"金融市场管理局"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
金融市场管理局 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
金融市场 | Money Market |
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立 | And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets. |
37. 第二,金融市场的有效运作主要是看国家是否有能力管理这些市场和银行部门 | 37. Second, the efficient functioning of financial markets depended mainly on a strong national capacity to manage both those markets and the banking sector. |
随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升 | Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role. |
重塑欧洲金融市场 | Reinventing Europe s Financial Markets |
体制上的问题例如金融市场需要透明度 金融机构需要审慎稳健的管理和监督等也浮现出来 | Then, too, institutional issues such as the need for transparency in financial markets and sound prudential management and supervision of financial institutions came to the forefront. |
据建议 针对金融市场 特别是买卖衍生物产品的市场 以及金融机构的审慎监管条例 应增强透明度 制约风险承担 加强市场秩序 | It was recommended that the design and implementation of prudential regulations for financial markets, in particular those trading derivative products, and financial institutions should enhance transparency, govern risk taking and foster orderly marketplaces. |
诚然 麻烦国的金融市场 比如俄罗斯的货币 股票和债券市场 受到了消极影响 但地缘政治紧张局势以往常有的全球金融市场传染性并未出现 | Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize. |
国内金融市场和机构 | Domestic financial markets and institutions |
国际贸易与金融市场 | International trade and financial markets |
在未来几年中 新兴市场极有可能因为全球金融监管标准 主要适用于更成熟的金融市场 的实施出现困难 新兴市场还面临着快速变化的外部环境和日益迫切的有效管理资本流的需要 后者需要央行和金融监管者之间的更紧密的合作 | Indeed, perhaps the most important lesson learned in the aftermath of the collapse of Lehman Brothers is that we can no longer afford to examine problems in terms of individual institutions and from regulatory silos. The global economy s high degree of interconnectivity, interdependence, and complex feedback mechanisms imply that one weak hub can bring down the entire system. |
骗术 愚人以及金融市场 | Fraud, Fools, and Financial Markets |
金融和资本市场委员会 | Financial and Capital Market Commission |
35. 据认为 逆周期金融监管是抵消私人金融市场顺周期性的另一种可能途径 | The design of counter cyclical financial regulation was seen as another possible way to compensate for the pro cyclical nature of private financial markets. |
23. 金融业的主要发展项目是将监管部和货币管理署合并,成立金融管理局,其主要作用是加强管制措施 | 23. Among major developments for the financial industry was the establishment of the Monetary Authority, which consolidated the Supervision Department and the Currency Board. A key effect was to strengthen the regulatory regime. |
反过来 全球金融市场和其他市场的一体化也意味着经济和金融犯罪的冲击效应很少能够被局限在一个单一国家之内 | In turn, the closer integration of global financial and other markets has meant that the knock on effects of economic and financial crime can seldom be confined to a single country. |
培训微型金融机构如何在国际金融市场上调动资金 | Training MFIs in on how to mobilize funds on the international financial market |
他们还应该顶住压力,不要在觉得有能力管理之前把本国金融市场对外开放 | They should also resist pressure to open up their financial markets to outsiders until they felt capable of managing them. |
7. 认识到在国际金融市场中改进风险管理和提高透明度方面取得的进展,如国际货币基金组织改善了监督能力 向市场提供经济和金融信息的标准以及创建了一套紧急融资机制 | 7. Recognizes the progress made in improving risk management and transparency in international financial markets, such as the International Monetary Fund apos s improved surveillance capacities, standards for the provision of economic and financial information to markets and the creation of an emergency financing mechanism |
最近的金融危机之所以会发生是因为,除其它外,有关政府未能管理资金市场的消化工作 | The recent financial crises had occurred because the Governments concerned, among others, had failed to manage their countries integration into the capital markets. |
179. 基础设施管理员是专长于金融协议的网络和通信管理员 确保进行联机交易和与经纪人和总账管理人 全面资产保管人保持直接联系 并建立实时金融和市场数据通信 | The Infrastructure Manager will be a network and communications administrator specialized in financial protocols to ensure online trading and direct connection with brokers and the master record keeper global custodian, as well as in real time financial and market data communications. |
还有世界金融市场的自由化 | It was the liberalization of international financial markets. |
当金融市场对政治产生误读 | When Financial Markets Misread Politics |
金融机制和基于市场的手段 | Financial mechanisms and market based instruments |
在这个过程中,信息和通信技术更广泛推广,对贸易 投资和金融市场管理有影响 | In the process, information and communication technologies had become more widespread, which had had an impact on trade, investment and the management of financial markets. |
这样一种机制应能监测和监管资本市场和国际金融运作 | Such a mechanism should be able to monitor and ensure surveillance of capital markets and international financial operations. |
为此 我们需要有保护产权 鼓励开放 改进金融管理和加强资本市场的法律和机制 | For this, laws and institutions that protect property rights, encourage openness, improve financial governance and strengthen capital markets are needed. |
