"重要的前瞻性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重要的前瞻性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

具有前瞻性
forward looking and
你不需要设计师 或者计划 前瞻性 或者其他什么
You don't need a designer, or a plan, or foresight, or anything else.
我已经做过30年的前瞻性预测了
I've been making these forward looking predictions for about 30 years.
但这项工作还必须具有前瞻性
However, the work must also be forward looking.
印度十分重视这项改革 愿意考虑任何前瞻性的建议 只要它们不导致工作重复 或需要检讨 宪章 的基本结构
India attached great importance to that reform and was willing to consider any forward looking suggestions, as long as they did not lead to duplication of work or involve a review of the basic structure of the Charter.
宪法草案是一个非常具有前瞻性的文件
The draft constitution was a very forward looking document.
六. 前瞻
VI. The way forward
我们已经做出了很多前瞻性的决定 其中最重要的是一项从现在到2010年消除灾难后果的国家方案
We have adopted many forward looking decisions, the most important of which is a national programme to respond to the consequences of the disaster between now and 2010.
还回顾 提高妇女地位内罗毕前瞻性战略
and by the Beijing DeclarationReport of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 4 15 September 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.13), chap. I, resolution 1, annex I.
贸发十大的前瞻
Looking ahead to UNCTAD X
监测 审查和评价 内罗毕前瞻性战略 的执行情况
Monitoring, review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward looking Strategies
前瞻研究所
Asociación Nacional Cívica Femenina
这需要有建设性的政府间讨论 实际和前瞻性的经济分析 以及目标明确和有效的技术援助
This would require constructive intergovernmental discussions, practical and forward looking economic analysis, and well targeted and effective technical assistance.
就预测或前瞻性的资料而论 常规模式所含内容较少
The conventional model contains relatively little by way of predictive or forward looking information.
应当加强双方各级之间的接触 这种接触应当是业务性和前瞻性的
Contacts between the two sides at all levels should be intensified and should be operational and forward looking.
他是一位重要领袖 真正有远见 前瞻远瞩的人 当我接触他时 他告诉我两件事
He's a really important leader, a real visionary, forward thinking man, and he told me two things when I approached him.
9. 会议的第四也是最后一部分带有前瞻性 重点讨论发展权及其对全球伙伴关系的 附加值
The fourth and final segment will be prospective in its approach, focusing on the right to development and its added value to global partnerships.
怎么不再瞻前顾后了?
What's happened to your discretion?
之所以能够在旅费支出方面减少170,000美元 主要由于实行了新的 前瞻性旅行规划办法
The decrease of 170,000 for travel has been made possible by introducing a new forward looking planning system for travel.
特别是,应该着重前瞻性的实际分析,研究如何确保逐渐削减武器(特别是核武器)的确能加强安全的方法
In particular, attention will be devoted to forward looking and practical analyses of ways of ensuring that progressively lower levels of armaments (notably nuclear) do result in enhanced security.
2001年的主题应强调前瞻性发展合作远景,其重点是查明联合国系统内发展合作正在出现的新的方面
The theme for the year 2001 should focus on forward looking perspectives of development cooperation, with a focus on identifying new and emerging dimensions of development cooperation within the United Nations system.
4. 评价是一项具有前瞻性 吸取经验教训的活动 也是对成果的评估
The evaluation is a forward looking, lesson learning exercise as well as an assessment of results.
前瞻性的讨论必须以明确禁止外层空间武器化的机制或文书为目标
Forward looking deliberations need to aim at a mechanism or instrument for a clear cut prohibition of the weaponization of outer space.
事实上,要想有充分的前瞻性,业绩指标就必须是以人民为中心的,以便衡量达成可持续发展的进展
Indeed, to be fully futuristic, performance indicators need to be people centred in order to measure progress towards sustainable development.
关于联合国机构改革 我国赞扬秘书长科菲 安南先生高瞻远瞩地指出联合国改革的重要性 提出重要和令人感兴趣的建议
Concerning institutional reform of the United Nations, my country wishes to pay tribute to the far sightedness of the Secretary General, Mr. Kofi Annan, in identifying the stakes of such reform and in making his interesting and important recommendations.
委员会不应该再重复过去的老的指控 而是应进行深刻的讨论 讨论以建设性或前瞻性方式处理人权情况的方式和手段问题
The Commission, instead of repeating old accusations, should engage in a profound discussion about the ways and means of addressing the human rights situation in a constructive and forward looking manner.
76. 本届审议大会可以为所有缔约国制定前瞻性政策提供一个新的 有重要意义的契机 同时也为 不扩散条约 的义务和承诺获得公信力提供一个前所未有的机遇
The current Conference could provide a new and decisive momentum with a view to achieving forward looking policies on the part of all States parties, providing an unprecedented opportunity to give credibility to Treaty obligations and commitments.
对不起 我没有一个有趣的前瞻性问题 但是这允许了移动性 那也就制约了对玩耍的学习
I'm sorry I don't have a playful looking subject, but it allows mobility, which has limited the actual study of play.
