"金融市场的紧张情绪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
金融市场的紧张情绪 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
诚然 麻烦国的金融市场 比如俄罗斯的货币 股票和债券市场 受到了消极影响 但地缘政治紧张局势以往常有的全球金融市场传染性并未出现 | Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize. |
那样的事情会加重人的紧张情绪 | A thing like that would play hard with anybody's nerves. |
我克服不了这个 紧张情绪 | Like, it's I can't get over this right now. |
有点点紧张 容易情绪波动 | a little highstrung, maybe. |
在这次危机中 欧洲当局将首次在没有足够资源的情况下采取行动 对市场来说 这是一个积极的惊喜 扭转了市场情绪 毕竟 市场是有情绪的 实际上 要应对金融危机 这是当局必须知道的 | For the first time in this crisis, the European authorities would undertake an operation for which they have more than sufficient resources. Coming as a positive surprise to the markets, it would reverse their mood. |
金融市场 | Money Market |
可卡因 高脂肪食物 紧张的情绪也有相同效果 | So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress. |
庞大的国民债务还限制了政府响应紧急情况的能力 包括军事威胁和经济衰退 这还让美国易受金融市场情绪变化的影响 如欧洲经验所显示的那样 | A large national debt also limits the government s ability to respond to emergencies, including both military threats and economic downturns. And it makes the US vulnerable to changes in financial market sentiment, as the European experience has shown. |
因此 危机还在持续发酵 金融市场的紧张情绪创出了新高 最显著的指标是仍拥有自身货币控制权的英国国债收益率创下了历史新低 而西班牙债券的风险溢价创出了历史新高 | Tensions in financial markets have hit new highs. Most telling is that Britain, which retained control of its currency, enjoys the lowest yields in its history, while the risk premium on Spanish bonds is at a new high. |
而且 笑声 我越来越紧张了 我也没想到Chris会坐在台上 紧张情绪更是有增无减 | And So I was getting pretty nervous and, you know, I didn't know that Chris sits on the stage, and that's more nerve wracking. |
重塑欧洲金融市场 | Reinventing Europe s Financial Markets |
我感说 在座的各位 没有谁能抑制住扫描时的紧张情绪 | And all the collective minds in this room, I dare say, can never find a solution for scan xiety. |
国内金融市场和机构 | Domestic financial markets and institutions |
国际贸易与金融市场 | International trade and financial markets |
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立 | And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets. |
现代紧张繁忙的生活方式常常使我们产生不耐烦的情绪 | Our hectic modern day lifestyles often breed in us a spirit of impatience. |
或许感觉上有点不寻常 但夫人很容易就会情绪紧张 | It may seem a little unusual... but your mistress is inclined to be rather highly strung. |
这样的局势产生一种对于少数人的仇外情绪和紧张的气氛 | Such situations generated an atmosphere of xenophobia and tension towards the minority. |
骗术 愚人以及金融市场 | Fraud, Fools, and Financial Markets |
金融和资本市场委员会 | Financial and Capital Market Commission |
还有世界金融市场的自由化 | It was the liberalization of international financial markets. |
金融机制和基于市场的手段 | Financial mechanisms and market based instruments |
培训微型金融机构如何在国际金融市场上调动资金 | Training MFIs in on how to mobilize funds on the international financial market |
当金融市场对政治产生误读 | When Financial Markets Misread Politics |
另外 洗钱使金融市场发生扭曲 由于金融市场的完整性遭到破坏而阻碍了外来直接投资 | Moreover, money laundering distorts financial markets, discouraging foreign direct investment as a result of the damaged integrity of financial institutions. |
7. 认识到在国际金融市场中改进风险管理和提高透明度方面取得的进展,如国际货币基金组织改善了监督能力 向市场提供经济和金融信息的标准以及创建了一套紧急融资机制 | 7. Recognizes the progress made in improving risk management and transparency in international financial markets, such as the International Monetary Fund apos s improved surveillance capacities, standards for the provision of economic and financial information to markets and the creation of an emergency financing mechanism |
从国际局势来看 美国制裁伊朗等紧张情绪叠加 油价整体走势偏强 随后欧佩克减产会议明确拒绝增产 给予市场信心 油价稳步上移 | From the international situation, the US sanctions against Iran and other tensions are superimposed, and the overall trend of oil prices is strong. Subsequently, the OPEC Production Cut Conference explicitly refused to increase production, giving market confidence to believe that the oil prices will move up steadily. |
市场繁荣是不是已近尾声 更糟的是 住宅市场的情绪是否会很快引发价格回落 | Will no other cities benefit? Worse still, could the mood in housing markets soon lead prices in downward? |
