"针对上"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

针对上 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

以上都是针对孩子们来说的
This is for children.
Ramirez 先生, 上述针对被告的指控
Mr. Ramirez, former charges against the defendant,
全城上下的愤怒是针对谁呢
But against whom do they rise up in anger?
上诉分庭针对五人作出四项判决
The Appeals Chamber has delivered four judgements in respect of five persons.
那时Novocure开发了两个系统 一个针对头部的肿瘤 另一个是针对躯干上的肿瘤
In that time, Novocure's developed two systems one system for cancers in the head and another system for cancers in the trunk of the body.
成人教育 针对15岁以上的辍学学生
Adult education for school leavers aged 15 and over
5. 本说明是针对上述要求而编写的
This note has been prepared in response to the above requests.
在这个意义上 可以说针对国家的国际法律规范最终针对着代表国家行为的个人
In this sense it can be said that international legal norms addressed to the State are ultimately addressed to the individuals acting on its behalf.
近期 伊朗与美国在伊核问题上针锋相对
Recently, Iran and USA are in diametrical opposition to each other.
指导方针建议对船上人员进行检查,和对上船及下船的人实行管制
The guidelines recommend checks on personnel on board the ship and controls on people boarding or leaving the ship.
如果同样的行为针对两个或两个以上的人 或者针对18岁以下的人 则判处3至12年监禁
The same act, if committed against two or more persons, or against a person of less than 18 years of age, is punishable by 3 to 12 years' imprisonment. ( 133)
如果同样的行为针对两个或两个以上的人 或者针对18岁以下的人 则判处2至10年监禁
The same act, if committed against two or more persons, or against a person of less than 18 years of age, is punishable by 2 to 10 years' imprisonment. ( 134)
262. 在该届会议上出现了若干针对上述建议的保留意见
262. Several reservations had been expressed at that session with regard to the suggestion.
我们必须针对性地对待它们 把焦点放在正确的问题上
And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems, that we focus on the right ones.
进一步注意到 当代的加害形式虽然基本上针对个人 但也可能针对群体 使其成为集体目标
Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively,
墙上经常写有针对他们的种族主义胡言乱语
Racist graffiti singling them out are frequently found on walls.
那么针对三位候选人 在于学术上的研究经历
Let's focus on the academic background medical research, and clinical achievements of the three candidates.
62. 针对上述意见,大家对是否保留第2段表示了不同意见
62. In the light of the above views, a range of opinions were expressed regarding the retention of paragraph 2.
这一规定既针对国家也针对少数群体机构
This provision is directed both towards the State and the agencies of the minority group.
这在一定程度上 是针对妇女的暴力的直接后果
That is partly a direct result of violence targeted against them.
这些针对需求的措施 从理论上讲 可以减少供应
These measures target demand that will, in theory, decrease the supply.
这些中心针对的一些儿童 最终又得以重上小学
Some of the children targeted by these centres subsequently, re enter primary school.
C. 针对二氧化碳的措施 44 62 17 D. 针对甲烷的措施 63 67 21 E. 针对氧化氮的措施 68 71 22 F. 针对HFCs PFCs和SF6的措施. 72 74 22
General characteristics of policies and measures 43 15Measures targeting carbon dioxide 44 62 17Measures targeting methane 63 67 20Measures targeting nitrous oxide 68 71 21Measures targeting HFCs, PFCs and SF6 72 74 22 GE.97 64642 English
在报告所述期间 上诉分庭针对五名人士作出了四项上诉判决
During the reporting period, it delivered four appeal judgements in respect of five persons.
这些国家不必将针对上名单者采取的行动和针对所有被他们视为恐怖分子者普遍采取的行动分开
These States do not necessarily separate action against those on the List from action taken in general against all those they regard as terrorists.
5. 针对问题2 审查对海上集装箱运输的管制 提出了下列建议
The following recommendations were made with regard to issue 2, Reviewing controls over sea container traffic
不针对个人
Nothing personal.
对 打了一针
Right here.
但天花是人类历史上第四次发起针对疾病的行动
But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.
实际上 报告准则将针对每个国家的具体情况而写
In effect, the reporting guidelines would be tailored to each State s individual situation.
会员国需要对上文拟订的行动方针感到确信无疑
They would have to be convinced by the above developed line of policy oriented action.
我们认为 必须采取协调一致的方针对付上帝抵抗军
We believe that it is important to take a coordinated approach towards the Lord's Resistance Army.
欧洲联盟赞扬法院针对上述案例展开实地宣传工作
The European Union commends the Court for its outreach activities in the field, which are carried out in relation to those cases.
3. 针对发射和飞行事故而在设计安全上的种种考虑
Design safety considerations for launch and mission accidents
顺时针左上进入
Clockwise Top Left In
顺时针左上出去
Clockwise Top Left Out
顺时针右上进入
Clockwise Top Right In
顺时针右上出去
Clockwise Top Right Out
逆时针左上进入
Counterclockwise Top Left In
逆时针左上出去
Counterclockwise Top Left Out
逆时针右上进入
Counterclockwise Top Right In
逆时针右上出去
Counterclockwise Top Right Out
写在针头上也可
I would write it on the head of a pin if you want it there.
所以我认为我在做的不是 针对被告 而是针对陪审团
And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury.
所有警察行动都是针对恐怖主义分子,而非针对平民
All police actions were directed against terrorists, not against the civilian population.

 

相关搜索 : 针对上诉 - 针对上诉 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对对手 - 针对对接