"金融监管框架"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

金融监管框架 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 政策框架和监管不够
C. Insufficient policy frameworks and regulation
这些金融危机强调了在自由化之前必须要管制和监督所有的金融机构 以及总的来说 必须有一个健全而连贯的政策框架 管理和监测资本流动 特别是债务管理
They underscore the importance of the regulation and supervision of all financial institutions preceding liberalization, as well as a sound and coherent policy framework for managing and monitoring capital flows, in general, and debt management, in particular.
金融监管 八仙过海
Financial Regulators Global Variety Show
中国金融监管的问题
China s Malfunctioning Financial Regulation
金融监管者的罚款之乱
Financial Regulators Fine Mess
让长期得不到正式金融服务的群体得到它们需要建设平衡的监管框架 抑制性的一刀切时监管或许是复杂而不可预测的金融市场的必须 但农村社会与此关系不大 更糟糕的是 这可能扼杀促进金融包容的努力
Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework. Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community nbsp or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.
让长期得不到正式金融服务的群体得到它们需要建设平衡的监管框架 抑制性的一刀切时监管或许是复杂而不可预测的金融市场的必须 但农村社会与此关系不大 更糟糕的是 这可能扼杀促进金融包容的努力
Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework. Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.
对跨大西洋金融监管说 是
Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation
改进国际金融制度的监管
Improving governance of the international financial system
中国领导人应该认识到 其监管框架 特别是其监管资本市场的方法 已不再合适 必须实施重大监管重组措施 一种已经提出的选择是成立单一的超级监管者 类似于20世纪90年代亚洲金融危机后成立的韩国金融监督委员会 不管是否成立这一机构 改善各部门合作渠道也将至关重要
It is time for China s leaders to recognize that its regulatory framework and, in particular, its approach to regulating the capital market is no longer tenable, and to pursue a major regulatory restructuring. One option that has been proposed would be to create a single super regulator, like the Financial Supervisory Committee that was established in South Korea after the 1990s Asian financial crisis.
针对不同市场部门 其政策 监管框架和监管改革追求的目标各不相同
Policies and regulatory frameworks, as well as any regulatory reform, would follow different objectives in relation to these two segments.
拟议修订的法律将确认信用社是金融合作社,并为其设立一个立法和管制框架
The proposed changes seek to recognize credit unions as financial cooperatives and to create a legislative and regulatory framework for them.
一般来讲 良好的监管框架应该具备高效的监管机构 同时又应该促进金融机构的自我管理和自我监督 为市场参与者预留足够的灵活操作空间 同时又具备鼓励良好做法的各项措施
In general, in addition to efficient overseeing institutions, a good regulatory framework should promote self regulation and self monitoring by financial institutions, leaving sufficient room for market participants to act in a flexible manner, while including measures that encourage good practices.
31. 法国武器出口的监测工作归属一个严格的立法和监管框架
Monitoring of French arms exports falls within a strict legislative and regulatory framework.
1. 综合监测和评价框架 监评框架 的重点是管理中期战略计划以及评估其总体成功情况所需要的信息需求
The Integrated Monitoring and Evaluation Framework (IMEF) focuses on information needs required to manage the MTSP and assess its overall success.
它利用内部监督框架报告作为特雷德韦委员会赞助组织委员会内部管制框架的依据
It is employing the report on the internal control framework of the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission as a basis for establishing its own internal control framework.
(b) 想方设法改善打击经济和金融犯罪的全球法律框架
(b) Consideration of ways in which the global legal framework to counter economic and financial crimes can be improved.
为此 还需要确定将现代金融产品真正提供给当地市场所需的基础结构(即管理框架等)
This will require also an identification of the infrastructure (i.e. regulatory framework, for instance) required for modern financial products to be actually available in the local markets
综合监测和评价框架
Integrated Monitoring and Evaluation Framework
监评框架的组成部分
IMEF components
(c) 协助发展中国家融入全球生产体系 包括便利投资和技术的跨国流动和改进知识产权监管框架
(c) Assist integration of developing countries into the global production system, including the facilitation of cross border flows of investment and technology and improvement of their IPR regulatory framework.
印度政府宣布成立了金融稳定和发展委员会 来协调各监管部门之间的合作并进行宏观监管 而最近在美国颁布的 Dodd Frank华尔街改革和消费者保护法案 以及多部监控金融产品安全性的新提案都将改变整个金融架构
