"重要因素"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重要因素 - 翻译 : 重要因素 - 翻译 : 重要因素 - 翻译 : 重要因素 - 翻译 : 重要因素 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些因素是重要的
These factors are important.
2. 每个因素的重要性 根据相对于其他相关因素的重要程度决定
The weight to be given to each factor is to be determined by its importance in comparison with that of other relevant factors.
3. 每项因素的份量要根据该因素与其他有关因素的相对重要性加以确定
3. The weight to be given to each factor is to be determined by its importance in comparison with that of other relevant factors.
全球机制的工作效益取决于很多重要因素 因此 这些因素应当发挥重要作用
A number of factors are important to, and would therefore play a decisive role, in determining the effectiveness of the operations of the Global Mechanism.
管理因素似乎对中小企业特别重要 而机会因素对于小型企业更为重要
Management factors seem to be of particular importance to medium sized enterprises, while chance factors are more important to small enterprises.
自律 成功最重要的因素
Self discipline the most important factor for success.
我不想细述 但要着重谈三个重要因素
I will not go into too much detail, but I would like to focus on three important elements.
G. 重要的可预见风险因素
Material foreseeable risk factors
心理学的确是个重要因素
A psychiatrist doesn't lay the groundwork.
因此我认为这就是另一个重要因素
So I think that's another big point.
誠實是他成功最重要的因素
Honesty was the most important factor in his success.
9. 翻译是另一个重要的因素
9. Translation was another vital factor.
两者均是引发变化的重要因素
Both are important triggers of change.
然而 其他因素无疑也很重要 例如市场规模 稳定的经济和政治环境等 这些因素的重要性因国家而异
Incentives were almost compulsory in attracting FDI, although other elements were undoubtedly important, such as size of market and a stable economic and political environment, but the parameters differed among countries.
在这方面 时间是一个重要的因素
In that respect, time is an important factor.
国际贸易是发展的一个重要因素
International trade is an important factor for development.
首先 应该承认一些重要的积极因素
First of all, there are some important positives to acknowledge.
74. 上述辩论以两项重要因素为根据
Two main factors informed this debate.
上述每个因素的重要性视情况而异
The importance of each factor varies according to circumstance.
例如 市场准入就是一个重要的因素
Market access, for instance, was an important factor.
在第五种变式中 会费因素的权重增至70 人口因素的权重维持为5 会籍因素的权重为25
In the fifth variant, the contribution factor is increased to 70 per cent, the weight of the population factor remains at 5 per cent and the weight of the membership factor stands at 25 per cent.
会籍因素比重最大 占75 人口因素增至10 会费因素减至15
The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
3. 必须根据其相对于其他相关因素的重要性来确定每一因素的加权
The weight of each factor is to be determined by its importance in comparison with other relevant factors.
在这方面 政治意愿也是一个重要因素
Here, too, political will is the crucial ingredient.
性旅游被视作是一个重要的促成因素
Sex tourism is regarded as an important contributing factor.
能源 环境和气候 经济的重要因素 (1995年)
Energy, Environment and Climate Economic Instruments (1995)
将权力下放到外地一级也是重要因素
Decentralization of authority to the field level was seen as a critical factor.
在第四种变式中 会籍因素的权重增至75 人口因素的权重增至10 而会费因素的权重则降为15
In the fourth variant, the weight of the membership factor is raised to 75 per cent, the weight of the population factor is raised to 10 per cent and that of the contribution factor is reduced to 15 per cent.
在头三中变式中 三项因素中的一项因素的权重定为100 另两项因素的权重定为0
In the first three variants, one of the three factors is weighted at 100 per cent and the other two factors at 0 per cent.
很多因素影响癌症的发生发展 其中环境因素最为重要 而且是可以改变的
Many factors can affect the occurrence and development of cancers, among which environmental factors are on top of the list and can be changed.
但是就像技术和基础设施一样重要 人为因素可能更为重要
But as important as technology and infrastructure are, perhaps the human element is even more critical.
不过 会费因素给予最高权重 占70 人口因素占5 会籍因素减至25
However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent.
另外一个重要的因素是妇女的专业职位
An important factor was also the professional position of women.
但如今这些因素已变得越来越不重要了
But now these factors are becoming less and less important.
至关重要的是 国际社会应牢记这一因素 因为在我们于2000年通过 千年发展目标 时 这一因素并非如此严重
It is imperative that the international community bear in mind this factor, which was not so acute when we adopted the MDGs in the year 2000.
13.3 贸易是促进发展的一个重要因素 其重要性获得充分的确认
13.3 The importance of trade as a major contributor to development is fully recognized.
在这种假设情况中 各项因素 会籍因素 人口因素和会费因素 的权重按目前水平维持不变
In this scenario the weight of the factors (membership, population and contribution) is kept constant at the current levels. Simulations were conducted using the following population base
从1962年到1988年 每项因素的重要程度或权重都随逐次大会决议有所改变 但会费因素一直是并继续是主要偏向
From 1962 until 1988, the importance, or weight, of each factor varied according to successive General Assembly resolutions, but preference was always, and continues to be, given to the contribution factor.
导致这场激辩烈火的重要因素 是乳腺密度
The factor most responsible for that fire is breast density.
25.17 可能影响实现预期成果的重要外部因素
25.17 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are
25.19 可能影响实现预期成果的重要外部因素
25.19 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are
25.21 可能影响实现预期成果的重要外部因素
25.21 Significant external factors that may affect the implementation of the expected accomplishments are
25.23 可能影响实现预期成果的重要外部因素
25.23 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are
这一事态发展包含两项重要的决定性因素
There have been two main decisive factors in this development.
对于缔约方的三分之一(33 ) CH4是最重要的因素 对于14个缔约方 N2O是最大的因素
For one third of them (33 per cent), CH4 was the most important contributor, and for 14 Parties (12 per cent) N2O was the highest contributor.

 

相关搜索 : 一个重要因素 - 很重要的因素 - 最重要的因素 - 多重因素 - 加重因素 - 重要的驱动因素 - 重要的考虑因素 - 重要的考虑因素 - 一个重要的因素 - 重要的考虑因素