"针线活"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
她放下手中的针线活 并站了起来 | She put aside the sewing and stood up. |
不,她没有离开过椅子 或者手上的针线活 | No, she had not left her chair or her work |
一针一线 | Every stitch |
贝利老太太和哈奇老太太 进了红十字会 干些针线活 | Ma bailey and Mrs. Hatch joined the Red Cross and sewed. |
他要一根针及线 | He wants a needle and twine from the, uh, boat kit or something. |
就在我针线盒里 | They're in my mending basket. |
智利决定路线方针 | Chile Stays the Course |
一针一线都要更换 | Every stitch you switch |
只要有针线 苏打粉 | You know, needles and thread, sawdust. |
我正在房里做着针线 | As I was sewing in my closet... |
我妈咪为我一针一线缝的 | My mammy sewed it for me with a needle and fine thread. |
我有更合适的 缝衣针和线 | Better than that needle and thread. |
我们都见过针 但人们对针眼却并不那么熟悉 除了穿针引线时会看看 | Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it. |
人均收入低于贫困线 最低生活费的40 的人 家庭 可以享受有针对性社会救助 | It is provided to individuals (families) whose average per capita income is below the poverty line (40 of the subsistence minimum). |
我们在你的针线盒里找到这种丝 | We found a reel of that silk in your mending basket. |
在那针线盒里 我忘了把剪刀放回去了 | In that mending basket. I'd forgotten to put them away. |
我总是感谢我妈妈坚持让我学习针线 | I always blessed my mother for insisting that I learn how to handle a needle. |
记录线程活动 | Log thread activity |
显示线程活动 | Displays Thread Activity |
会议期间 两位领导人重申对 路线图 的承诺 并同意结束针对对方人民的一切暴力行为和军事活动 | At the meeting, both leaders reaffirmed their commitment to the road map and agreed to end all violence and military activity against each other's people. |
美国呼吁白俄罗斯彻底改变其现行的路线方针 | The United States called upon Belarus to reverse its current course. |
但这种方法会使针上面的缝线过多 因此她很快意识到 钩针编织是更好的方法 | But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing. |
我们50 的居民生活在贫困线或贫困线以下 | 50 percent of our residents live at or below the poverty line. |
每个无线电节目都针对一个非洲妇女最关切的问题 | Each radio programme deals with a subject of high priority to African women. |
(b) 在国际私人投资者与微型金融机构之间穿针引线 | (b) Bringing international private investors and MFIs together |
此外 这些指导方针将包括需要进行更多的基线研究 | In addition the guidelines will include the need for more baseline studies. |
但我绝对坚持这一整盒可爱的针线... 你要给自己保留 | But I absolutely insist that you keep the entire box... of lovely threads for yourself. |
敌军还在前线活动. 是啊. | On the move all along the front. |
怎么说好呢 像做针经活时 | I don't understand myself |
一个没有牵线的活的木偶 | A live puppet without strings. |
他所提供的服务几乎包罗万象 无所不及 那些服务通常针对小额付款和在线订票 还有各种琐碎 基本的在线活动 你能想到的那些基本上都被涵盖在内 但是他是服务于线下的客户 把线下的客户连接到电子世界中来 | Basically, what he does is, he has all these services for micro payments and booking tickets and all kinds of basic things that you would go online for, but he does it for people offline and connects to the digital world. |
在我生活周围 很多人都生活在贫困线之下 | In my part of the world, too many people live below the poverty line. |
联盟组织的在线活动和通讯 | Online Activities and Newsletter organized by CATW |
针对正在涌现的机会高度灵活地展开业务活动 | highly flexible in operations, responding to emerging opportunities |
它会活到正常线虫两倍的年龄 | So this animal is going to live twice as long. |
这些连线恢复了自然生态活力 | They are the connections that actually make nature resilient. |
后来 针对警察的袭击活动减少了 | Later, the attacks on the police diminished. |
这就需要灵活的管理和监督方针 | This requires a flexible approach to regulation and supervision. |
激活时显示鼠标指针定位效果Name | Display a mouse cursor locating effect when activated |
11.17 针对民间社会的活动有了增加 | 11.17 Activities targeted towards civil society increased. |
在也门 1998年的调查显示 17.6 的人口生活在食物贫困线以下 41.8 的人口生活在消费贫困线以下 | In Yemen, a 1998 survey indicated that 17.6 per cent of its population lived below the food poverty line, whereas 41.8 per cent were below the consumption poverty line. |
但是同时 大部分变异线虫还活着 | But at that time, most of the mutant worms are still alive. |
线上生活 我想这个设想是可行的 | Online life. So that is a vision, I think, that is possible. |
表3 列出针对最不发达国家的活动 | Table 3 shows the activities directed to the least developed countries. |
儿童和年轻人正在学习使用这条求助线获得针对其需要其他服务 | Children and young people are learning to use this helpline to access other services targeted to their needs |
相关搜索 : 针线 - 活检针 - 针线篮 - 针线盒 - 跳线针 - 针和线 - 弯针线 - 针线包 - 针对活动 - 针对活动 - 针对基线 - 钩针线程 - 针线组合