"针对突击"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

针对突击 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

9. 攻击必须只针对军事目标
Attacks must only be made against military objectives.
后来 针对警察的袭击活动减少了
Later, the attacks on the police diminished.
第三 人道主义法不仅是针对国家的 还针对武装冲突的任何一方
Thirdly, humanitarian law applied not only to States but to any party to an armed conflict.
对不起 将军我们正在搞突击演习
Sorry, general. We are just rehearsing a commando raid.
2003年至2004年间 针对土著人口的袭击减少59
Between 2003 and 2004, attacks against indigenous populations were reduced by 59 per cent.
突击队?
Commando?
针对联合国设施和人员的袭击是不可原谅的
There could be no justification for attacks on United Nations establishments or personnel.
竟敢攻击纳粹突击队
Attacking a storm trooper!
那你为什么三个月后又对他突然袭击
Why did you turn on him three months later?
面对会员国和联系国的突发事件的冲击 这些方针力求加强卫生领域的机构 交换信息和协调区域级的行动
These guidelines address inter agency capacity building in the health arena, exchanges of information, and coordination of actions at the regional level to cope with the impact of adverse events on member and associated States.
反正已经过去很久了, 请你告诉我,罗伯茨, 针对我的坦克突击的防御, 是Morshead将军亲自组织的 还是开罗指挥的?
Tell me, MacRoberts, since it is now long past, was it he who organised the defence against my panzer attack, or was it Cairo?
其部分原因是因为人道主义援助是一种紧急响应,它只针对冲突的症状,而不针对根源
In part this is because humanitarian assistance is an emergency response that addresses only the symptoms of conflict, not the causes.
必须针对冲突的根源采取行动,以巩固这些行动
They must be bolstered by actions which address the cause of conflict at its root.
我想参加这次突击, 说真的,这对我很重要.
I want to go on this raid. Honestly. It's important to me.
通过炮轰 空袭在我们境内 针对乡村和城市 针对儿童 妇女 老人和住宅的行动继续进行袭击
The attacks continued, through artillery shelling, air raids, operations inside our territories against villages and cities against children, women, the elderly and homes.
在使用无人机 进行精确打击的 同时 阿富汗针对美军的袭击 包括自杀式袭击和恐怖袭击 增加了十倍
In that exact same period that we've been using these drones with devastating accuracy, the number of attacks, of suicide attacks and terrorist attacks, against American forces in Afghanistan has increased tenfold.
申德勒教授针对这一冲突指出 他不能找到 关于武装冲突对条约造成影响的 任何资料
Schindler reported as to this conflict that he was unable to find any relevant information with regard to the effect of armed conflict on treaties .
关切当地征聘人员特别容易受到针对联合国的攻击
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,
关切当地征聘人员特别容易受到针对联合国的攻击
Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,
然而 在武装冲突中 针对妇女的犯罪很可能不受惩罚
In armed conflicts, however, crimes committed against women are the ones most likely to go unpunished.
跟鱼一起突击
We've hit against a huge sperm whale.
泰国领导人认为针对旅游景区的袭击与宪法更替有关
Thai Leader Links Attacks on Tourist Sites to Constitution Change
但是 这个时候突然 敌人的攻击队突然攻击我们的航母
But enemy dive bombers appeared.
(a) 包含实际的裁军措施,针对正在谋求解决的冲突 刚结束的冲突 以及其后预防冲突再度发生
(a) Encompass practical disarmament measures which could have relevance to a conflict which is approaching solution, to a recently ended conflict and, as a consequence, to preventing a conflict from re emerging.
此选项将在鼠标指针指向按钮和其它对象时突出显示
This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them
选举的结果从来就是毫无疑问的专业集团在东帝汶以80 以上的选票获胜,而相形之下在印度尼西亚则是以74 的选票获得全胜但是游击队员们针对投票站 选举官员以及有时针对选民的攻击突出说明了他们反对印度尼西亚的统治
The outcome of the election was never in doubt Golkar won in East Timor by more than 80 per cent of the vote as opposed to its 74 per cent overall victory in Indonesia but guerrillas targeted polling places, election officials, and, in some cases, voters to highlight their rejection of Indonesian rule.
