实施 重组 过程 中发 生 重大 事项 , 导致 原 重组 方案 发生 实质性 变动 的
2 After the CSRC makes the approval decision, major events occur during the execution of the reorganization by the listed company, resulting in substantive change in the original reorganization scheme
人口福利是政府各项福利方案的一个重要组成部分
Population welfare is an essential component of government's welfare programmes.
39. 为配合资金的增加 本组织继续突出其方案的重点
To complement the increase in funding, the Organization had continued to sharpen its programmatic focus.
拟议的方案称为观察 电信及科学应用可重组纲领 PROTEUS
The recommended programme was called Plateforme reconfigurable pour l apos observation, les télécommunications et les usages scientifiques (PROTEUS).
促进革新必须是这种培训方案的一个重要组成部分
Promoting innovation must be an important component of such training programmes.
中方认为 名人小组两方案都是原则设想 有关讨论不应局限于名人小组两方案 要集思广益 同等重视其它改革方案和想法
China believes that, those two options being what they are namely, ideas for consideration there is no reason why discussions of Council reform should be confined to the two models put forth by the Panel.
工作组请秘书处在重新拟订条文草案时处理这一问题
The Secretariat was requested to address this issue when revising the draft provisions.
国际发展学会重视与联合国各方案 机构和组织的合作
The Society for International Development has stressed its cooperation with different United Nations programmes, agencies and bodies.
大量的资源专门用于处理对本组织有重要意义的案件
Substantial resources were devoted to work on cases of importance to the Organization.
军队和警察的重新组编,修订平权方案和机会平等方案,即显示出改革的结果
The effects of change are already to be seen in the reorganization of the army and the police, which have developed affirmative action and equal opportunity programmes.
公约 的案文明确强调了民间组织 特别是非政府组织在执行 公约 中的重要性
The importance of civil society organizations in general and NGOs in particular in the implementation of the Convention has been clearly emphasized in the text of the Convention.
这一方案是教科文组织为了对处境困难儿童 特别是流浪儿童进行教育的替代教育重点方案的组成部分
This programme was part of UNESCO apos s focus on alternative education to reach children in difficult circumstances, especially street children.
这些竞争力分析是对拟订工发组织综合方案的重要投入
These competitiveness diagnoses are key inputs for the formulation of UNIDO integrated programmes.
本次高级别全体会议对这几组国家的特殊方案予以重申
The special programmes for these groups of countries were reaffirmed at our High level Plenary Meeting.
目前俄罗斯空间方案最重要的组成部分之一是国际合作
One of the most important components of the Russian space programme today is international cooperation.
109. 主席说,他的理解是,一些代表团希望重新召集工作组以及工作组只应着重作为正式文件提出的决议草案
109. The Chairman said that it was his understanding that a number of delegations wanted the working group to be reconvened and also that the working group should concentrate on the draft resolution as the only document which had been formally submitted.
本全球方案还包括与其他组织 例如与儿童基金会 劳工组织 卫生组织 海关组织 刑警组织和非政府组织等的重大协作活动
The global programme also incorporates major collaborative activities with other organizations such as UNICEF, ILO, WHO, WCO, Interpol and non governmental organizations.
因此 它无助于组织间化学品无害管理方案各组织参与重大的国家能力建设活动
Thus it does not facilitate the participation of IOMC Organizations in major national capacity building events.
但是 工作组如果获悉 Sahin先生再次受到拘留 将重新审理此案
Nevertheless, the case will be re opened should the Working Group be informed that Mr. Sahin has again been placed under detention.
(b) 在重组程序中 重组计划生效
(b) In reorganization proceedings, a reorganization plan becomes effective or
(e) 根据工发组织方案的优先重点和受援国国家或区域优先需要开展综合方案活动
(e) Integrated programme activities in accordance with UNIDO's programmatic priorities and the national or regional priority needs of its beneficiary states.

 

相关搜索 : 重组方案 - 德国重组法案 - 重组税收法案 - 重组税收法案 - 德国重组法案 - 操作重组方案 - 重组 - 重组 - 重组 - 重组 - 重组 - 重组 - 重组 - 重组