"针对运动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

针对运动 - 翻译 : 针对运动 - 翻译 : 针对运动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们还要求提供关于最近针对奥戈尼人民求生存运动,特别是针对1994年5月被逮捕的运动领袖Ken Saro Wiva先生以及针对1995年8月被逮捕的其他运动成员所采行动的详细资料
Detailed information was also requested on the action taken recently against the Movement for the Survival of the Ogoni People and, in particular, against Mr. Ken Saro Wiva, leader of the Movement arrested in May 1994, and against other members of the Movement arrested in August 1995.
这项运动的新鲜之处在于它主要是白人的运动 针对的也是白人
The novelty is that this campaign is mainly of white people, aimed at the white population.
(f) 开展可靠 有针对性和经核查的根除运动
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
此外 已经发起了多项专门针对年轻人的运动
In addition, campaigns specifically targeting young people have been launched.
在运输方面 地方政府主动针对土地利用规划和公共运输采取了一些行动
In transport, there are some initiatives on land use planning and public transport at the local government level.
1. 表示关注针对医疗设施 运输设施和人员的军事行动
Expresses concern about military operations directed at medical facilities, transport and personnel
它建议同时针对儿童和成人开展系统的 公约 宣传运动
It recommends that a systematic information campaign on the Convention be launched for children and adults alike.
12. 萨尔瓦多政府提供了针对贩运和偷运人口采取的行动和现有立法情况
Information was provided on actions adopted and existing legislation regarding the trafficking and smuggling of persons.
277. 委员会建议 缔约国应发起一场有系统的宣传运动 既针对儿童 也针对成年人 宣传 儿童权利公约
277. The Committee recommends that the State party launch a systematic information campaign, for both children and adults, on the Convention on the Rights of the Child.
1206. 委员会建议,缔约国应发起一场有系统的宣传运动,既针对儿童,也针对成年人,宣传 儿童权利公约
The Committee recommends that the State party launch a systematic information campaign, for both children and adults, on the Convention on the Rights of the Child.
(c) 打击贩运人口方案下针对艾滋病毒 艾滋病的活动数量增加
(c) Increase in the number of activities addressing HIV AIDS in the context of programmes against trafficking in persons
哥斯达黎加报告称 对切除器官目的的规定仅针对未成年人的贩运 而不是针对笼统的人口贩运
Costa Rica reported that the purpose of extraction of organs was stipulated only in the context of trafficking in minors, but not generally in the context of trafficking in persons.
但是在一个方面 这次运动非常成功 它变成了一个 针对所有面临种族灭绝危险的人群的运动 这种人群运动是20世纪没有的
But it has been amazingly successful in one regard, in that it has become, it has congealed into this endangered people's movement that was missing in the 20th century.
139. 在预防方面 重点强调的是针对潜在受害者和公众开展宣传运动
On the prevention front, there has been great emphasis placed on performing information campaigns, for potential victims and for the public in general.
巴勒斯坦权力机构也必须兑现其承诺 结束针对以色列的恐怖运动
The Palestinian Authority must also deliver on its commitment to end the campaign of terror against Israel.
323. 不是每一个海洋保护区都需要针对航运活动采取特别保护措施
323. Not every marine protected area requires special protection from shipping activities.
这一点尤应针对运输部门适用 以及
In particular, this should apply to the transportation sector and
一方面是针对全国儿童的免疫运动 另一方面是为使人们能够照顾自己而提供足够知识的各种宣传运动
On the one hand a countrywide immunization campaign is conducted amongst children, and on the other hand different campaigns aim at supplying sufficient information to people in order for them to take care of themselves.
特别是针对成年和青年的性别和安全性教育运动得到了进一步推广
Campaigns on gender and safe sex education have been further promoted, especially for adults and young people.
在武装冲突中禁止针对享有保护的医疗设施 运输和人员的军事行动
Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict
15. 如要实现必要的社会转变 提高认识运动须加强针对男人 男童和女童
Awareness raising campaigns need to be more targeted to men, boys and girls if the necessary social change is to be achieved.
在针对印第安办事处的反腐运动中... ...正是卡尔舒尔茨把教友会带过去的
In his misguided effort to eliminate corruption in the Indian Bureau it was Mr. Schurz who had brought in the Quakers.
时限是针对后续行动
