"针对反感"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
针对反感 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
既然锁定红色的系统 我们就可以制造 针对菌种 或是针对疾病的 反聚量感应 分子 | By targeting the red system, what we are able to do is to make species specific, or disease specific, anti quorum sensing molecules. |
针针 quot 对迄今根据 公约 进行的工作感到鼓舞, | Encouraged by the work carried out to date under the Convention, |
我对你并不反感 | What bothers you about me? |
而针对我的动议批评 是因为我反对 Jeremy Corbyn | In my case, the censure motion criticised me for disagreeing with Jeremy Corbyn. |
二. 对论坛针对联合国系统提出的建议的反应 | Response to recommendations of the Forum addressed to the United Nations system |
CPTAFE 反对针对妇女和儿童的有害传统做法小组 | Provision of medicines and essential vaccines. |
反转指针 | Invert cursor keys |
对我们的合照非常反感 | That bit of a photograph we had took together. Compris? |
我感到你有反对的眼光 | Do I detect a look of disapproval in your eye? |
一. 对论坛专门针对某一机构提出的建议的反应 | Response to recommendations of the Forum addressed exclusively to a particular agency |
1997年9月10日 她针对这项裁决的反对意见被驳回 | On 10 September 1997, her objection against this decision was dismissed. |
(1) 根据准则草案2.3.1 到2.3.3, 缔约方也可以提出 反对 不仅针对保留本身 也可以针对过时提出保留 | (1) Under draft guidelines 2.3.1 to 2.3.3, the contracting parties may also object not only to the reservation itself but also to the late formulation of a reservation. |
3. 第二 有必要针对国际不法行为采取反措施 | 3. Secondly, it was necessary to take countermeasures against internationally wrongful acts. |
针对美国在韩国部署 萨德 反导系统 中国外交部表达了强烈不满和坚决反对 | As for the deployment of the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) antimissile system by the U.S. in South Korea, the Chinese Ministry of Foreign Affairs expressed its strong dissatisfaction and resolute opposition. |
C. 针对感染艾滋病毒的妇女的暴力 侮辱以及歧视 | C. Violence, stigmatization and discrimination against women with HIV |
(g) 向感兴趣的供资伙伴提供有针对性的专门报告 | (g) Dedicated and targeted reporting provided to interested funding partners |
会员国需要对上文拟订的行动方针感到确信无疑 | They would have to be convinced by the above developed line of policy oriented action. |
如果我从正面理解的话 墨西哥大使反对意见所针对的是其形式 而不是针对的修改后的案文的内容 | If I take it in a very positive way, the objection of our Mexican Ambassador was pro forma not to the content of the revised version. |
(3) 仲裁庭应迅速就任何针对初步命令的反对意见作出裁定 | (3) The arbitral tribunal shall decide promptly on any objection to the preliminary order. |
共鸣学者对 敌意感应 反应很强烈 | Empathicalists have a very firm way of dealing with what they call hostile vibrations. |
让我强调 我们特别赞同对秘书长的感激之情 感谢他对改革议程采取了大胆和全面的方针 | Let me stress that we particularly share the sentiment of gratitude to the Secretary General for his bold and comprehensive approach to the reform agenda. |
中巴还在联合声明中表示 反对针对中巴经济走廊的负面宣传 | China and Pakistan also indicated in the joint statement that they objected to the negative propaganda against the China Pakistan economic corridor. |
他甚至一反常态的对Edward Aveling感到恼怒 | He even became uncharacteristically tetchy with Edward Aveling. |
作为一名美国人我对这人比较反感 | As an American, my opinion would be offensive to these gentlemen. |
装上传感器 这里是针对大脑的 如果是其他的器官 就会用其他不一样的传感器 | We attach a transducer, in this case, to the brain, but if it will be a different organ, it will be a different transducer attached to the patient. |
C. 针对感染艾滋病毒的妇女的暴力 侮辱以及歧视55 71 18 | C. Violence, stigmatization and discrimination against women with HIV 55 71 15 |
2. 对民族仇视感到遗憾还不够 还必须予以反对 | It was not sufficient to deplore ethnic hatred, it was also necessary to combat it. |
我们的身体会对我们的感情做出反应 | Our bodies respond to our feelings. |
最后 我同意埃格兰先生的一点看法 希望表明 我们对联合国针对某些局势的紧急呼吁很少引起反响感到关注 这里 我指的是萨赫勒 | In conclusion, I echo a comment made by Mr. Egeland and express our concern at the weak response to some United Nations emergency appeals regarding certain situations here I refer in particular to the Sahel. |
例如 一个生物科技公司 现在已经发现对付流感 广泛中和能力的抗体 以及针对流感病毒的新的抗体 | So for instance, a biotechnology company has now found broadly neutralizing antibodies to influenza, as well as a new antibody target on the flu virus. |
他还感谢设立针对前南斯拉夫的国际法庭和针对卢旺达的国际法庭 尽管两个法庭还在重重困难中苦苦挣扎 | He had also welcomed the establishment of the International Tribunal for the former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda, despite the enormous difficulties with which they had to cope. |
我们对人权反复遭到侵犯特别感到关切 | We are particularly concerned by the repeated violations of human rights. |
它对于诸如激动这样的情绪反应很敏感 | It's a very sensitive criteria for emotional reaction, emotionality. |
11. 针对人们对研究用反应堆的安保问题的关注 原子能机构制定了 加强研究反应堆保安综合计划 | In response to concerns about the security of research reactors, IAEA developed an integrated plan for enhancing the security of research reactors. |
令我反感. | It puts me off. |
双方重申 致力于中巴经济走廊建设 反对针对中巴经济走廊的负面宣传 | Both sides reiterated commitments to the construction of China Pakistan economic corridor and objections to the negative propaganda against the China Pakistan economic corridor . |
中国代表团对于滥用反倾销措施感到关切 | The abusive use of anti dumping measures was a matter of concern to his delegation. |
最后 我国代表团谨感谢联合国针对非洲的特种冲突的特别注意 | In conclusion, my delegation wishes to recognize the special attention that the United Nations is paying to African conflicts. |
安卡拉对于西方世界对接管意图的微弱反应感到愤怒 | Ankara is angry with the West for what it considers a weak response to the attempted takeover. |
虽然反对针对特定国家的决议 但是巴巴多斯仍然非常关注世界许多地方违反人权行为的典型方式 | Although opposed to country specific resolutions, Barbados was gravely concerned about the pattern of human rights abuses in many parts of the world. |
5. FRANCK先生 卢森堡 针对秘书处的第一项建议说 他对所给出的解释感到有点惊讶 | Mr. FRANCK (Luxembourg), referring to the Secretariat's first suggestion, said that he was a little surprised by the explanation given. |
(d) 针对政策和技术咨询即时服务的迫切请求作出灵活的反应 | (d) Flexible responses to urgent requests for immediate policy and technical advisory services |
5.1 提交人在2004年6月27日信中针对缔约国的意见提出了反驳 | 5.1 By letter of 27 June 2004, the authors' responded disputing the State party's submissions. |
相反的感受 | Just the opposite. |
我起初想在针眼里创造一种动感 | I wanted to create movement in the eye of a needle. |
相关搜索 : 针对反对 - 针对反映 - 针对反映 - 针对敏感 - 反针 - 针对敏感性 - 针对敏感性 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对