"金融流"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

金融流 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

交流金融情报
exchange of financial information
私人短期金融流
Private short term financial flows
金融 资产 或 金融 负债 的 未来 现金 流量 或 存 续 期间 无法 可靠 预计 时 应当 采用 该 金融 资产 或 金融 负债 在 整个 合同期 内 的 合同 现金 流量
Where the future cash flow or term of existence of a financial asset or financial liability cannot be predicted reliably, the contractual cash flow of the financial asset or financial liability for the whole term of the contract shall be taken into account.
投资和融资活动现金流转
Cash flows from investing and financing activities
欧猪五国 的金融流感怎么治
Teaching PIIGS to Fly
一 收取 该 金融 资产 现金 流量 的 合同 权利 终止
(1)Where the contractual rights for collecting the cash flow of the said financial asset are terminated or
从这个国家集团流出的净金融数额以及多边金融机构已成为金融转移的净接受者令人极为担忧
The increase in net financial outflows from that group of countries and the fact that the multilateral financial institutions had become net financial transfer recipients were a cause of grave concern.
E. 国际环境 金融自由化和资本流动
E. The international environment Financial liberalization and capital flows
x 11. 拉普拉塔河流域开发融资基金
11. Financial Fund for the Dev. of River Plate Basin (FONPLATA)
应特别注意资本流动,确保全球金融市场不会发展成为 quot 世界金融赌场 quot
Particular attention should be paid to capital flows so that the global financial market does not develop into a world financial casino .
在其原来的构想中,金融自由化不涉及国际资金流动
In its original formulation, financial liberalization did not extend to international financial flows.
全球金融流动及其对发展中国家的影响
Global financial flows and their impact on developing countries
45. CUI YING女士 中国 说 全球金融一体化加快了资金的流动
45. Miss CUI Ying (China) said that global financial integration had led to accelerated flows of financial resources.
实际 利率 是 指 将 金融 资产 或 金融 负债 在 预期 存 续期 间或 适用 的 更 短 期间 内 的 未来 现金 流量 折 现 为 该 金融 资产 或 金融 负债 当前 账面 价值 所 使用 的 利率
The actual interest rate refers to the interest rate adopted to cash the future cash flow of a financial asset or financial liability within the predicted term of existence or within a shorter applicable term into the current carrying amount of the financial asset or financial liability.
不过 资金流动的方法不断变化 有时这些非法资金还在合法商业或金融网络的掩护下流动
However, methods of moving funds are dynamic and on some occasions these illegal funds are being operated under the umbrella of legal businesses or financial networks.
见金融行动工作组网页www.fatf gafi.org 当前新闻 金融行动工作组瞄准恐怖分子和犯罪分子的跨境现金流动
See FATF web site, www.fatf gafi.org Current news releases FATF Targets Cross Border Cash Movements by Terrorists and Criminals .
32. 在协商期间 普遍认为国家和国际各级金融部门的自由化加强了资金流动和金融政策的周期性
In the course of the consultations, there was a general view that the liberalization of the financial sector at both the national and international levels had reinforced the pro cyclical nature of financial flows and financial policies.
16. 资金流动方式不断变化 不停流动有时还在合法企业或金融网络的名义下运作
The means to move funds are dynamic, constantly shifting and on occasions operating under the umbrella of legal businesses or financial networks.
quot 又重申在金融全球化的过程中,全球金融流动为各国政府 多边金融机构和广大的国际社会带来了新的挑战和机会,重申全球金融流动应当是联合国系统和布雷顿森林机构之间对话非常重要的内容之一,
Also reaffirming that global financial flows, in the context of financial globalization, have presented Governments, the multilateral financial institutions and the international community at large with new challenges and opportunities, and that they should constitute a very important element of the dialogue between the United Nations system and the Bretton Woods institutions,
又重申在金融全球化的过程中,全球金融流动给各国政府 多边金融机构和广大的国际社会带来了新的挑战和机会,重申全球金融流动应当是联合国系统和布雷顿森林机构之间对话的非常重要内容之一,
Also reaffirming that global financial flows, in the context of financial globalization, have presented Governments, the multilateral financial institutions and the international community at large with new challenges and opportunities, and that they should constitute a very important element of the dialogue between the United Nations system and the Bretton Woods institutions,
金融危机对于期限较长的融资的供给影响特别深远 从某种程度这不难的理解 因为政策焦点集中在短期流动性和资本流 但长期资金的急剧枯竭凸显了金融部门的脆弱
To some extent, this is understandable, given the focus on short term liquidity and capital flows. But the sharply decreased availability of longer term funding is heightening financial sector vulnerabilities.
控制越境现金流动对加强金融部门的措施是一个宝贵的补充
Control over cross border cash movements is a valuable complement to enhancing measures in the financial sector.
为全球主流金融资本持有者 提供投资决策参考
The backbone of making investment decisions for global holders of capital.
64. 应继续采取措施通过国际金融机构使用保险 金融等杠杆加快私人投资流入发展中国家
64. Those efforts must be supplemented by measures to accelerate the flow of private investment to developing countries through the use of such instruments as guarantees, co financing and insurance schemes by the international financial institutions.
