"针对反对"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
针对反对 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
而针对我的动议批评 是因为我反对 Jeremy Corbyn | In my case, the censure motion criticised me for disagreeing with Jeremy Corbyn. |
二. 对论坛针对联合国系统提出的建议的反应 | Response to recommendations of the Forum addressed to the United Nations system |
CPTAFE 反对针对妇女和儿童的有害传统做法小组 | Provision of medicines and essential vaccines. |
一. 对论坛专门针对某一机构提出的建议的反应 | Response to recommendations of the Forum addressed exclusively to a particular agency |
1997年9月10日 她针对这项裁决的反对意见被驳回 | On 10 September 1997, her objection against this decision was dismissed. |
(1) 根据准则草案2.3.1 到2.3.3, 缔约方也可以提出 反对 不仅针对保留本身 也可以针对过时提出保留 | (1) Under draft guidelines 2.3.1 to 2.3.3, the contracting parties may also object not only to the reservation itself but also to the late formulation of a reservation. |
既然锁定红色的系统 我们就可以制造 针对菌种 或是针对疾病的 反聚量感应 分子 | By targeting the red system, what we are able to do is to make species specific, or disease specific, anti quorum sensing molecules. |
针对美国在韩国部署 萨德 反导系统 中国外交部表达了强烈不满和坚决反对 | As for the deployment of the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) antimissile system by the U.S. in South Korea, the Chinese Ministry of Foreign Affairs expressed its strong dissatisfaction and resolute opposition. |
如果我从正面理解的话 墨西哥大使反对意见所针对的是其形式 而不是针对的修改后的案文的内容 | If I take it in a very positive way, the objection of our Mexican Ambassador was pro forma not to the content of the revised version. |
(3) 仲裁庭应迅速就任何针对初步命令的反对意见作出裁定 | (3) The arbitral tribunal shall decide promptly on any objection to the preliminary order. |
中巴还在联合声明中表示 反对针对中巴经济走廊的负面宣传 | China and Pakistan also indicated in the joint statement that they objected to the negative propaganda against the China Pakistan economic corridor. |
3. 第二 有必要针对国际不法行为采取反措施 | 3. Secondly, it was necessary to take countermeasures against internationally wrongful acts. |
我反对 我反对 我反对 | I object, I object, I object. |
双方重申 致力于中巴经济走廊建设 反对针对中巴经济走廊的负面宣传 | Both sides reiterated commitments to the construction of China Pakistan economic corridor and objections to the negative propaganda against the China Pakistan economic corridor . |
11. 针对人们对研究用反应堆的安保问题的关注 原子能机构制定了 加强研究反应堆保安综合计划 | In response to concerns about the security of research reactors, IAEA developed an integrated plan for enhancing the security of research reactors. |
这一规定既针对国家也针对少数群体机构 | This provision is directed both towards the State and the agencies of the minority group. |
反对 反对 | Objection! |
我们只有在各个领域中反对针对妇女的暴力 反对种族主义 承认土著人民的权利和自治 才能建立没有恐惧的生活 | A life without fear is built when we confront violence against women in all spheres and when we confront racism, recognizing the rights and autonomy of indigenous peoples. |
C. 针对二氧化碳的措施 44 62 17 D. 针对甲烷的措施 63 67 21 E. 针对氧化氮的措施 68 71 22 F. 针对HFCs PFCs和SF6的措施. 72 74 22 | General characteristics of policies and measures 43 15Measures targeting carbon dioxide 44 62 17Measures targeting methane 63 67 20Measures targeting nitrous oxide 68 71 21Measures targeting HFCs, PFCs and SF6 72 74 22 GE.97 64642 English |
虽然反对针对特定国家的决议 但是巴巴多斯仍然非常关注世界许多地方违反人权行为的典型方式 | Although opposed to country specific resolutions, Barbados was gravely concerned about the pattern of human rights abuses in many parts of the world. |
