"针对威胁"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

针对威胁 - 翻译 : 针对威胁 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现在宣扬的核威慑不是针对具体对手 而是针对 quot 不可预见的威胁 quot
Nuclear deterrence is now propagated against unforeseen threats rather than specific adversaries.
从以色列的角度看 近年来不仅针对以色列的化学武器威胁没有减少 而且这种威胁更加突出和尖锐
From Israel apos s perspective, not only have CW threats against it not receded in recent years, but they have even gained in saliency and acuteness.
1993年报道了164起 quot 威胁事件 quot 其中152起是针对犹太人的 quot 威胁 quot 12起是否认种族灭绝的小册子和威胁 而前一年报道的事件为109起
In 1993, 164 threats 152 anti Semitic threats and 12 leaflets and threats denying the genocide were reported, as against 109 for the previous year.
犯罪构成着对社会稳定的威胁 对安全环境的威胁
Crime poses a threat to stability and to a safe environment.
50. 威胁 挑战和改革问题高级别小组注意到 各种威胁相互交织在一起 对一国的威胁便是对所有国家的威胁
The High level Panel on Threats, Challenges and Change noted that threats are interrelated and a threat to one is a threat to all.
人道主义援助行动针对的是人们在有生命威胁的情况中的需要
Humanitarian assistance operations respond to human need in life threatening situations.
因此 对我们自然环境的威胁就是对我们生存的威胁
Threats to our natural environment are therefore threats to our very existence.
73. 重点还必须排除针对平民的杀伤人员地雷和反车辆地雷的威胁
The focus must remain on removing the threat of anti personnel and anti vehicle mines to civilian populations.
对民主的任何威胁也构成对个人权利的直接和间接威胁
Any threat to democracy also poses a direct and indirect threat to the rights of the human person.
大韩民国经历了许多野蛮 卑劣的恐怖主义活动,并仍然在其不断威胁之下生活,包括最近针对我国自由报界的公开威胁
The Republic of Korea has experienced many barbaric and cowardly acts of terrorism and still lives under its constant threat, including recent open threats aimed at our free press.
中国对俄国的威胁
China s Threat to Russia
我现在对他是威胁
I'm a risk to him now.
数目相当大的这种转让是针对我们区域的 从而威胁到国家和区域的稳定
A sizeable number of those transfers are directed at our region, thereby endangering stability at the national and regional levels.
而且一些代表强调 针对跨国有组织犯罪的威胁的努力必须时刻确保对人权的尊重
Further, some delegates stressed that efforts to respond to the threat of transnational organized crime must always ensure respect for human rights.
20 打击恐怖主义和其他安全威胁的全球斗争不应只针对弱小的个人或非国家行动者 还应针对国家恐怖主义
The global fight against terrorism and other security threats should not only target weak individuals or non State actors but also focus on State terrorism.
这种威胁往往用小册子的形式散发 大多具有煽动性 还常常主要针对北非人
This type of threat, which also tends to be directed against North Africans in particular, often takes the form of leaflets, most of them incendiary.
应对全球威胁和挑战
Responding to global threats and challenges
B. 对公共卫生的威胁
The Threat to Public Health
对抗丑陋德国的威胁
... touglyGermanthreats.
连续打电话威胁对手
Keep calling the opponents to make threats.
对于联合国的首要挑战是 如何确保在这几大类威胁中 那些比较遥远的威胁不要变成眼前的威胁 而那些眼前的威胁不要真正地变成毁灭性威胁
The primary challenge for the United Nations is to ensure that, of the various clusters of threats, those which are distant do not become imminent and those which are imminent do not actually become destructive.
当今世界面对着威胁到我们的安全与繁荣的挑战和威胁
Our world faces challenges and threats that jeopardize our security and prosperity.
对民主的威胁绝对没有消失
Threats to democracy have by no means ceased to exist.