第五十一 条 存在 活跃 市场 的 金融 资产 或 金融 负债 活跃 市场 中 的 报价 应当 用于 确定 其 公允 价值 | Article 51As for the financial assets or financial liabilities for which there is an active market, the quoted prices in the active market shall be used to determine the fair values thereof. |
问题在于美联储的流动性注入并没有为实体经济创造信贷 反而促进了金融市场的杠杆和冒险情绪 利率过低且契约松散的高风险垃圾债券发行增加 股票市场在经济增长放缓的同时新高迭起 资金正在朝高收益新兴市场流去 | The problem is that the Fed s liquidity injections are not creating credit for the real economy, but rather boosting leverage and risk taking in financial markets. The issuance of risky junk bonds under loose covenants and with excessively low interest rates is increasing the stock market is reaching new highs, despite the growth slowdown and money is flowing to high yielding emerging markets. |
我们创造出了超级复杂的金融市场 | We create financial markets that are super complex. |
11月,新兴市场中的金融和发展问题 | Financial and Development Issues in Emerging Markets, in November. |
都柏林 债券市场向来变化无常 常常被情绪而不是靠谱的宏观经济分析推动 而正如2008年全球金融危机所表明的 债券市场也绝不是永远正确的 在评估经济的长期前景时 债券市场可能极不靠谱 | DUBLIN Bond markets are notoriously fickle, often driven by sentiment rather than rigorous macroeconomic analysis, and, as the 2008 global financial crisis demonstrated, they are far from infallible. They can also be particularly unreliable when assessing an economy s long term prospects. |
巴塞罗纳 金融危机 信贷紧缩以及随之而来的经济下滑 已经严重损害了金融市场 金融机构以及交易商的信誉 越来越多的人认为 金融市场是以非理性 泡沫 狂热和疯狂为特征的 其中的经济参与者都受到了偏差行为的驱使 | Barcelona The financial crisis, credit crunch, and ensuing economic downturn have severely damaged the credibility of financial markets, institutions, and traders. More and more people are claiming that markets are characterized by irrationality, bubbles, fads, and frenzies, and that economic actors are driven by behavioral biases. |
据建议 针对金融市场 特别是买卖衍生物产品的市场 以及金融机构的审慎监管条例 应增强透明度 制约风险承担 加强市场秩序 | It was recommended that the design and implementation of prudential regulations for financial markets, in particular those trading derivative products, and financial institutions should enhance transparency, govern risk taking and foster orderly marketplaces. |
33. 全球金融一体化和金融与货币市场的不平衡严重影响到许多国家,特别是新兴市场经济国家 | Global financial integration and imbalances in financial and money markets had adversely affected many countries, particularly emerging market economies. |
银行和金融市场会在2009年复苏吗 | Will Banks and Financial Markets Recover in 2009? |
一位加勒比桂冠诗人告诉我们 男女人们的脸上露出紧张和焦虑的情绪 | A Caribbean poet laureate tells us that the faces of men and women are strained and anxious. |
在未来几年中 新兴市场极有可能因为全球金融监管标准 主要适用于更成熟的金融市场 的实施出现困难 新兴市场还面临着快速变化的外部环境和日益迫切的有效管理资本流的需要 后者需要央行和金融监管者之间的更紧密的合作 | Indeed, perhaps the most important lesson learned in the aftermath of the collapse of Lehman Brothers is that we can no longer afford to examine problems in terms of individual institutions and from regulatory silos. The global economy s high degree of interconnectivity, interdependence, and complex feedback mechanisms imply that one weak hub can bring down the entire system. |
6. 金融服务的获得和金融市场的深度始终与增长和发展相关联 | Access to financial services and the depth of financial markets have been associated with growth and development. |
这种条件加上财政奖励和金融市场规章将帮助动员储蓄 发展金融体制和市场以及鼓励投资 | Such conditions, together with fiscal incentives and financial market regulations, will help to mobilize savings, develop financial institutions and markets and encourage investment. |
布鲁塞尔 新兴市场货币正在暴跌 它们的央行忙于收紧政策 试图稳定国内金融市场 出现这样的状况谁是罪魁祸首 | BRUSSELS Emerging markets currencies are crashing, and their central banks are busy tightening policy, trying to stabilize their countries financial markets. Who is to blame for this state of affairs? |
应特别注意资本流动,确保全球金融市场不会发展成为 quot 世界金融赌场 quot | Particular attention should be paid to capital flows so that the global financial market does not develop into a world financial casino . |
1. 1997年的情况提醒国际社会,在国际金融市场上,既有机会,又有危险 | 1. Developments in 1997 have reminded the international community that there are dangers as well as opportunities in the international financial market place. |
通过因特网发展网上微型金融市场 | Development of a virtual microfinance market through the Internet |
相关搜索 : 市场紧张情绪 - 情绪紧张 - 情绪紧张 - 紧张情绪 - 紧张情绪 - 情绪紧张 - 市场情绪 - 市场情绪 - 市场紧张 - 市场紧张 - 缓解紧张情绪 - 放松紧张情绪 - 金融市场 - 金融市场