13. 在世界各国,金融市场方面的创新 放松管制和自由化使资本市场更加一体化和全球化 | 13. The process of financial innovation and deregulation and liberalization of financial markets throughout the world had led to more integrated and globalized capital markets. |
尽管环球金融市场震荡持续 香港金融管理局周一称 外汇基金于今年第三季的投资收入按年大减97 但好于上一季表现 因在中美贸易战之下 海外股票水涨船高 外汇亏损亦明显收窄 | Although the turbulence in global financial markets continued, the Hong Kong Monetary Authority said on Monday that the investment income of the Exchange Fund in the third quarter of this year fell by 97 annually, and it was better than that in the previous quarter, since overseas stocks rose and foreign exchange losses obviously narrowed under the China U.S. trade war. |
另外 洗钱使金融市场发生扭曲 由于金融市场的完整性遭到破坏而阻碍了外来直接投资 | Moreover, money laundering distorts financial markets, discouraging foreign direct investment as a result of the damaged integrity of financial institutions. |
银行和金融市场会在2009年复苏吗 | Will Banks and Financial Markets Recover in 2009? |
为此 还需要确定将现代金融产品真正提供给当地市场所需的基础结构(即管理框架等) | This will require also an identification of the infrastructure (i.e. regulatory framework, for instance) required for modern financial products to be actually available in the local markets |
与此相反 芝加哥大学尤金 法玛 Eugene Fama 阐述了一个理念 认为金融理论其实跟一个 空想 那样谬误 并认为 金融市场和金融机构不是经济衰退的始作俑者 而是受害者 他认为自己捍卫的有效市场假说不应受到指责 因为 大部分投资都是由那些不相信市场有效性的激进型资金管理者所做出的 | On the contrary, the University of Chicago s Eugene Fama has described the notion that finance theory was at fault as a fantasy, and argues that financial markets and financial institutions were casualties rather than causes of the recession. And the efficient market hypothesis that he championed cannot be blamed, because most investing is done by active managers who don t believe that markets are efficient. |
这种条件加上财政奖励和金融市场规章将帮助动员储蓄 发展金融体制和市场以及鼓励投资 | Such conditions, together with fiscal incentives and financial market regulations, will help to mobilize savings, develop financial institutions and markets and encourage investment. |
应特别注意资本流动,确保全球金融市场不会发展成为 quot 世界金融赌场 quot | Particular attention should be paid to capital flows so that the global financial market does not develop into a world financial casino . |
在金融部门 银行体系必须商业化 从而逐渐实现利率由市场力量决定 同时 资本市场也必须与法律和监管基础设施同步深化 以确保金融稳定 | In the financial sector, the banking system must be commercialized, thereby gradually allowing interest rates to be set by market forces, while capital markets must be deepened in tandem with the development of the legal and supervisory infrastructure needed to ensure financial stability. |
新的IMF应该在全球金融系统稳定的问题上有更大的发言权 不管是什么样的金融机构 IMF都应该一视同仁地进行监管 一个更加灵活有效的全球监管系统有助于维护全球金融市场的稳定 也会给未来的全球金融市场描绘出一个大致的蓝图 | The IMF should see to it that there are no gaps in the surveillance of financial institutions. It can help shape a more robust global supervisory system which needs to be built in order to preserve the benefits of global financial markets. |
第五十一 条 存在 活跃 市场 的 金融 资产 或 金融 负债 活跃 市场 中 的 报价 应当 用于 确定 其 公允 价值 | Article 51As for the financial assets or financial liabilities for which there is an active market, the quoted prices in the active market shall be used to determine the fair values thereof. |
33. 全球金融一体化和金融与货币市场的不平衡严重影响到许多国家,特别是新兴市场经济国家 | Global financial integration and imbalances in financial and money markets had adversely affected many countries, particularly emerging market economies. |
我们创造出了超级复杂的金融市场 | We create financial markets that are super complex. |
通过因特网发展网上微型金融市场 | Development of a virtual microfinance market through the Internet |
11月,新兴市场中的金融和发展问题 | Financial and Development Issues in Emerging Markets, in November. |
皇家货币管理局向各金融机构发出通知 提请注意1992年 金融机构法 第59条 向皇家货币管理局报告与清单所列的个人和实体有关的任何非法金融交易 参见第2点 | The Royal Monetary Authority has issued notice to the financial institutions to draw attention to Article 59 of the Financial Institutions Act, 1992 and report to the Royal Monetary Authority any illicit financial transaction related to individuals and entities contained in the List (please see point 2). |
12. 蓝皮书 试图根据世界各地的经验确认金融融入过程的主要限制因素 侧重于客户 金融零售机构 金融市场 即金融批发和机构间一级 政策和法律环境以及管理和监督环境等方面的障碍 | The Blue Book seeks to identify the key constraints on financial inclusion based on experiences gathered from around the world, focusing on impediments at the level of the customer, the retail financial institutions, the financial markets (that is to say, finance at the wholesale and inter institutional level), the policy and legal environment, and the regulatory and supervisory environment. |
26. 还协助一些国家进入国际金融市场 | 26. Countries are also being assisted in obtaining access to international financial markets. |
相关搜索 : 金融市场监管 - 金融市场监管 - 金融市场监管 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融监管局 - 金融市场法 - 在金融市场