"重要的先决条件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重要的先决条件 - 翻译 : 重要的先决条件 - 翻译 : 重要的先决条件 - 翻译 : 重要的先决条件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

教育是所有这些目标的一个极其重要的先决条件
Education stands out as a vital precondition for all of these goals.
确信司法独立和公正是保护人权 善政和民主的重要先决条件 是确保司法方面没有歧视的重要先决条件 因此在任何情况下均应受到尊重
Convinced that the independence and impartiality of the judiciary are essential prerequisites for the protection of human rights, good governance and democracy as well as for ensuring that there is no discrimination in the administration of justice, and should therefore be respected in all circumstances,
改善对人权保护的必要先决条件是重新建立文明社会
The crucial prerequisite for improved human rights protection is support for the restoration of civil society.
这是能够说话的先决必要条件
It was an absolute precondition for our being able to speak.
选择发展道路的自由是民主世界秩序的一个重要先决条件
The freedom to choose a way to develop is the main precondition for a democratic world order.
充分的信息是了解人类任何活动领域的一个重要先决条件
Adequate information is a major prerequisite to gaining knowledge in any field of human endeavour.
三. 先决条件
Prerequisites
所有国家的增长都需要同样的先决条件
The same preconditions are needed for growth in all countries.
除了这五个先决条件之外 还需要考虑重组秘书处 它是实现联合国目标的一个重要工具
In addition to those five prerequisites, there is still a need to consider reorganizing the Secretariat, which is an important instrument for attaining the objectives of the United Nations.
她赞同信息问题非常重要 这是知情选择的必要先决条件 而监督机构及资源机制问题也很重要
She shared the views expressed concerning the critical issue of information as a necessary precondition for making an informed choice, as well as the issues of oversight bodies and resource mechanisms.
和平是基本的先决条件
Peace is the basic prerequisite.
你所掌握的7票 要全部投给我们是先决条件
The condition is you must give us all your votes.
宣言 强调需要开展合作 集取非洲的淡水 这是社会和环境发展的一项重要先决条件
The Declaration highlights the need for cooperation in harnessing the fresh water catchments of Africa, as an important prerequisite for social and environmental development.
6. 又重申增进和保护人权是民主社会存在的先决条件
Also reaffirms that the promotion and the protection of human rights is a prerequisite for the existence of a democratic society
6. 又重申增进和保护所有人权是民主社会的先决条件
Also reaffirms that the promotion and the protection of human rights is a prerequisite for the existence of a democratic society
保护部队将是扩大联合国存在的必要先决条件
That protection force will be a necessary precondition for an expanded United Nations presence.
24. 确保稳定的现金流动是连续不间断地为筹供项目经费的一个重要先决条件
Ensuring a stable cash flow is an essential precondition for uninterrupted financing of the project costs.
我们认为 建成核查制度 是 条约 第4条第一款要求的条约生效的先决条件
In our view, its completion constitutes a prerequisite to entry into force as required by the first paragraph of article 4 of the Treaty.
编辑课程先决条件图表
Edit course prerequisite charts
我们反对提出先决条件
We would be opposed to preconditions being made.
巴拉圭认为 这是增进全球竞争力的必要先决条件
Paraguay believes this to be a necessary prerequisite for the growth of global competitiveness.
需要承认免受饥馑和匮乏是享有人权的先决条件
There was a need to recognize that freedom from hunger and want were preconditions for the enjoyment of human rights.
17. 如上所述 公众的参与 投入和合作是每一腐败预防与控制方案的重要先决条件
As mentioned above, public participation, involvement and cooperation are essential prerequisites of every programme to prevent and control corruption.
国家不应对提出归还要求设置任何先决条件
States should not establish any preconditions for filing a restitution claim.
我认为 这种改革至少要具备如下五个先决条件
In my opinion, such reform would fulfil, at least, the following five prerequisites.
2. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质
2. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions
发展我们自己的能源基地是我们存活的首要先决条件
The development of our own energy base is the primary prerequisite for our survival.
15. 会议重申,政治解决冲突是有效解决难民和其它流离失所者问题的先决条件
15. It was reiterated at the meeting that the political settlement of conflicts is a precondition for effective solutions to problems of refugees and other displaced persons.
组织能力是对外直接投资的重要先决条件 而在国外经营又可以进一步增强这能力
While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations.
我们长期以来一直承认 妥善的政治 经济和企业管理乃是可持续发展的重要先决条件
We have long recognized that good political, economic and corporate governance is an essential prerequisite of sustainable development.
她重点说明为了在各种行为者之间交换知识以期战胜贫困需要一些先决条件
She highlighted several preconditions for a successful interchange of knowledge between the different actors with the ultimate aim to combat poverty.
相反,土耳其鼓励和指使土族塞人领导人提出无法接受的要求和先决条件 国际社会认为这些要求和先决条件是不现实的,而且违反国际法
On the contrary, Turkey encourages and directs the unacceptable demands and preconditions of the Turkish Cypriot leadership, which the international community has found unrealistic and in contravention of international legality.
他们提出一系列先决条件并不断加以改变 以此作为建设性审议科索沃问题的先决条件
They have conditioned constructive engagement on Kosovo issues on a shifting series of prerequisites.
3. 要求立即不附带任何先决条件地释放所有人质
3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions
人权教育和认识是先决条件
Human rights education and awareness is a prerequisite.
25. 赋予权力是普遍参与的先决条件 尤其是实现发展 经济增长和全球化引起的变革的先决条件
Empowerment is a precondition for participation in general, but particularly with regard to development, economic growth and the changes resulting from globalization.
博茨瓦纳代表团非常重视排雷 认为是难民安全返回及重新安置的先决条件
Her delegation attached great importance to demining as a precondition for the safe return of refugees and their resettlement.
130. 提高对德语知识的掌握具有极大的重要性 因为语言和交流是取得平等机会的先决条件
130. It is of great importance to improve the knowledge of the German language since language and communication are basic prerequisites for equal opportunities.
叙利亚曾经邀请以色列不加任何条件重新接受这一原则 因为联合国各项有关决议并未设定任何先决条件
Syria has invited Israel to resume the principle without any conditions, bearing in mind that the relevant United Nations resolutions do not set any preconditions.
这些目标涉及诸如卫生与教育等基本问题 它们是我们经济和社会发展的重要先决条件
Addressing as they do such fundamentals as health and education, they constitute important prerequisites for our economic and social advancement.
提供充分的执行手段 包括能力建设以及技术和财政援助 是加强治理体制的重要先决条件
Provision of adequate means of implementation, including capacity building and technical and financial assistance, are crucial preconditions for strengthening governance systems.
这就要求排列行动战略的先后顺序 在资源有限的条件下这特别重要
This would necessitate prioritization of strategies for action, especially where resources are not unlimited.
31. 伤害的存在是确定责任的先决条件
31. The existence of harm was a prerequisite for the establishment of liability.
安全保障也是侧重可持续性发展的任何战略或行动计划的先决条件
Safety and security are also prerequisites to any strategy or action plan focusing on sustainable development.
丹先生 你给波特先生的纸条很重要
Well, Mr Dann, about this note you sent to Mr Potter it's very important.

 

相关搜索 : 至关重要的先决条件 - 必要的先决条件 - 主要先决条件 - 要约先决条件 - 的先决条件 - 先决条件 - 先决条件 - 先决条件 - 先决条件 - 先决条件 - 先决条件