"融资现金流"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

融资现金流 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

投资和融资活动现金流转
Cash flows from investing and financing activities
金融 资产 或 金融 负债 的 未来 现金 流量 或 存 续 期间 无法 可靠 预计 时 应当 采用 该 金融 资产 或 金融 负债 在 整个 合同期 内 的 合同 现金 流量
Where the future cash flow or term of existence of a financial asset or financial liability cannot be predicted reliably, the contractual cash flow of the financial asset or financial liability for the whole term of the contract shall be taken into account.
一 收取 该 金融 资产 现金 流量 的 合同 权利 终止
(1)Where the contractual rights for collecting the cash flow of the said financial asset are terminated or
实际 利率 是 指 将 金融 资产 或 金融 负债 在 预期 存 续期 间或 适用 的 更 短 期间 内 的 未来 现金 流量 折 现 为 该 金融 资产 或 金融 负债 当前 账面 价值 所 使用 的 利率
The actual interest rate refers to the interest rate adopted to cash the future cash flow of a financial asset or financial liability within the predicted term of existence or within a shorter applicable term into the current carrying amount of the financial asset or financial liability.
来自投资和融洽资的现金净额
Net cash from investing and financing
E. 国际环境 金融自由化和资本流动
E. The international environment Financial liberalization and capital flows
x 11. 拉普拉塔河流域开发融资基金
11. Financial Fund for the Dev. of River Plate Basin (FONPLATA)
G. 流动资金 可用现金与负债
G. Liquidity available cash versus liabilities
为全球主流金融资本持有者 提供投资决策参考
The backbone of making investment decisions for global holders of capital.
流动资金应从该基金帐户的现金资源中提供
Working capital shall be provided from the cash resources of the Fund account.
不过 资金流动的方法不断变化 有时这些非法资金还在合法商业或金融网络的掩护下流动
However, methods of moving funds are dynamic and on some occasions these illegal funds are being operated under the umbrella of legal businesses or financial networks.
第四十一 条 表明 金融 资产 发生 减值 的 客观 证据 是 指 金融 资产 初始 确认 后 实际 发生 的 对 该 金融 资产 的 预计 未来 现金 流量 有 影响 且 企业 能够 对 该 影响 进行 可靠 计量 的 事项
Article 41The expression objective evidence proving that the financial asset has been impaired refers to the actually incurred events which, after the financial asset is initially recognized, have an impact on the predicted future cash flow of the said financial asset that can be reliably measured by the enterprise.
与此同时 施加在外国投资金融流动上的条件使投资接收国不可能实现自主发展
At the same time the conditions imposed by foreign investors ruled out any independent development on the part of the countries receiving the investments.
资金流动迅速自由化 加上短期私有资金流动的情况不稳定和金融市场监测不足等现象损害到过去几年各国已经取得的重大进展
Rapid liberalization of capital flows, combined with the volatile behaviour of short term private capital flows, and inadequate supervision of financial markets have undermined the impressive progress countries achieved over the past years.
在其原来的构想中,金融自由化不涉及国际资金流动
In its original formulation, financial liberalization did not extend to international financial flows.
45. CUI YING女士 中国 说 全球金融一体化加快了资金的流动
45. Miss CUI Ying (China) said that global financial integration had led to accelerated flows of financial resources.
应特别注意资本流动,确保全球金融市场不会发展成为 quot 世界金融赌场 quot
Particular attention should be paid to capital flows so that the global financial market does not develop into a world financial casino .
交流金融情报
exchange of financial information
金融危机对于期限较长的融资的供给影响特别深远 从某种程度这不难的理解 因为政策焦点集中在短期流动性和资本流 但长期资金的急剧枯竭凸显了金融部门的脆弱
To some extent, this is understandable, given the focus on short term liquidity and capital flows. But the sharply decreased availability of longer term funding is heightening financial sector vulnerabilities.
有人认为 在资本市场中 应在放开短期资金流动之前实现长期资金流动自由化
There was the view that, in capital markets, long term flows should be liberalized before short term ones.
第四十二 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产 发生 减值 时 应当 将 该 金融 资产 的 账面 价值 减 记 至 预计 未来 现金 流量 不 包括 尚未 发生 的 未来 信用 损失 现 值 减 记 的 金额 确认 为 资产 减值 损失 计入 当期 损益
Article 42Where a financial asset measured on the basis of post amortization costs is impaired, the carrying amount of the said financial asset shall be written down to the current value of the predicted future cash flow (excluding the loss of future credits not yet occurred), and the amount as written down shall be recognized as loss of the impairment of the asset and shall be recorded into the profits and losses of the current period.
一 在 活跃 市场 上 企业 已 持有 的 金融 资产 或 拟 承担 的 金融 负债 的 报价 应当 是 现行 出价 企业 拟 购入 的 金融 资产 或 已 承担 的 金融 负债 的 报价 应当 是 现行 要价
(1)In the active market, the quoted prices of an enterprise for the financial assets it holds or the financial liabilities it plans to assume shall be the present actual offer, while the quoted prices of an enterprise for the financial assets it plans to acquire or the financial liabilities it has assumed shall be the available charge.
现在你们正处于资金纯流入阶段而不是流出
And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.
