"重要任命"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重要任命 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

重新任命秘书长
The re appointment of the Secretary General
最后任命 或重新任命 了877名法官和检察官
The result was the appointment (or reappointment) of 877 judges and prosecutors.
其他主要任命
Other key appointments
他重得要命
He weighs over a ton.
D. 新任命委员的郑重声明
Solemn declaration by the newly appointed member
主要的正式任命
Main official assignments
重要的命令 命令建川中尉
Lieutenant Tatekawa is to pick and lead 5 men from his squad.
生命和微重力科学飞行任务
Life and Microgravity Science mission
我向大会保证 斯洛伐克准备不辱使命地和负责任地承担这个重要任务
I want to assure the Assembly that Slovakia is ready to take on this important assignment with honour and responsibility.
要开会任命新校长
A meeting to appoint a new principal.
回归到我们最重要的问题, 在地球之外有任何生命存在吗?
Coming back to the most important question, Is there anybody out there?
另一项重要的革命是通信革命
Another major revolution the communications revolution.
D. 新任命委员的郑重声明 6 2
Solemn declaration by the newly elected member 6 1
身体的生命比精神的生命更重要吗?
And is the life of the soul of less import than that of the body?
AC 1331 重新任命和任命联合国投资委员会成员,自1998年1月日起,任期3年(1997年10月14日)
AC 1331 Reappointment and appointment to the United Nations Investment Committee for three year terms starting from 1 January 1998 (14 October 1997)
重要的责任包括 保护雇员的生命和健康 保证供应商尊重国家人权法 尊重土著人社区的权利
Key responsibilities included the protection of the life and health of employees the guarantee that suppliers respected national human rights laws and respect for the rights of indigenous communities.
为什么水很重要 水很重要 在于生命离不开水
Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water.
你要我们任命你为警长 是吗?
You want us to appoint you as sheriff, is that it?
提供笔译 口译对于特派团极为重要,因为任何误解可能引起人命损失
The provision of translators interpreters is vital for the mission as a misunderstanding may lead to loss of life.
重要的是 要确保任命过程符合 巴黎原则 以及未来的委员会是独立 专业和高效的
It is important to ensure that the appointment process be in line with the Paris Principles and that the future commission be independent, professional and efficient.
重新任命准则应予严格遵守和一贯适用
The criteria for reappointment should be rigorous and consistently applied.
生命中有两件重要的事情
Two things matter in life.
76. 她认为 任命负责儿童和武装冲突的秘书长特别代表的建议非常重要
In her view, the proposal to appoint a special representative of the Secretary General for children in armed conflict was extremely important.
它会重新审视你生命中最重要的东西
It will recalibrate what's most important in your life.
他们都将被重新任命为成员,从1999年1月1日起任期三年
They would all be reappointed as members for further terms of three years, commencing on 1 January 1999.
有两名工作人员的重新任命建议仍待审议
The recommendation for reappointment of two staff members is still pending consideration.
清洗这种同谋现象是极其重要和棘手的工作 会危及新任警察局长的生命
Purging the department is extremely important and delicate work that jeopardizes the very life of our new Director General.
38. 重新任命波斯尼亚和黑塞哥维那各级法官和检察官需要做大量的工作
The process of reappointing all judges and prosecutors at all levels in Bosnia and Herzegovina required a massive effort.
但更重要的是 它拯救了生命
But more importantly, it saves lives.
为了新生命 危险是不重要的
Scarlett's going to get well and there can be other babies.
最重要是保住性命 他们说过
If ever there was a time when staying alive was important, you heard what they said.
重点是命都没了 要荣誉做啥
The point is that what good is honor if you're dead?
作为新机制的一部分 高级任命小组对要由秘书长任命的候选人进行审查
As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General.
任命詹姆斯 沃尔芬森先生担任四方特使非常重要 这有助于推动采取对改善加沙巴勒斯坦人的日常生活至关重要的经济和后勤措施
The appointment of Mr. James Wolfensohn as the Quartet's Special Envoy was crucial to facilitating economic and logistic measures that are essential to improving the daily lives of the Palestinian population of Gaza.
44. 教育不仅仅是促进个人和族群之间相互信任和容忍的重要工具 同时也为种族歧视的受害者摆脱任人宰割的命运提供了一个重要机会
Education not only constitutes an essential tool to promote mutual respect and tolerance between individuals and communities, but also offers an important opportunity for victims of discrimination to overcome their disempowerment.
据说 向法院提供此种信息在任何情况下都是重要的 但尤其重要的是 如果外国程序只是一项临时性的 或者外国代表只不过是临时任命的
It was said that giving such information to the court might be important in all circumstances, but was particularly important when the foreign proceeding had been opened on an interim basis or the foreign representative had been appointed provisionally.
强调区域中心恢复工作 秘鲁政府为此目的所作的种种努力以及秘书长任命中心主任至关重要
Underlining the revitalization of the Regional Centre, the efforts made by the Government of Peru to that end and the appointment of the Director of the Centre by the Secretary General,
你是我的生命当中最重要的人
You are the most important person in my life.
你是我的生命当中最重要的人
You're the most important person in my life.
在她生命中最重要的一天 少校
On the most important day in her life, Major.
你要如何任命我 却不让奎格斯知情
How were you able to get my appointment without Gracchus knowing?
我国政府将竭尽全力支持他和他任命的特使在下一个重要阶段作出各项努力
My Government will do its utmost to support him and the Special Envoy he will name in their efforts in this next and crucial phase.
重新从服务器装入命名空间 这将取代任何更改
Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes.
我们的使命 责任和工作比以往任何时候都更加光荣 艰巨和繁重
Our missions, duties and works are more glorious, arduous and burdensome than ever before.
随着新的对外关系主任的任命,未来几个月将更加着重这个问题
The appointment of a new Chief of External Relations will bring a sharper focus to this matter in the coming months.

 

相关搜索 : 重要使命 - 重要任务 - 重要任务 - 重要任务 - 重要责任 - 重要任务 - 重要任务 - 任命 - 任命 - 任命 - 任命 - 任命 - 要命 - 任命,任期