金融资源不断流向非洲和发展中世界 不断推进它们与全球经济的融合
financial resources keep flowing to Africa and the developing world so they continue integrating into the global economy
60. 有关机构都应当尽力确保充分的金融资源净流动流向发展中国家
All appropriate institutions should make every effort to ensure an adequate net flow of financial resources to developing countries.
通过正常渠道的侨汇流动取决于金融发展的程度
The flow of remittances that circulate through formal channels depends on the degree of financial development.
在很多情况下 金融措施执行得越好 在其他打击非法金融流动的国际行动中所进行的参与就越多
To a large extent, the better the implementation of the financial measures, the greater the involvement in other international action against illicit financial flows.
根据2002年 金融情报和反洗钱法 的规定 金融情报股可同任何海外金融情报股国际小组成员 或类似机构在互惠和相互协议的基础上交流信息
Under the provision of the Financial Intelligence and Anti Money Laundering Act (FIAMLA) 2002, the FIU may exchange information with members of any international group of overseas financial intelligence units or comparable bodies on the basis of reciprocity and mutual agreement.
战略还必须全面 首先 流向伊斯兰国的资金流必须遏制 油价下跌对此有帮助 可供抢劫的银行也只有那么几家 但勒索仍在继续 来自个人的金融支持亦然 这些资金流应该由政府和金融机构联手扼杀
But extortion continues, as does financial support from individuals. Such flows should be shut down both by governments and financial institutions.
我们在金融危机 大规模流感中 已经见识到它的厉害了
We've seen it in the financial crisis. We've seen it in the pandemic flu.
全球金融流动及其对发展中国家的影响 处理动荡问题
Global financial flows and their impact on developing countries addressing the matter of volatility
在国内范围实行 在国际范围协调的国际金融交易税 这项税在设计上不应有损于金融市场的效率和流动性
A domestically applied and internationally coordinated levy on international financial transactions This levy should be constructed in a way that does not impede on the efficiency and liquidity of financial markets.
1. 金融中介和金融助理服务
Financial intermediary and auxiliary financial services
金融界的游戏规则把回购协议融资置于比其他融资更优先的地位 多德 弗兰克法案并没有修正这一问题 首先 普通破产规则不适用回购协议债务 其次 大量回购协议融资通过货币市场基金 此类基金必须进行极短期投资 因为其储户要求即刻的流动性 流入了曼氏金融 雷曼和贝尔斯登等大型风险承担金融公司
First, normal bankruptcy rules don t apply to repos. Second, much repo financing flows into large risk taking financial firms like MF Global, Lehman, and Bear Stearns through money market funds, which must invest very short term, because their depositors want immediate liquidity.
同时 占世界人口70 以上的大多数发展中国家仅拥有10 的金融流通量 由于金融流通常与技术转让相关 因此 世界广大地区被排斥在技术革命之外
Similarly, most developing countries, representing over 70 per cent of the world population, received only 10 per cent of financial flows and, as the latter were often tied up with transfers of technology, large regions of the world were being left out of the technological revolution.
16. 针对金融市场增长和自由化所造成的新问题,应该同时发展可以监督和在适当的时候调节国际资金流动的国际金融机构
16. The new challenges posed by the growth and liberalization of financial markets called for a parallel development of international financial institutions capable of acting as overseers and, if and when appropriate, as regulators of international flows.
4. 强调必须促进金融稳定 并重申减轻短期资本流动过度动荡的冲击 提高资金流动的透明度和改善关于资金流动的信息的措施很重要 必须予以考虑
4. Underlines the importance of promoting financial stability, and reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered
(b) 序言部分第四段,在 quot 资本流动 quot 之前,删除 quot 金融 quot 两字
(b) In the fourth preambular paragraph, the word financial before the words capital flows was deleted.
4.5 交流关于可疑金融交易 非法金融业务活动以及在建立并加强主管机构之间的联络方面提供的协助的信息
4.5 Exchange of information regarding suspicious financial transactions, illegal financial operations and assistance in establishing and strengthening contacts between appropriate authorities.
全球有25亿人得不到周到的银行和金融服务 金融包容正是向他们提供参与正式金融系统的机会 从而帮助他们走出贫困 进入经济主流 金融包容度的增加有利于社会更加团结 增长和发展更加平衡
Financial inclusion is about providing an opportunity for the world s 2.5 billion unbanked and financially underserved to participate in the formal financial system, thereby helping to lift them out of poverty and enter the economic mainstream. Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development.
鉴于非洲最近的经济和金融事态发展,本报告分析了资金流动的趋势以及前景
Against the backdrop of recent economic and financial developments in Africa, the report analyses the trends in resource flows, as well as the prospects.
纽约 自2008年金融危机以来 发达经济体金融市场出现了一个悖论 非常规货币政策造成了巨量流动性堆积 但最近的一系列冲击表明 宏观流动性已经与严重的市场无流动性挂钩
NEW YORK A paradox has emerged in the financial markets of the advanced economies since the 2008 global financial crisis. Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity.
第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债
Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities
金融
Finances

 

相关搜索 : 流动金融 - 金融流动 - 金融流动 - 金融流出 - 主流金融学 - 熔融金属流 - 现金流融资 - 融资现金流 - 金融 - 金融 - 商业流通金融 - 金融和非金融 - 金融和融资 - 非流动金融资产