"钻出来"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
钻出来 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 人们都钻了出来 | People were out. |
| 不能仅仅是钻个空就能把它抽出来 | You can't just drill a hole and pump it out. |
| 指出世界上出产的大多数毛坯钻石来源合法 | Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources, |
| 因此这是有史以来钻探的最深的地质钻孔 | So it's the deepest geological bore hole ever drilled. |
| 注意到世界上出产的大多数毛坯钻石来源合法 | Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources, |
| 铭记着合法钻石贸易给生产国带来好处 强调需要继续采取国际行动 防止冲突钻石问题对合法钻石贸易产生不利影响 因为合法钻石贸易对许多生产国 出口国和进口国的经济 特别是发展中国家的经济 作出重大贡献 | Bearing in mind the positive benefits of the legitimate diamond trade to producing countries, and underlining the need for continued international action to prevent the problem of conflict diamonds from negatively affecting the trade in legitimate diamonds, which makes a critical contribution to the economies of many of the producing, exporting and importing States, especially developing States, |
| 铭记合法钻石贸易给生产国带来好处 强调需要继续采取国际行动 防止冲突钻石问题对合法钻石贸易产生不利影响 因为合法钻石贸易对许多生产国 出口国和进口国的经济 特别是发展中国家的经济 作出重大贡献 | Bearing in mind the positive benefits of the legitimate diamond trade to producing countries, and underlining the need for continued international action to prevent the problem of conflict diamonds from negatively affecting the trade in legitimate diamonds, which makes a critical contribution to the economies of many of the producing, exporting and importing States, especially developing States, |
| 它嵌在墙里大约6英尺 但看上去好像他正要从墙里钻出来呢 | It's about six inches deep in the wall, but it just appears like it's coming out of the wall. |
| 钻石晶体结构的 出发点 | It was a diamond cell structure was the point of departure. |
| 由于政府改善了对钻石开采部门的控制 钻石出口收入继续增加 | Revenues from diamond exports have continued to increase as the Government has increased its control over the diamond mining sector. |
| 又认识到合法的钻石贸易给生产国带来的正面利益 并强调需要继续采取国际行动 防止冲突钻石问题对合法钻石贸易造成负面影响 因为合法钻石贸易对许多生产国 出口国和进口国的经济 特别是发展中国家的经济 作出至关重要的贡献 | Recognizing also the positive benefits of the legitimate diamond trade to producing countries, and underlining the need for continued international action to prevent the problem of conflict diamonds from negatively affecting the trade in legitimate diamonds, which makes a critical contribution to the economies of many of the producing, exporting and importing States, especially developing States, |
| 除非我手里有阿里阿德涅的线团 否则钻进去出不来了 够多比喻了 | Do I want to walk in, because unless I have Ariadne's thread to anchor enough metaphors for you? somewhere, I may not get out. |
| 还欢迎钻石业 尤其是世界钻石理事会以及民间社会作出重大贡献 协助制止冲突钻石贸易的国际努力 | Welcoming further the important contribution made by the diamond industry, in particular the World Diamond Council, as well as civil society, to assist international efforts to stop the trade in conflict diamonds, |
| 大家让开一边儿 他们从排队的车里钻出来 砰砰地打开后备箱 拖出草地椅和饮料 | People have pulled aside, I mean, they've come out of that queue line, they have popped their trunks, pulled out lawn chairs and cool drinks. |
| 又欣见民间社会和钻石业 尤其是在所有方面代表钻石业的世界钻石理事会已经并继续作出重大贡献 协助国际社会努力遏制冲突钻石贸易 | Welcoming also the important contributions made and that continue to be made by civil society and the diamond industry, in particular the World Diamond Council which represents all aspects of the diamond industry, to assist international efforts to stop the trade in conflict diamonds, |
| 还欣见钻石业 尤其是世界钻石理事会以及民间社会已经并继续作出重大贡献 协助国际社会努力遏制冲突钻石贸易 | Welcoming further the important contributions made and that continue to be made by the diamond industry, in particular the World Diamond Council, as well as civil society, to assist international efforts to stop the trade in conflict diamonds, |
| 我们有一个钻石钻头 | So we have a diamond drill. |
| 我自己都不知道我成了那种讨厌的人 在车河中钻进钻出 因为这车实在太顺手了 | And I had no idea that I was one of those obnoxious people you occasionally see weaving in and out of traffic, because it was just that smooth. |
| 医护系统就好像一条管道 伤员们从一头钻进去 从另一头出来时就回到了家中 | It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other. |
| 我用一片非常微小的钻石 雕刻出基座 | I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base. |
