"不退还定金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不退还定金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

既然你们还没准备好 我就退了定金
Well, since you're not ready, I'll return the advance.
夫妻还可以按规定享受对方的退休金
Women benefit from the pension rules applicable to their husbands and vice versa.
有25年退休金工龄且缴纳了保险的人如果申请还可提前退休 不受年龄的限制
Insured persons with 25 years of pensionable service are also entitled to early retirement if they so request, without being bound by the age conditions.
第51 408号决定的规定 特别是限制雇用退休人员每历年不得超过6个月的规定是适用于所有退休人员 还是只适用于那些领取联合国养恤金的退休人员,也需要澄清
There is also a need for a clarification of the provisions of decision 51 408, in particular as to whether the provision limiting the employment of retirees to six months per calendar year is applicable to retirees in general or only to those in receipt of a United Nations pension benefit
4170 敏感产品类别的可退还押金制度
4170 Refundable deposits for sensitive product categories
我还不打 算退休
I'm not ready to retire yet.
妇女还可依法将其退休金遗留给子女
A woman may also bequeath her pension to her children in accordance with the law.
他退休時的薪金並不高
He wasn't earning a large salary when he retired.
此外 政府还需要划拨资金 用以在特别安全署现役成员退役时向其提供退休金和复原费
Additionally, it will need to allocate funding for pension and severance packages for the decommissioning of serving members of the Special Security Service.
退休金可作为全额退休金或部分退休金(全额退休金的三分之一 二分之一或三分之二)领取
The old age pensions may be drawn as full pensions or partial pensions (one third, one half or two thirds of the full pension).
不分摊捐款的退休金计划
(a) Non contributory pension schemes.
4.5 缔约国指出 提交人没有说明 如果采用西班牙与德国的 协定 则他所能够领取的西班牙退休金和瑞士退休金 或者西班牙退休金和德国退休金的确切数额
4.5 The State party notes that the author has not indicated the exact amount of his Spanish and Swiss retirement pensions, or the amount of the Spanish and German retirement pensions that would accrue to him should the Agreement between Spain and Germany be applied.
(c) 如正常退休年龄之退休金年率不足300美元 参与人可将退 休金折成整笔领取 此种折算数额应与退休金全部精算价值相等
(c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit.
半退休养恤金不与预支养恤金一起支付
Semi retirement pension is not payable together with anticipatory pension.
这些会员国一直拒绝承认基金的投资根据 联合国特权和豁免公约 所享的免税地位,因此决定不将所预扣的税退还给基金
These member States have consistently refused to recognize the tax exempt status of the Fund apos s investments under the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations and therefore had decided not to refund the amounts withheld by them to the Fund.
协议内容主要包括董某退还资金的金额和时间,世纪天伦宾馆公司的股权转让及法定代表人变更
The agreement mainly prescribed the amount of funds Mr. Dong should return and the return time as well as the equity transfer and legal representative change of Shiji Tianlun Hotel Company.
可是富泽 你不是有退休金吗?
What about your pension?
退休金
Retirement benefit
314. 联委会还审查了 条例 中关于根据第36条部分折算递延退休金的现有规定,按照这些规定,未亡配偶恤金已经丧失
G. Other matters The Board also reviewed the present provisions of the Regulations relating to partial commutation of a deferred retirement benefit under article 36 of the Regulations, whereby a surviving spouse apos s benefit was forfeited.
无权获得法定退休养恤金 按照年龄或工作年限领取的提前退休养恤金 高龄失业养恤金或伤残养恤金的工人以及不再工作的工人有权获得一次性补助金
Workers not entitled to a pension in respect of statutory retirement, early retirement on grounds of age or length of service, unemployment at an advanced age or invalidity or who cease work permanently are entitled to a lump sum payment.
因此 没有任何理由使得确定西班牙退休金数额的办法依协定而有所不同
Accordingly, there is no reason for the part dealing with determination of the Spanish retirement pension to differ from one agreement to another.
13. 咨询委员会认为 推迟向会员国退还 可用现金 是有待大会作出的一项政策决定
The Advisory Committee is of the view that the postponement of the return of available cash to Member States is a policy decision to be determined by the General Assembly.
截至2002年12月31日 支付中的定期养恤金细分如下 退休金17 338项 提前退休金12 092项 递延退休金6 613项 鳏寡恤金8 676项 子女补助金8 156项 残疾津贴960项 二级受养人补助金44项
