"金退还"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
金退还 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
4170 敏感产品类别的可退还押金制度 | 4170 Refundable deposits for sensitive product categories |
既然你们还没准备好 我就退了定金 | Well, since you're not ready, I'll return the advance. |
妇女还可依法将其退休金遗留给子女 | A woman may also bequeath her pension to her children in accordance with the law. |
夫妻还可以按规定享受对方的退休金 | Women benefit from the pension rules applicable to their husbands and vice versa. |
此外 政府还需要划拨资金 用以在特别安全署现役成员退役时向其提供退休金和复原费 | Additionally, it will need to allocate funding for pension and severance packages for the decommissioning of serving members of the Special Security Service. |
退休金可作为全额退休金或部分退休金(全额退休金的三分之一 二分之一或三分之二)领取 | The old age pensions may be drawn as full pensions or partial pensions (one third, one half or two thirds of the full pension). |
退休金 | Retirement benefit |
联合国大学将复核其记录 查出供应商退还的押金 | UNU will review its records to trace the deposits refunded by the supplier. |
退休金待遇同领取退休金的服务年限有关 | Pension entitlements were related to pensionable years of service. |
有25年退休金工龄且缴纳了保险的人如果申请还可提前退休 不受年龄的限制 | Insured persons with 25 years of pensionable service are also entitled to early retirement if they so request, without being bound by the age conditions. |
递延退休金 | Deferred retirement benefit |
退休养恤金 | Retirement pension |
扣付的金额在对项目进行结束时审计后 退还给承包商 | The money withheld would be released to the contractor after a close out audit of the project. |
提前退休金b | Anticipated old age pension b |
自愿退休的男女雇员可以享受普通公积金 退职金和其他养恤金福利 | This makes men and women eligible for General Provident (G.P.) Fund, Gratuity and other pension benefits. |
董某还表示认罪和忏悔,并请求谅解,并退还了世纪天伦宾馆公司500万元资金 | Mr. Dong pleaded guilty, expressed confession and threw himself on the mercy of the court. He also returned the RMB 5 million of Shiji Tianlun Hotel Company. |
淘金潮退去之后 | After the Gold Rush |
妇女老年退休金 | Old age pension for women |
108. 半退休养恤金 | 108. Semi retirement pension. |
(c) 如正常退休年龄之退休金年率不足300美元 参与人可将退 休金折成整笔领取 此种折算数额应与退休金全部精算价值相等 | (c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit. |
关于退休年龄 第三次和第四次报告涉及了男女退休年龄的问题 报告还建议修订养老金政策 | Regarding retirement age the combined 3rd and 4th report has touched upon the matter of retirement age for men and women, and has suggested that the pension policy be revised. |
还未叫你退下 | You have not been dismissed! |
未包括服役退休金 | Original English and Russian 13 May 2005 |
一直要求给退休金... | We asked them to postpone his resignation so he'd at least get his pension. |
5. 再次敦促在外国税款应收帐户中有该还款项的会员国尽快将此款退还给基金 | 5. Urges once again those Member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due to the Fund |
4.5 缔约国指出 提交人没有说明 如果采用西班牙与德国的 协定 则他所能够领取的西班牙退休金和瑞士退休金 或者西班牙退休金和德国退休金的确切数额 | 4.5 The State party notes that the author has not indicated the exact amount of his Spanish and Swiss retirement pensions, or the amount of the Spanish and German retirement pensions that would accrue to him should the Agreement between Spain and Germany be applied. |
巴勒斯坦权力机构承认应退还欠工程处 但迄今尚未退还 | The Palestinian Authority has acknowledged that it should reimburse the Agency, but it has not yet done so. |
我已经全数退还 | I returned the money. |
我还不打 算退休 | I'm not ready to retire yet. |
