"针对活动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

针对活动 - 翻译 : 针对活动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

后来 针对警察的袭击活动减少了
Later, the attacks on the police diminished.
11.17 针对民间社会的活动有了增加
11.17 Activities targeted towards civil society increased.
表3 列出针对最不发达国家的活动
Table 3 shows the activities directed to the least developed countries.
针对正在涌现的机会高度灵活地展开业务活动
highly flexible in operations, responding to emerging opportunities
项目的活动针对两个主要的国际论坛
Project activities focused on two main international forums.
开发计划署针对这一领域开展了几项活动
Several activities of UNDP focus on this area.
针对妇女问题开展实质性的活动和宣传工作
Setting the above mentioned award aims at
㈡ 继续开展活动倡导对发展采取人权本位方针
(ii) To pursue their activities in promoting a human rights based approach to development
80. 针对儿童色情活动的判刑标准似乎十分严格
Sentencing Sentencing practice with regard to child pornography seems to be very strict.
为解决这些问题 开展了针对社会所有各部分的宣传 教育和提高公众认识的活动和针对非政府组织 公民团体和舆论界的宣传活动
These issues are addressed through information, education and public awareness campaigns targeting all segments of society, as also advocacy activities aimed at non governmental organizations (NGOs), civil society and opinion makers.
已收到了针对阿尔巴尼亚和安第斯各国活动的认捐
Pledges were received for activities in Albania and in the Andean countries.
61. 在审查期间,特派团增加针对妇女权利的宣传活动
61. During the period under review, the Mission increased promotional activities focusing on women s rights.
(d) 针对查明的危机后国家的需要和问题开展业务活动
(d) Implementing operational activities that would respond to the needs and issues identified in post crisis countries.
但是 社区参与不仅限于直接针对毒品罪行的活动 在许多情况下也参与预防性活动
Community involvement was, however, not limited to activities directed against drug related crime but was also, in many instances, linked to prevention activities.
针对大会的要求 该司将加强和扩大现有的能力建设活动
In response to the request from the General Assembly, the Division will strengthen and broaden the existing capacity building activities.
这样做可使评价活动针对共同问题 并便利于合作和协调
This has permitted evaluations to address common problems as well as facilitate cooperation and collaboration.
欧盟部队的若干行动都针对有组织犯罪 使有组织犯罪活动受到起诉
Several EUFOR operations were targeted at organized crime and led to prosecutions.
(n) 采用多部门方式 有针对性地实施健康教育和宣传活动 这些活动是该方案的核心内容
(n) Implementation within a multisectoral approach of targeted health education and promotion activities that are core elements of the programme.
本报告突出说明了它们的业务活动 并侧重于各研究所针对会员国的需要而开展的活动
In the present report, their operational activities have been highlighted, with emphasis on activities through which the institutes have responded to the needs expressed by Member States.
149. 我们强烈谴责针对从事联合国一切活动人员安全的袭击
We strongly condemn all attacks against the safety and security of the personnel engaged in all United Nations activities.
150. 我们强烈谴责针对从事联合国一切活动人员安全的袭击
We strongly condemn all attacks against the safety and security of the personnel engaged in all United Nations activities.
它们针对警察的袭击活动增加 并且经常似乎意在招致报复
Their attacks on police increased and often seemed intended to invite retaliation.
21. 这些活动所针对的是并非系专业人士或专家的公职人员
These activities are geared towards public officials who are not necessarily specialists or experts.
这些活动特别针对妇女和女童 分别涉及水供应 扫盲 创收活动方面的培训 微额贷款等问题
Aimed in particular at women and girls, they dealt, among other things, with water supply, literacy instruction, training in income generating activities and microcredit.
这些活动特别针对妇女和女童 分别涉及水供应 扫盲 创收活动方面的培训 微额贷款等问题
Aimed in particular at women and girls, they dealt, among other things, with water supply, literacy instruction, training in income generating activities, micro credit, and so on.
为在整个大陆制止雇佣军活动 需要有具体针对雇佣军活动的一整套国际 区域和国家法律