这些方案覆盖面极小 对其重点可有所争议 有一种趋势是对针对个人安全的威胁采取行动 但在绝大多数案件中 对这些威胁的原因和负责者的调查却被搁置一旁
These programmes had very little coverage and their focus was debatable there was a tendency to act on threats against the safety of individuals, but in the overwhelming majority of cases investigation into the causes of and those responsible for the threats was left aside.
Uber是不是对民主的威胁
Is Uber a Threat to Democracy?
对里士满的威胁结束了
The threat to Richmond was ended.
3. 对付新的挑战和威胁
Fight against new challenges and threats
还曾持刀对她进行威胁
He would also threaten her with a knife.
10. 监测组的出访侧重于面临严重威胁 对威胁有具体了解 或监测组认为容易受到威胁的国家
The Team's trips focussed on States which face a high level of threat, which have particular knowledge of the threat or which it deemed vulnerable to the threat.
妇女和女童遭受的针对女性的威胁 使确保保护她们和提供援助的挑战更加严峻
Gender specific threats to women and girls compound the challenges of ensuring their protection and the delivery of aid.
我要说的是 理性地讲 我们对这些事实和威胁产生的恐惧心理 应该和所面对的威胁 及将要到来的威胁的规模成比例
What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come.
紧急的威胁 必须紧急应对
We must face immediate threats immediately.
它特别针对核武器扩散造成的威胁 同时也体现了各签署国实现核裁军的总体目标
While specifically addressing the threats posed by the spread of nuclear arms, it also embodies the overarching aim of its Signatories to achieve nuclear disarmament.
据说他们受到威胁 特别是U.A.Akayev由于反对车臣冲突而受到死亡威胁
They were said to have threatened, in particular, U.A. Akayev with death for his opposition to the conflict in Chechnya.
据报警察在审问他的过程中用棍子 剃须刀和大头针威胁他
During interrogation by police officers, he was reportedly shown sticks, razor blades and pins.
伊拉克说 既然油井大火在科威特都未对健康构成重大威胁 对其他国家的人构成的威胁就更小
Third claim unit Respiratory effects of the Kuwait oil well fires on children Iran seeks compensation in the amount of USD 72,406,376 for losses suffered as a result of the exposure of sections of its child population to pollutants from the oil well fires in Kuwait.
因此 冰岛针对潜在的恐怖行动完善了其国家对策 特别是加强了对付恐怖行动的特警部队 审议了立法并制定了应对针对冰岛领空的恐怖威胁的计划
To that end, Iceland had been reorganizing its national responses to potential terrorist acts, inter alia, by strengthening the special police unit that dealt with terrorism, reviewing its legislation and formulating plans for responding to terrorist threats in Icelandic air space.
对付危害和平与安全的威胁
Addressing threats to peace and security
我们对政府的统治 构成威胁
We pose a threat to the order of the government.
美国对跨太平洋贸易的威胁
America s Threat to Trans Pacific Trade
2. 对国际和平与安全的威胁
Threats to international peace and security
1. 近地物体对地球构成威胁
Near Earth objects (NEOs) pose a global threat.
我对别人 对我自己 都会是一种威胁
I'm a danger to others, I'm a danger to myself.
这是对整个国际社会构成威胁的可能形式之一 因为威胁当代世界国际社会任何成员的生存都被视为是对整个社会的威胁
This is one of the possible variants of the threat to the international community as a whole, since a threat to the existence of any member of the international community in the contemporary world is regarded as a threat to the entire community.
在谋求有效率和切实的集体安全时 我们应该了解对一家的威胁就是对大家的威胁
We must in the search for efficient and effective collective security understand that a threat to one is a threat to all of us.

 

相关搜索 : 威胁对 - 应对威胁 - 应对威胁 - 面对威胁 - 应对威胁 - 面对威胁 - 应对威胁 - 面对威胁 - 应对威胁 - 对苏威胁 - 威胁 - 威胁 - 威胁