| 这不是钻石 不是真正的钻石 | These are not diamonds, not really. |
| 而安特卫普为全球最大的钻石交易中心之一 当地工匠的钻石切割技术名满天下 所出售的钻石经过严格鉴定 深受内地女士的欢迎 | Antwerp is one of the world's largest diamond trading centers. The diamond cutting technology of local artisans is well known. All diamonds on sale have undergone rigorous identification, deeply welcomed by the mainland ladies. |
| 这是一件疯狂的事情 这个大型钻机裹着一条毯子 用来给所有人保暖 而我们在零下40度进行钻探 | This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40. |
| 就在今年金伯利进程开始对来自津巴布韦马朗地区的钻石进行认证时 矛盾终于爆发了 要知道2006年发现的马朗钻矿是迄今为止蕴藏量最丰富的钻矿 | The problem came to a head this year when the Kimberley Process began to certify diamonds from Marange, in Zimbabwe. The Marange diamond field, discovered in 2006, is one of the richest ever found. |
| 到2005年9月底 价值1.09亿美元的钻石已出口 | By the end of September 2005, 109 million worth of diamonds had been exported. |
| 所有人包括这里的居民 和餐馆酒吧的老板们 都钻了出来 所有的餐厅和酒吧也都在营业 | And all the people who lived in the neighborhood, who owned restaurants and bars in the neighborhood, were all out there had them all open. |
| 43. 钻石开采领域取得了值得赞扬的进展 特别是在发放许可证方面 官方钻石出口量大幅度增加 | Commendable progress has been made in the diamond mining sector, particularly in the area of licensing and the substantial increase in the official exports of diamonds. |
| 因为你所需的只是钻个孔 而不是电钻 | Because what you need is the hole, not the drill. |
| 2005年上半年 钻石出口额达到大约8 200万美元 | The diamond exports amounted to some 82 million in the first half of 2005. |
| 笑 女士 这些钻石形状的应该都没有泄露出去吧 | Woman Have any of these diamond shapes gone out? |
| 你的钻石 你可能从 血钻 这部电影中听说过 | Your diamond you've all heard, probably seen the movie Blood Diamond. |
| 长时间以来 妇女从事传统淘金和钻石的手工业加工 | Women have long been engaged in traditional gold panning and small scale diamond mining. |
| 钻石矿 | Diamond Mine |
| 钻石地区社区发展基金也在支持这些领域的发展 该基金从3 的钻石出口税中抽出一定比例的资金提供给有开采活动的酋长领地 | The Diamond Area Community Development Fund, which provides a proportion of funds from the 3 per cent export tax on diamonds to chiefdoms in which mining is carried out, is also supporting development in those areas. |
| 由于这一支助 塞拉利昂政府得以在全国扩展权力 包括开采钻石地区 从而使官方钻石出口量大幅度增加 | As a result of this support, the Government of Sierra Leone has been able to extend its authority throughout the country, including in diamond mining areas, which has helped it to significantly increase official exports of diamonds. |
| 着重说明为解决这一问题早已作出其他重要举措 特别是安哥拉政府和塞拉利昂政府及其他主要生产国 加工国 出口国和进口国政府作出的举措 以及钻石业和民间社会采取的行动 包括由钻石业创设世界钻石理事会 | Highlighting the additional important initiatives already taken to address this problem, in particular by the Governments of Angola and Sierra Leone and by other key producing, processing, exporting and importing countries, as well as by the diamond industry and civil society, including the creation by the industry of the World Diamond Council, |
| 截至2004年年底 塞拉利昂钻石出口总额为1.27亿美元 | By the end of 2004, diamond exports from Sierra Leone totalled 127 million. |
| 钻石贸易 | Diamond trading |
| 作为一个科研人员 我们总在试图钻出重重圈套 拿到更多经费 甚至训练了我们的飞行器也来做这个 | So as an academic, we're always trained to be able to jump through hoops to raise funding for our labs, and we get our robots to do that. |
| 可能他午饭吃坏肚子了 然后事情变得非常的可怕 它的皮肤裂开了 它看到一个病毒 从他体内钻了出来 | Maybe he ate something bad for lunch, and then things get really horrible, as his skin rips apart, and he sees a virus coming out from his insides. |
| 这里原来是非法钻石交易地 从 不清楚 统治的安哥拉地区 | That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA dominated area in Angola. |
| (e) 钻石加工国 出口国和进口国有必要协调一致地行动 | (e) The need for diamond processing, exporting and importing States to act in concert |
| 然后我们在世界上最大的浮冰层上 打出了第一个钻孔 | And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet. |
| 特立尼达和多巴哥不出产黄金 钻石和珠宝等贵重商品 | Trinidad and Tobago is not a producer of such precious commodities as gold, diamonds and jewels. |
| 钻石出口之所以显著增长 是因为政府通过落实金伯利进程证书制度并采取相关措施 加强了对钻石采矿业的管制 | This remarkable growth is linked to increased Government control over diamond mining through the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme and related measures taken by the Government. |
相关搜索 : 钻了出来 - 出来 - 出来 - 出来 - 出来 - 出来 - 出来 - 出来 - 出来 - 钻钻孔 - 钻机钻 - 淡出出来 - 钻 - 钻