"金融计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

金融计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

开发计划署的微型融资计划包括
UNDP initiatives in microfinance include the following
a 激活信贷和金融计划 如北京会议之前便出台的Takesra和Kukesra
Activate credit and financial schemes such as Takesra and Kukesra that were introduced before the Beijing Conference.
第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债
Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities
地方政府的养恤金计划和寡妇养恤金计划
Local government pension scheme and the widows pension scheme
业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds
107. 尽管如此 还是存在各种计划 准备适时在索马里开始进行能力建设 例如 金融部门的计划如下
Nevertheless, plans do exist to proceed with capacity building in Somalia at the appropriate time in the financial sector, for example, as follows.
第五 章 金融 工具 计量
Chapter V Measurement of Financial Instruments
108. 金融部门发展项目是最重要的计划之一 估计实施期间为两年 从2004年至2006年
The Financial Sector Development Project is one of the most significant plans, with an estimated duration of two years, from 2004 to 2006.
这些努力包括经济改革 使金融市场自由化和加速私有化的计划
Those efforts included economic reforms, the liberalization of financial markets and acceleration of privatization programmes.
77. 该项计划的另一部分是已有金融行业的所有附属领土将设立所需结构,以有效地自行管制其金融行业
77. Another element of the plan would be for every Dependent Territory with a financial services industry to have the structures they need to regulate their industry effectively for themselves.
退役军人养恤金计划以及寡妇和孤儿养恤金计划
The armed service pension scheme and widows and orphans pension scheme
该计划创造一个扶持性环境,以便私人建筑和金融界参与提供住房
The plan creates an enabling environment for the participation of the private construction and financial sector in housing delivery.
不是金融统计 这是文化
These aren't financial stats this is culture.
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 包括 交易 性 金融 资产 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产
(1)the financial assets which are measured at their fair values and the variation of which is recorded into the profits and losses of the current period, including transactional financial assets and the financial assets which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债 包括 交易 性 金融 负债 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债
(1)the financial liabilities which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses, including transactional financial liabilities and the designated financial liabilities which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses and
加强政府会计制度和程序的任务最好由发展和金融机构,包括世界银行 货币基金组织和联合国开发计划署(开发计划署)这样的多边组织来进行
The task of strengthening government accounting systems and procedures is most appropriately undertaken by development and financial institutions, including multilateral organizations such as the World Bank, the IMF and the United Nations Development Programme (UNDP).
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移
23 Transfer of Financial Assets
不过 援助协议的条件是英国钢铁业养老金计划需要重组并且政府需要提供金融支持
However, the deal is conditional on the British Steel Pension Scheme being restructured and the government providing financial support.
公民养恤金计划
The civil pensions scheme
渔业养恤金计划
Fisheries pension scheme
意识到政府计划继续致力于高档旅游和执行金融服务部门的各种条例
Aware that the Government intends to continue its commitment to high end tourism and the implementation of various regulations in the financial services sector,
报告指出 计划准备 调动和安排计划融资 特别是寻求国会批准每一项通过外来融资实施的计划等活动耗费了大量时间
It is noted that considerable time is taken by project preparation and procedures for mobilizing and arranging project financing, and particularly by securing approval from Parliament for each project to be implemented through external financing.
毒品问题应是联合国所有有关机构 计划署和基金以及各国际金融机构优先关心的问题
The drug issue should be a priority concern of all relevant United Nations agencies, programmes and funds, as well as of the international financial institutions.
尽管激进刺激计划的弊端增多 譬如长期低利率侵蚀金融机构的获利 但通胀低迷却迫使日本央行维持该计划
Although the disadvantages of radical incentive plans were increasing, such as long term low interest rates eroding the profits of financial institutions, the low inflation forced the Bank of Japan to maintain the plan.