In India, the government has announced the establishment of the Financial Stability and Development Council (FSDC) to address inter regulatory coordination issues and provide macro prudential supervision. In the United States, the Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, and new initiatives to monitor the safety of financial products, could alter the architecture of finance.
在金融排斥水平较高的国家 消费者不得不依赖不受监管的非正式服务 这些劣等替代品通常意味着借款人需要面临极高的成本 而且融资期限极短 不足以支持生产性投资活动 此外 缺少消费者保护和监督管理框架让非正式金融行为很容易出现状况 伤害借款人 危及金融稳定
These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers and financing that is usually too short term for productive investment activity. Moreover, the lack of consumer protection and regulatory and supervisory frameworks exposes informal activities to vulnerabilities that can harm borrowers and jeopardize financial stability.
金融监督部还与外国的主管机构合作
The Department of Financial Monitoring also collaborates with the competent bodies of foreign States.
金融事务委员会最近还将提出管制和监督金融交易服务的立法
Another recent development which the Financial Services Commission is working on is to introduce legislation to regulate and supervise money transmission services.
同时,国际社会应考虑如何减少资本流动的不稳定性,改善国际监督机制,管理和咨询框架及信息传播,从而避免亚洲类型的金融危机
Alongside, the international community should consider ways to reduce the volatility of capital flows and avoid the Asian type of financial crisis through better international surveillance mechanisms, regulatory and prudential frameworks, and information dissemination.
此外 由于国际法律框架微弱 政府能力薄弱以及全球金融交易量不断增加 而难以进行管理
In addition, regulation was made difficult by weak international legal frameworks, poor government capacities and the increasing volume of global financial transactions.
4. 法律和管框架
4. Legal and regulatory frameworks
要发展资本市场 必须建立良好的监管框架 包括执行措施
A good regulatory framework, including enforcement measures, needs to be established in order to develop a capital market.
23. 金融业的主要发展项目是将监管部和货币管理署合并,成立金融管理局,其主要作用是加强管制措施
23. Among major developments for the financial industry was the establishment of the Monetary Authority, which consolidated the Supervision Department and the Currency Board. A key effect was to strengthen the regulatory regime.
48. 防止洗钱法 制订了反洗钱的规范性框架 包括控制金融交易
The Act on Preventing Money Laundering established a normative framework against money laundering, including the control of financial transactions.
金融情报股同国内金融部门管理人员合作 按照洗钱和资助恐怖主义 防止和管制 法条目129的规定 监督金融机构
The FIU collaborates with domestic financial sector regulators to supervise financial institutions in accordance with the Money Laundering and Financing of Terrorism (Prevention and Control) Act, Cap.
A. 法规和管制框架
Regulatory and control framework
三 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 变更 事项
Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department.
在国家行政管理学院获金融业监察员证书
Received Diplôme d'inspecteur des services financiers from l'École nationale d'administration.
这样一种机制应能监测和监管资本市场和国际金融运作
Such a mechanism should be able to monitor and ensure surveillance of capital markets and international financial operations.
二. 监察员办公室的业务框架
Operational framework of the Office
第八 条 国务院 金融 监督 管理 部门 依照 本法 负责 对 保险业 实施 监督 管理
Article 8 The financial supervision and regulation department under the State Council shall be responsible for supervision and regulation of the insurance industry in accordance with this Law.
180. 儿童基金会同意对联合国合作框架内的采购比例进行监测
UNICEF agrees to monitor the proportion of purchases that take place within a collaborative United Nations framework.
A. 人力资源管理框架
A. Framework for human resources management
难民署风险管理框架
UNHCR risk management framework
人力资源管理的框架
Framework for human resources management
拟订综合水资源管理计划 构建机构框架和政策框架
Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework

 

相关搜索 : 框架金融监管 - 监管框架 - 监管框架 - 监管框架 - 监管框架 - 监管框架 - 监管框架 - 监管框架 - 金融监管 - 金融监管 - 金融监管 - 金融监管局 - 监管金融业 - 国家监管框架