To counter mercenarism on the continent, a combination of international, regional and national legislation is required which specifically target mercenarism.
在管理人员方面 1995年开展过 quot 性别和妇女参与发展 quot 工作日活动 活动针对机构的女秘书
With regard to administrative staff, in 1995, there was a special day devoted to quot Gender and the Participation of Women in Development quot , aimed at the secretaries of the Institute.
绑架的目的是要迫使他停止政治活动和针对腐败现象的斗争
The purpose was to make him stop his political activities and his fight against corruption.
(c) 打击贩运人口方案下针对艾滋病毒 艾滋病的活动数量增加
(c) Increase in the number of activities addressing HIV AIDS in the context of programmes against trafficking in persons
14. 各国所报告的大部分活动都针对社区一级的药物滥用现象
14. The majority of the reported activities have been directed at drug abuse in the community.
第二 宣传活动 接下来将针对德国商人们的 午餐习惯重新调整
Next, publicity campaign... to reorient German businessmen's lunch succeeding.
这个互联网最初将针对小岛屿发展中国家行动纲领的前三章中的活动,不过计划将包含行动纲领中所有活动
The network, which will initially focus on three chapters of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,1 is expected to incorporate eventually all the issues of the Programme of Action.
时限是针对后续行动
Timing is in response to follow up action.
他对针对平民包括对境内流离失所者营地的攻击 以及越来越多的针对达尔富尔的人道主义工作者的暴力活动表示担心
He also noted with concern the attacks on civilians, including in IDP camps, as well as the increased violence and targeting of humanitarian workers in Darfur.
所有警察行动都是针对恐怖主义分子,而非针对平民
All police actions were directed against terrorists, not against the civilian population.
阿鲁当局对最近针对Kengezii当地人口开展的抢劫骚扰活动进行了一次专门调查
Aru authorities conducted a special investigation into recent pillaging and harassment activities carried out against the local population in Kengezii.
今后有关进入空间的任何活动应符合建立国家空间活动委员会所依据的指导方针 即反对出于军事进攻目的利用空间活动
Any future undertakings regarding access to space will be in agreement with the guidelines under which CONAE was created, that is, rejecting any use of space activities for military offensives.
大多数活动针对社会与经济发展 然后是国际事务管理和多边外交
Most activities had been geared towards social and economic development, followed by international affairs management and multilateral diplomacy.
在媒体开展有针对性的宣传活动 在教育系统采用专门的教育大纲
Special campaigns in the mass media are also being conducted, and special training programmes are being introduced in the education system.
323. 不是每一个海洋保护区都需要针对航运活动采取特别保护措施
323. Not every marine protected area requires special protection from shipping activities.
㈤ 特别活动 促进政府和企业实施可持续消费和生产项目 政策及方法和针对青年的国家和区域活动(5)
(v) Special events national and regional events to promote implementation of sustainable consumption and production projects, policies and methods by Governments and business, and for youth (5)
针对冲突的后果 莫桑比克创建了社会行动协调部 负责协调社会领域内各项活动
In order to tackle the consequences of the conflict, Mozambique had established the Ministry for Coordination of Social Action, an institution which was responsible for coordinating all activities in the social sphere.
战略应着重注意拐卖问题 拐卖活动的刑事性质和从事这类活动的人,而不是针对人口贩卖受害者的活动 他们的人权应受到保障
Strategies should focus on trafficking and the criminal nature of this activity and those involved in this conduct, rather than on the activity of the victims of trafficking, whose human rights should be assured.
他请双边和多边伙伴继续支持针对最不发达国家的活动 项目和方案
He invited the development partners, both bilateral and multilateral, to continue their support for activities, projects and programmes for the LDCs.
13. 法院就其全部对外关系 公共宣传和外展活动通过了一项共同方针
The Court has adopted a common approach to the entirety of its external relations, public information and outreach activities.

 

相关搜索 : 有针对性的活动 - 有针对性的活动 - 针对移动 - 针对运动 - 针对运动 - 针对行动 - 针对启动 - 针对行动 - 针对行动 - 针对流动 - 针对运动 - 针对行动 - 极具针对性的活动