区别对待 这一原则禁止不加区别地袭击军事目标和平民或民用物体 不管是因为这种袭击没有针对或者不能针对特定的军事目标 还是因为无法按照法律的规定限制这种袭击的后果
discrimination this principle prohibits attacks which, whether because they are not or cannot be directed at a specific military objective or because their effects cannot be limited as the law requires, are of a nature to strike military objectives and civilians or civilian objects without distinction.
他对针对平民包括对境内流离失所者营地的攻击 以及越来越多的针对达尔富尔的人道主义工作者的暴力活动表示担心
He also noted with concern the attacks on civilians, including in IDP camps, as well as the increased violence and targeting of humanitarian workers in Darfur.
㈢ 外地项目 开展针对下列问题的技术合作项目 千年宣言 定义的脆弱群体 特别是武装冲突地区内的儿童 打击人口贩运 以及打击小武器的制造和非法贩运
(iii) Field projects execution of technical cooperation projects on issues, such as vulnerable populations in accordance with the definition of the Millennium Declaration, with special emphasis on children in armed conflict zones the fight against trafficking in human beings and the fight against the manufacture and illicit trafficking in small arms.
149. 我们强烈谴责针对从事联合国一切活动人员安全的袭击
We strongly condemn all attacks against the safety and security of the personnel engaged in all United Nations activities.
150. 我们强烈谴责针对从事联合国一切活动人员安全的袭击
We strongly condemn all attacks against the safety and security of the personnel engaged in all United Nations activities.
它们针对警察的袭击活动增加 并且经常似乎意在招致报复
Their attacks on police increased and often seemed intended to invite retaliation.
给他们个突然袭击
Let's go after them!
不 他突然袭击了我
No, I was attacked without warning
9. 在裁军 发展和预防冲突方面的工作将继续首先针对西非
9. Work on disarmament, development and conflict prevention continues to focus, in the first instance, on the case of West Africa.
(c) 打击贩运人口方案下针对艾滋病毒 艾滋病的活动数量增加
(c) Increase in the number of activities addressing HIV AIDS in the context of programmes against trafficking in persons
20 打击恐怖主义和其他安全威胁的全球斗争不应只针对弱小的个人或非国家行动者 还应针对国家恐怖主义
The global fight against terrorism and other security threats should not only target weak individuals or non State actors but also focus on State terrorism.
在冲突地区 军队对平民妇女和女孩的身体展开攻击
In conflict areas, military forces launch attacks against the bodies of civilian women and girls.
我想你要发动突击了
I take you are preparing a major attack?
你在这里有突击队吗
Do you have any commandos here?
突出议题的主要目的是针对特定题目提供最新的信息和数据
The main purpose of highlighting themes was to provide updated information and data on specific topics.
这突显出必须采用有针对性的干预措施 以应对影响女童教育的具体因素
That highlights the importance of targeted interventions to address the specific factors affecting the education of girls.
科威特明确谴责最近在阿富汗发生的恐怖主义袭击 尤其是针对国际安全援助部队的袭击
Kuwait also condemns categorically the most recent terrorist attacks in Afghanistan, notably those against the International Security Assistance Force.
他们可能采取的行动 会非常类似于针对伊朗核设施 发动的攻击
What they'll probably do is something very much like the attack that happened on the Iranian nuclear facility.
将光标更改为双向曲线箭头 拖曳鼠标指针可以旋转幻灯片上的对象 当您对对象的旋转度数满意之后 单击击可停止旋转
Changes the cursor to a double headed curved arrow. Click with the LMB onto an object and keep the button pressed. Drag with the cursor to rotate the object on the slide around its center. When you are happy with the position of the object, release the mousebutton to stop rotating.

 

相关搜索 : 针对冲突 - 针对突袭 - 针对攻击 - 突击 - 突击队 - 突击炮 - 突击队 - 反突击 - 突击车 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对