私人短期金融流通
Private short term financial flows
16. 资金流动方式不断变化 不停流动有时还在合法企业或金融网络的名义下运作
The means to move funds are dynamic, constantly shifting and on occasions operating under the umbrella of legal businesses or financial networks.
监管私人资本流动的谨慎做法是 在放宽资本流动之前 应对所有金融机构实现管理和监督 并加强管理外债的能力
A prudential approach to the regulation of private capital flows requires that the regulation and supervision of all financial institutions, as well as a strengthening of the capacity to manage external debt profiles, precede liberalization.
关注短期投机性资本流动过分波动不定 金融市场在出现危机时会产生蔓延效应
Concerned about the excessive volatility of speculative short term capital flows and the contagion effects in financial markets in times of crisis,
控制越境现金流动对加强金融部门的措施是一个宝贵的补充
Control over cross border cash movements is a valuable complement to enhancing measures in the financial sector.
32. 在协商期间 普遍认为国家和国际各级金融部门的自由化加强了资金流动和金融政策的周期性
In the course of the consultations, there was a general view that the liberalization of the financial sector at both the national and international levels had reinforced the pro cyclical nature of financial flows and financial policies.
报告建议 应尽快实现全机构 全资产 全流程的 全托管 模式 以更好地保障金融安全 维护投资者利益
The report proposed to realize the complete custody model, which covers the entire institution and features all assets and complete processes, in a push to better guarantee financial security and maintain investors' interests.
4. 强调必须促进金融稳定 并重申减轻短期资本流动过度动荡的冲击 提高资金流动的透明度和改善关于资金流动的信息的措施很重要 必须予以考虑
4. Underlines the importance of promoting financial stability, and reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered
60. 有关机构都应当尽力确保充分的金融资源净流动流向发展中国家
All appropriate institutions should make every effort to ensure an adequate net flow of financial resources to developing countries.
见金融行动工作组网页www.fatf gafi.org 当前新闻 金融行动工作组瞄准恐怖分子和犯罪分子的跨境现金流动
See FATF web site, www.fatf gafi.org Current news releases FATF Targets Cross Border Cash Movements by Terrorists and Criminals .
金融资源不断流向非洲和发展中世界 不断推进它们与全球经济的融合
financial resources keep flowing to Africa and the developing world so they continue integrating into the global economy
三 从 其他 单位 收取 现金 或 其他 金融 资产 的 合同 权利
(3)the cash it charged from other entities or the contractual rights to other financial assets it holds
一 向 其他 单位 交付 现金 或 其他 金融 资产 的 合同 义务
(1)the contractual obligations to deliver cash or other financial assets to any other entity
金融失调引发出如同 quot 龙舌兰酒效应 quot 的现象 或东南亚最近发生的危机 同时全球化也使金融资本日益脱离现实经济 大量流入危险的投机经济中
Financial deregulation had given rise to phenomena such as the tequila effect or the recent crisis in the countries of South East Asia, while globalization had inflated financial capital, distancing it increasingly from the real economy in a dangerous spiral of speculation.
打击资助恐怖主义措施法 规定的措施包括冻结资金 其他金融资产或经济资源 禁止获取金融服务 资金 其他金融资产或经济资源
Measures under the Law on Measures against the Financing of Terrorism (LMFT) include freezing of funds and other financial assets or economic resources, and ban on the access to financial services, funds and other financial assets or economic resources available.
第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债
Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities
此外,如果国内金融机构薄弱,无法承受资本大量逆向外流的局面,这就更容易出现问题
Moreover, vulnerability was compounded when domestic financial institutions were themselves weak and unable to withstand a major reversal of capital flows.
事实上 国内储蓄者的 金融抑制 税是印度重债政府的一大隐秘资金源 这一金融抑制税还防止了资金流入私人部门投资项目 后者的回报率远高于政府
Indeed, this financial repression tax on domestic savers remains a huge opaque source of funding for India s debt ridden government. It also prevents funds from being channeled to private sector investment projects with far higher rates of return than the government can offer.
64. 应继续采取措施通过国际金融机构使用保险 金融等杠杆加快私人投资流入发展中国家
64. Those efforts must be supplemented by measures to accelerate the flow of private investment to developing countries through the use of such instruments as guarantees, co financing and insurance schemes by the international financial institutions.
历次金融危机的核心问题都是如何保证投资者安全 稳定和流动的资产 对于政府来说 解决问题的答案就是提供更多的流动现金来满足这种需求
The key problem in times like these is that investor demand for safe, secure, and liquid assets and thus their value is too high, while demand for assets that underpin and finance the economy s productive capital is too low. The obvious solution is for governments to create more cash to satisfy the demand for safe, secure, liquid assets.
方案还对小贷公司表外融资 持牌金融机构参与现金贷行为等进行了规范
The plan also regulated the off balance sheet financing of small loan companies, the participation of licensed financial institutions in cash loans, and so on.
三 融资基金
III. FINANCIAL FACILITIES

 

相关搜索 : 现金流融资 - 现金融资 - 现金再融资 - 金融流 - 资本现金流 - 投资现金流 - 融资资金 - 融资资金 - 资金融资 - 金融和融资 - 现金流 - 现金流 - 现金流 - 现金流