坏消息是拉加德的含糊表态并不能形成市场预期或让各国政府在要求IMF援助时更加安心 这凸显出一个基本问题 成功的前瞻性指引最重要的条件是信誉
The bad news is that Lagarde s vague announcement seems to have done little to shape market expectations or make governments more comfortable requesting IMF assistance. This underscores a fundamental point successful forward guidance requires, above all, credibility.
因此 会议旨在使国际社会进一步认识到需要提出一种现实的前瞻性愿景 确保老年人与社会的关系的持续
Accordingly, the Conference was intended to sensitize the international community to the need to formulate a realistic, forward looking vision to ensure the continuity of the relationship of older persons with their societies.
我只是前瞻后顾 最后还是没结果
I'm just going back and forth I'm not getting anywhere.
国际行动应尽可能着重制定和执行前瞻性战略 而非针对单独行动或者恐怖主义系列行动做出回应或反应
To the degree possible, international action should focus on the development and implementation of forward looking strategies rather than being responsive or reflective of individual acts or series of terrorist acts.
我们之前没有意识到它的重要性
We didn't grasp what was going on.
(f) 根据国家报告并考虑到 提高妇女地位内罗毕前瞻性战略 编写的关于 行动纲要 执行情况的报告(2000年) LG15 .
(f) Report on the implementation of the Platform for Action, on the basis of national reports, taking into account the Nairobi Forward looking Strategies for the Advancement of Women (in 2000)
原则对按照国际法归还住房 土地和财产采取了一种前瞻性和综合方针
As such, the Principles incorporate a forward looking and holistic approach to housing, land and property restitution under international law.
273. 政府还制定出了指导1995 2004年今后十年健康发展工作的前瞻性保健发展计划
273. The Government has also formulated the Perspective Plan for Health Development covering the next 10 years from 1995 to 2004 to guide future health development efforts.
2001 2006年国家健康计划寻求建立普遍 公平 团结 多元 高效 优质 前瞻性 分权性 参与性和与发展相关的卫生系统
The National Health Programme 2001 2006 seeks to establish a universal, equitable, solidary, plural, efficient, high quality, forward looking, decentralized, participative and development related health system.
40. 一些发言者提到对增加优惠的重债穷国倡议中所用的债务可持续承受能力的回顾性评估同目前在国际开发协会第14次资金补充中尝试的前瞻性方法之间的差别
Reference was made by several speakers to the difference between the backward looking assessment of debt sustainability used in the enhanced Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative and the new forward looking approach currently being experimented in the fourteenth replenishment of the International Development Association.
按照切尔诺贝利新的发展方式 纪念活动必须具有前瞻性 着重于为受切尔诺贝利影响社区面临的各种挑战找到解决办法
In keeping with the new developmental approach to Chernobyl, it is important that commemorative events are forward looking and focus on identifying solutions to the challenges that Chernobyl affected communities face.
65. 日本代表团期待着2000年对执行 提高妇女地位内罗毕前瞻性战略 和 北京行动纲要 方面所取得的进展的审查
65. Her delegation looked forward to the review in the year 2000 of progress in implementing the Nairobi Forward looking Strategies for the Advancement of Women and the Beijing Platform for Action.
小组委员会的意图是在题为 工作安排 的议程项目1下讨论这两个工作文件 从而发起一场关于其保护和增进人权工作重复性质的前瞻性讨论
The Sub Commission's intention was to discuss these two working papers under agenda item 1, entitled Organization of work , thereby launching a forward looking round of deliberations on the dual nature of its work on the protection and promotion of human rights.
小组委员会意图在题为 工作安排 的议程项目1下讨论这两个工作文件 从而对保护和增进人权工作方面的重复性质开展一项具有前瞻性的讨论
The Sub Commission's intention was to discuss these two working papers under agenda item 1, entitled Organization of work , thereby launching a forward looking round of deliberations on the dual nature of its work on the protection and promotion of human rights.
他希望利用向新一届领导班子顺利过渡的时机 以一种透明和前瞻性的方式进行征聘
He hoped that recruitment would proceed in a transparent and forward looking manner, taking advantage of the smooth transition to the new leadership.
为了庆祝这一重要的周年,妇女地位委员会已呼吁大会进行一次高级别全体会议审查,以评估在 执行提高妇女地位内罗毕前瞻性战略 和 北京行动纲要 方面取得的进展
In order to mark this important anniversary, the Commission on the Status of Women had called for a high level plenary review by the General Assembly to appraise progress achieved in implementing the Nairobi Forward looking Strategies for the Advancement of Women and the Beijing Platform for Action.
27. 按照贸易法委员会法律案文的惯常做法 在出具承保的形式问题上 该公约也规定了灵活而具前瞻性的形式要求
27. As is customary in legal texts of UNCITRAL, the Convention establishes a flexible and forward looking form requirement for issuance.

 

相关搜索 : 前瞻性 - 前瞻性 - 前瞻性 - 前瞻性的性质 - 前瞻性地 - 前瞻性性质 - 前重要性 - 前瞻 - 前瞻 - 前瞻 - 前瞻性的思路 - 前瞻性的政策 - 前瞻性的思考 - 前瞻性的举措