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.
1997年12月31日,给付中的定期养恤金细分如下 退休金13 803宗,提前退休金8 587宗,递延退休金6 338宗,鳏寡恤金6 214宗,子女补助金7 391宗,残疾津贴768宗,二级受抚养人补助金48宗
On 31 December 1997, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 13,803 retirement benefits, 8,587 early retirement benefits, 6,338 deferred retirement benefits, 6,214 widows apos and widowers apos benefits, 7,391 children apos s benefits, 768 disability benefits and 48 secondary dependants apos benefits.
联合国大学将复核其记录 查出供应商退还的押金
UNU will review its records to trace the deposits refunded by the supplier.
根据1996年 国家退休金法 第4(1)款的规定,开曼群岛的每个雇主都必须为他在开曼群岛雇用的每一个人提供退休金计划或给退休金计划投入资金
Under section 4 (1) of the National Pension Law of 1996, every employer in the Cayman Islands shall provide a pension plan or make contributions to a pension plan for every person employed by him in the Cayman Islands.
或依第30条(c)款之规定折算递延退休金
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .
退休金待遇同领取退休金的服务年限有关
Pension entitlements were related to pensionable years of service.
建议1. 监督厅建议人力资源管理厅提出 quot 退休人员 quot 的标准定义,并阐明六个月期限的规定是仅适用于领取联合国养恤金的退休人员,还是也适用于未领取这种养恤金的退休人员(AH97 28 1 001)
Recommendation 1. OIOS recommends that the Office of Human Resources Management provide a standard definition of the term retirees and clarify whether the six month limitation provision applies only to retired personnel in receipt of a United Nations pension benefit or whether it applies also to retired personnel who do not receive such a benefit (AH97 28 1 001)
(f) 从当地雇主收集的资料显示,所有计划都明确规定正常的退休年龄为65,这就是准许退休而不扣减退休金的头一年
(f) The information collected from local employers demonstrated that all plans specified a normal retirement age of 65, that is, the first age at which retirement was permitted without any benefit reduction.
该法还规定 在2005年7月1日前保险期限不低于30年的妇女和男子可以在法律规定的退休年龄前2年退休
The Law also stipulates that until 1 July 2005 men and women whose insurance period is not less than 30 years may retire early 2 years before they reach the retirement age prescribed by the Law.
改革一定不能倒退
Reform must not be retrogressive.
能不能让他领到退休金 怎么说呢
We'd like to ask you to reconsider regarding his pension.
扣减后付给退休人员的养恤金不得少于原来应支付的全额养恤金的半数,配偶的恤金不得多于付给退休人员的养恤金
The reduced benefit payable to the retired person could not be less than half the full pension otherwise due, and the spouse apos s benefit could not be larger than that paid to the retired person.
225. 关于退休 界定秘鲁的国家养恤金制度的第19990号法令规定 妇女满55岁享有退休权
225. With regard to retirement, Decree Law No. 19990, which defines the national pension system in Peru, establishes a woman apos s right to retirement as from 55 years of age.
金条一定还有
There must be more.
递延退休金
Deferred retirement benefit
退休养恤金
Retirement pension
某些拉丁美洲和加勒比国家在制定退休金和节约储金创新办法方面取得了不少经验
Some Latin American and Caribbean countries have gained considerable experience in developing innovative pension and provident fund schemes.
塔吉克斯坦共和国公民退休金保障法 规定对某些满退休年龄者按优惠条件发给退休金 男人和妇女均可享受这些优惠
The law on pension support for citizens of the Republic of Tajikistan provides for awarding retirement pensions under preferential conditions and in preferential amounts. These privileges are given both to men and women.
如果你觉得不自由 你可以拿退休金
If this is inconvenient you may retire with your pension.
明天一大早 不然你退休金别想要了
In Martinique. Tomorrow morning, or you can forget your pension.
扣付的金额在对项目进行结束时审计后 退还给承包商
The money withheld would be released to the contractor after a close out audit of the project.
财务条例5.3和5.5规定 剩余批款应予退还
Financial regulations 5.3 and 5.5 require that remaining balances of appropriations be surrendered.
50岁至 国家养恤金法 规定的退休年龄的妇女和55岁至退休年龄的男子
There are no gender related restrictions on the right to hold an office in the Civil Service.

 

相关搜索 : 金退还 - 不退还 - 不退还 - 不退还 - 不退还补助金 - 金额退还 - 退还押金 - 退还押金 - 退还押金 - 是不退还 - 不予退还 - 不予退还 - 不能退还 - 不可退还保证金