其他专门机构 基金和方案 开发计划署 人口基金 儿童基金会 粮食计划署
In the case of UNDP, the other elements are cost sharing, funds and trust funds, government cash counterpart contributions, contributions to local office costs, extrabudgetary activities and management services agreements.
㈥ 不再采用固定养恤金的养恤金计划 而是采用固定缴款额的养恤金计划
(vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan
(e) 资发基金将作为开发计划署小额金融服务的政策顾问 在援助最贫穷者协商小组中代表开发计划署 并对署长办公室提供政策支助
(e) UNCDF will continue to serve as policy advisor to UNDP for microfinance, representing UNDP in CGAP and providing policy support to the Office of the Administrator.
加拿大养恤金计划
Canada pension plan
金融 资产 或 金融 负债 的 未来 现金 流量 或 存 续 期间 无法 可靠 预计 时 应当 采用 该 金融 资产 或 金融 负债 在 整个 合同期 内 的 合同 现金 流量
Where the future cash flow or term of existence of a financial asset or financial liability cannot be predicted reliably, the contractual cash flow of the financial asset or financial liability for the whole term of the contract shall be taken into account.
981. 在同期收到了22份有关国际金融组织资助的项目和计划审计报告并进行了研究 证实这些项目和计划完全不存在任何违法操作
Of the 22 reports relating to audits of projects and programmes financed by international financial organizations received and studied during the same period, 100 per cent were declared free of irregularities.
对于 其他 类别 的 金融 资产 或 金融 负债 相关 交易 费用 应当 计入 初始 确认 金额
for other categories of financial assets and financial liabilities, the transaction expenses thereof shall be included into the initially recognized amount.
企业 会计 准则 第22 号 金融 工具 确认 和 计量
22 Recognition and Measurement of Financial Instruments
二 该 金融 资产 已 转移 且 符合 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 规定 的 金融 资产 终止 确认 条件
23 Transfer of Financial Assets.
三. 儿童基金会 开发计划署 人口基金和粮食计划署执行局联席会议
Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF, UNDP UNFPA and WFP
开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持
It was developed with financial and technical support from UNDP.
租金补助和扣减计划
Rental subsidy and deduction schemes
这一计划对生产国种植非法作物实行了控制 但是只有等到国际金融机构的大力支持和国际药物管制规划署的协调 该计划才能取得进展
While alternative development programmes required a commitment on the part of farmers and the Governments of producing countries, those programmes needed a massive mobilization of financial resources from international financial institutions as well as close coordination of aid agencies under the leadership of UNDCP.
第一百 条 保险 公司 对 危险 单位 的 计算 办法 和 巨灾 风险 安排 计划 应当 报 经 金融 监督 管理 部门 核准
Article 100 The method of calculation of a risk unit and the plan for managing the catastrophe risk of an insurance company shall be approved by the financial supervision and regulation department.
206. 2004年总支出 包括注销金融 共计16.06亿美元 比2003年增长1.27亿美元 9 低于财务计划4 300万美元 3
In 2004, total expenditures (including write offs) amounted to 1,606 million, an increase of 127 million (9 per cent) compared to 2003 and a decrease of 43 million (3 per cent) compared to the financial plan.
10. 国际金融机构应当为起草或支持一些名符其实的社会计划作出更多的努力
The international financial institutions must make greater efforts to devise or support genuine social programmes. In that connection a tribute must
第三十 条 企业 初始 确认 金融 资产 或 金融 负债 应当 按照 公允 价值 计量
Article 30The financial assets and financial liabilities initially recognized by an enterprise shall be measured at their fair values.
开发计划署正在提供关于养恤金计划的咨询意见
UNDP is providing advice on the pension scheme.
对于 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 相关 交易 费用 应当 直接 计入 当期 损益
For the financial assets and liabilities measured at their fair values and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period, the transaction expenses thereof shall be directly recorded into the profits and losses of the current period
金融机构必须消除这些障碍 让女性能够公平便利地享受到资金和金融服务 非洲要想完成联合国千年发展计划所制定的增长目标 女性就必须全面参与正规经济 全面享受金融服务
Financial institutions must remove such barriers to fair and easy access to capital and financial services. For Africa to reach the growth rates needed to meet the United Nation s Millennium Development Goals, women must be brought fully into the formal economy and the financial sector.
开发计划署和人口基金
UNDP and UNFPA

 

相关搜索 : 金融援助计划 - 融资计划 - 融资计划 - 融资计划 - 融资计划 - 融资计划 - 融资计划 - 融资计划 - 计算金融 - 金融会计 - 金融计算 - 现金计划 - 基金计划 - 奖金计划