Timing is in response to follow up action.
与针对政府官员 商人和政客家人的腐败指控有染的许多司法和警察部门官员与葛兰运动都有关系 以贪污调查开场的反腐运动很快就演变为支持 反对的诋毁运动
Many members of the judiciary and the police force associated with the wave of corruption charges brought against government officials, businessmen, and politicians family members are connected with the Gülen movement. What started out as an investigation into alleged graft soon became an opposition supported smear campaign.
所有警察行动都是针对恐怖主义分子,而非针对平民
All police actions were directed against terrorists, not against the civilian population.
减少需求方案必须包括开展针对最易受害人口和个人的具体运动 墨西哥
Demand reduction programmes must include specific campaigns aimed at the most vulnerable populations and individuals (Mexico).
特别报告员的两份报告针对大量问题提出了警告 其中包括宣传仇外心理的新民族主义运动和极右翼运动再次出现
The two reports of the Special Rapporteur sounded the alarm on numerous problems, including the resurgence of new nationalist and radical right movements, which were fuelling xenophobia.
324. 在领海以外的地区,不能单方面针对航运活动就某一个海域采取保护措施
324. Measures aimed at protecting a particular sea area from shipping activities cannot be taken unilaterally in areas beyond the territorial sea.
通过预防措施支持体育活动 例如针对足球迷制订了一个项目 另一项目涉及到体育运动和支持青年体育运动俱乐部(特别是在Lichtenberg)
Support through preventive measures in sport for example, a project addressed to football fans and another concerning sports and backing for young people apos s sports clubs (in particular at Lichtenberg).
自2004年8月以来 希腊一直与共同主管部委合作 实施一项禁止贩运人口的综合行动方案 这项方案涵盖了针对人口贩运活动采取的所有行动
Since August 2004, Greece has been implementing an integrated programme of actions against trafficking in people, based on the coordination of the co competent Ministries and covering the whole range of actions related to trafficking.
2005 2. 禁止针对在武装冲突中有权得到保护的医疗设施 运输设施和人员的军事行动 11
Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict 13
2005 2. 禁止针对在武装冲突中有权得到保护的医疗设施 运输设施和人员采取军事行动
Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict
此外 发达国家和发展中国家当局可针对许多移民当中所谓的 金融文盲 开展教育运动
In addition, authorities in both developed and developing countries could launch educational campaigns aimed at addressing the so called financial illiteracy on the part of many migrants.
而针对我的动议批评 是因为我反对 Jeremy Corbyn
In my case, the censure motion criticised me for disagreeing with Jeremy Corbyn.
5. 针对问题2 审查对海上集装箱运输的管制 提出了下列建议
The following recommendations were made with regard to issue 2, Reviewing controls over sea container traffic
这并不是以慈善为方针 而是以提高生产率为导向的运动
The movement is not benevolence oriented but productivity oriented.
2005 2. 禁止针对在武装冲突中有权得到保护的医疗设施 运输设施和人员采取军事行动 4
Discrimination in the criminal justice system
在乌克兰,也在当地非政府组织的协作下,展开新闻运动,针对该国易于受害的妇女和社区
There was also an information campaign in Ukraine, in collaboration in local non governmental organizations, targeting vulnerable women and communities in that country.
49. 委员会建议 缔约国针对儿童和成年人 开展一场有关 儿童权利公约 的系统性宣传运动
49. The Committee recommends that the State party launch a systematic information campaign, for both children and adults, on the Convention on the Rights of the Child.
476. 委员会建议,缔约国针对儿童和成年人,开展一场有关 儿童权利公约 的系统性宣传运动
476. The Committee recommends that the State party launch a systematic information campaign, for both children and adults, on the Convention on the Rights of the Child.
后来 针对警察的袭击活动减少了
Later, the attacks on the police diminished.
有针对性的行动和特征分析方法
Targeted operations and profiling techniques
11.17 针对民间社会的活动有了增加
11.17 Activities targeted towards civil society increased.
原子显微镜有一个针,像是个记录针 在表面上往返运动 一会上一会下来感觉表面的高低
It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.
但是 他辩称 宪章 只针对国家的行动而提供保护 却并不针对诸如大学等实体的行动提供保护
He argues however that the Charter only protects against State action, and not that of entities such as universities.

 

相关搜索 : 针对运 - 针对运行 - 针对运营 - 针对运行 - 有针对性的运动 - 针对移动 - 针对行动 - 针对启动 - 针对活动 - 针对行动 - 针对行动 - 针对活动