退休养恤金的数额取决于工作年限 工作年限变化区间是15到29年 退休养恤金变化区间是全额退休养老金的50 到95 | The amount of the pension will depend on the number of years of service, which will vary between 15 and 29 and will itself vary between 50 and 95 of a full pension. |
(A) 第6栏1.1.3项包括军事人员的退役金和养恤金 补发的退休金和养恤金以及科学技术研究人员 | (A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff. |
(A) 第6栏1.1.3项包括军事人员的退役金和养恤金 补发的退休金和养恤金以及科学技术研究人员 | Research and Development Are not separately counted. All related costs are included in either 1. (Operational costs) or 2. (Procurement and Construction). |
(A) 第6栏1.1.3项包括军事人员的退役金和养恤金 补发的退休金和养恤金以及科学技术研究人员 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
在一年后退休... 你每月可拿到六成半的退休金 | Having been with us one year, your entitlement is 65 cents a month for the rest of your life. |
使得在妇女在老年时也能独立生活而不必依赖公众资助或亲属的主要收入来源是以她们本人所交费用和 或遗属抚恤金为基础的退休金 离婚妇女还依靠所领取的赡养费和由于分割退休金权利而领取的退休金 | The major sources of income which also enable women to lead an autonomous life in old age without being dependent on public support or relatives are pensions based on contributions of their own and or survivors apos benefits in case of divorced women also maintenance payments and pension payments resulting from the division of pension rights. |
应该指出 苏丹政府已将先前就所有这些索赔发放的赔偿金的多余部分退还给了赔偿基金 | It should be noted that the Government of the Sudan has returned to the Compensation Fund the excess amount previously awarded in respect of all of these claims. |
3. 敦促尚未退还国外税款的会员国尽可能迅速退还此种税款 | 3. Urges those member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due as quickly as possible |
截至2002年12月31日 支付中的定期养恤金细分如下 退休金17 338项 提前退休金12 092项 递延退休金6 613项 鳏寡恤金8 676项 子女补助金8 156项 残疾津贴960项 二级受养人补助金44项 | As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits. |
1997年12月31日,给付中的定期养恤金细分如下 退休金13 803宗,提前退休金8 587宗,递延退休金6 338宗,鳏寡恤金6 214宗,子女补助金7 391宗,残疾津贴768宗,二级受抚养人补助金48宗 | On 31 December 1997, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 13,803 retirement benefits, 8,587 early retirement benefits, 6,338 deferred retirement benefits, 6,214 widows apos and widowers apos benefits, 7,391 children apos s benefits, 768 disability benefits and 48 secondary dependants apos benefits. |
一百万财产被退还 | A million properties have been returned. |
... 他的奶味还没退呢! | He still smells like milk! |
2. 退休养恤金数额如下 | 2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows |
他退休時的薪金並不高 | He wasn't earning a large salary when he retired. |
为什么在退休金问题上坚持 退休金和工资占初级支出的75 左右 另25 已经减到不能再减 退休金支出占GDP之比超过16 而从预算到退休金体系的转移支付接近GDP的10 我们认为将退休金支出减少相当于GDP的1 总量为16 是必要的 并且可以同时做到保护最贫困退休者 | Pension expenditures account for over 16 of GDP, and transfers from the budget to the pension system are close to 10 of GDP. We believe a reduction of pension expenditures of 1 of GDP (out of 16 ) is needed, and that it can be done while protecting the poorest pensioners. |
根据1996年 国家退休金法 第4(1)款的规定,开曼群岛的每个雇主都必须为他在开曼群岛雇用的每一个人提供退休金计划或给退休金计划投入资金 | Under section 4 (1) of the National Pension Law of 1996, every employer in the Cayman Islands shall provide a pension plan or make contributions to a pension plan for every person employed by him in the Cayman Islands. |
相关搜索 : 金额退还 - 退还押金 - 退还押金 - 退还押金 - 退还 - 不退还定金 - 保证金退还 - 不退还补助金 - 退还的保证金 - 退还损坏押金 - GET退还 - 应退还 - 有退还 - 有退还