不针对个人 | Nothing personal. |
对 打了一针 | Right here. |
还发现有针对反对派候选人的滥用权力行为 一般是限制行动 言论和结社自由 | Abuses targeting opposition candidates were also recorded, generally in the form of restrictions on freedom of movement, expression and association. |
零售业集中程度的增加也引起了许多对大零售商针对其他竞争者的反竞争做法的关注 和针对产品供货商和消费者滥用买方权利的关注 | The growth in concentration in retailing has also given rise to a number of concerns about anti competitive behaviour of major retailers vis à vis other competitors, and abuses of buyers' power with respect to suppliers of products and consumers. |
这不是针对你 是对我来的 | This isn't against you. It's to get at me. |
这是针对人们对总部和世界各个地区联合国工作人员的安全的担忧作出的反应 | This was in response to the increasing concern over security affecting the United Nations staff at Headquarters and in different parts of the world. |
所以我认为我在做的不是 针对被告 而是针对陪审团 | And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury. |
所有警察行动都是针对恐怖主义分子,而非针对平民 | All police actions were directed against terrorists, not against the civilian population. |
为什么针对我 | Grow up! Ddukbokgi? |
不是针对个人 | It's nothing personal. |
大家都针对我 | Everybody's putting the needle on me. |
不针对领导者 | Not for leaders! |
2001年修改的 1992年宪法 规定家庭是社会的细胞 反对针对儿童的一切形式歧视 第64条 | The 1992 Constitution, amended in 2001, which provides that family is the cell of the society and does not accept any form of discrimination among children (Article 64). |
政府还针对真相与和解委员会的报告发表了一份白皮书 对其中多数建议作出反应 | The Government has published a White Paper in response to the Truth and Reconciliation Commission report, which reflected most of its recommendations. |
现在宣扬的核威慑不是针对具体对手 而是针对 quot 不可预见的威胁 quot | Nuclear deterrence is now propagated against unforeseen threats rather than specific adversaries. |
(d) 针对政策和技术咨询即时服务的迫切请求作出灵活的反应 | (d) Flexible responses to urgent requests for immediate policy and technical advisory services |
5.1 提交人在2004年6月27日信中针对缔约国的意见提出了反驳 | 5.1 By letter of 27 June 2004, the authors' responded disputing the State party's submissions. |
我反对 庭上 我反对 | I object! |
我反对 我强烈反对 | I protest. I most strongly protest. |
宣言的条款应当是针对所有人的 而不是针对部分人的 | The declaration should be inclusive and not exclusive in all its provisions. |
第19章针对洗钱罪 第23章针对恐怖主义罪及相关罪行 | Chapter 19 deals with money laundering and Chapter 23 with terrorism and related offences. |
28. 部长们反对利用媒体作为针对发展中国家进行敌对宣传 从而破坏这些国家政府稳定的一种工具 | The Ministers opposed the use of the media as a tool for hostile propaganda against developing countries which are aimed at destabilising their Governments. |
针对存在学习障碍的儿童的教育 MLK 针对存在严重学习障碍的儿童的教育 ZMLK 针对聋哑儿童的教育 | education for children with learning difficulties (MLK) education for children with severe learning difficulties (ZMLK) education for deaf and hearing impaired children |
456. 2000年12月成立了部长反对针对妇女暴力工作组 以向负责妇女地位的部长提供建议 | The Ministers' Working Group on Violence Against Women was established in December 2000, to give advice to the Minister responsible for the Status of Women. |
50. 白俄罗斯反对针对某个国家的决议 这种决议摧毁就人权进行国际合作的基础 鼓励不信任和对抗而非对话与合作 | Belarus was against country specific resolutions, which destroyed the basis of international cooperation on human rights, encouraging mistrust and confrontation rather than dialogue and cooperation. |
相关搜索 : 针对反映 - 针对反映 - 针对反感 - 反对反对 - 反对反对 - 反对反对 - 反对反对 - 反对反对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对