"银团融资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

银团融资 - 翻译 : 银团融资 - 翻译 : 银团融资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

非银 全球环境融资和世界银行
(AfDB, GEF and World Bank)
在其初始阶段 Perekriostok集团从欧洲复兴开发银行得到了为期七年的项目融资 并确保从西方各银行得到一笔银团贷款
In its initial stages, the Perekriostok group received seven year project funding from the European Bank for Reconstruction and Development, and has secured a syndicated loan from western banks.
19. 由于私人融资的基础结构项目需要大量的投资 因此 常以 quot 财团 quot 贷款的形式筹措贷款 并由一个或多个银行在代表参加融资的其他金融机构 主要是商业银行 谈判融资文件中起带头作用
3. Lenders and international financial institutions Due to the magnitude of the investment required for a privately financed infrastructure project, loans are often organized in the form of syndicated loans with one or more banks taking the lead role in negotiating the finance documents on behalf of the other participating financial institutions, mainly commercial banks.
美洲开发银行 全球环境融资
(IDB, GEF)
日本和伊斯兰银行承诺派遣代表团前往贝鲁特确定可能的项目融资
Japan and the Islamic Bank committed themselves to send delegations to Beirut to identify possible project finance.
世界银行集团 非洲开发银行 非银 欧洲投资银行和国际农业发展基金 农发基金 等大多数多边金融机构就是后一种情况
The latter is the case in most of the multinational financial institutions like the World Bank Group, the African Development Bank, the European Investment Bank (EIB) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD).
世界银行 美洲开发银行 全球环境融资 21世纪能力
(WB, IDB, GEF, CAP)
该方案由欧洲委员会和世界银行融资
The Programme is being financed by the Council of Europe and the World Bank
资料来源 世界银行 2005年全球发展融资 ,联机数据库
Source World Bank, Global Development Finance 2005, online database.
从1994年起 银行 融资和保险公司等金融机构也被列入在内
(Millions of Singapore dollars percentage of local controlled companies in parentheses)
在六月发布的一份报告中 六家银行汇报了自联合报告开始四年来他们如何提供了超过1000亿美元的气候融资 也可以依据其信息获取政策对世界银行集团的融资状况进行跟踪
Dalam sebuah laporan yang diterbitkan pada bulan Juni, enam bank ini menguraikan bagaimana mereka telah mengeluarkan lebih dari 100 miliar untuk pendanaan iklim selama empat tahun sejak pelaporan bersama dimulai. Pembiayaan dari Kelompok Bank Dunia juga dapat dilacak berdasarkan kebijakan akses kepada informasi.
融资形式可包括商业银行贷款 通过股权市场提供资本或任何一种新的和创新式的融资办法
In most cases of effective technology transfer, there is need for adequate financing as one of the incentives.
世界银行 国际金融公司或区域开发银行已共同筹资实施了一些项目
A number of projects have been co financed by the World Bank, the International Finance Corporation, or by regional development banks.
非洲开发银行为债务管理和金融分析系统供资
The African Development Bank is financing DMFAS.
若需更多资金 则应向诸如泛美开发银行等国际融资机构争取
Where needed, additional funding should be sought from international funding institutions such as the Inter American Development Bank. .
5 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性
5 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
7 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性
7 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
(c) 多边金融机构 包括区域开发银行的作用和资源
(c) Role and resources of multilateral financial institutions, including regional development banks
主要的合作伙伴有 妇女世界银行 微创以及其他金融集团
The main partners are WWB, Microstart, and other financial groups.
银行对妇女企业的融资仍然很弱 并且一般限于银行内部的信贷额度进行
The banking sector provides little in the way of financing for women's enterprises and, when it does so, funding is generally advanced through a domiciliary line of credit.
多边融资担保机构是世界银行集团最新的一个成员组织 通过提供针对现金转移 征用 战争和社会动乱的投资担保便利投资
The Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA), the newest member organization of the World Bank Group, facilitates investments through the provision of investment guarantees against the risks of currency transfer, expropriation, and war and civil disturbance.
另一些代表团认为 这样一种下达指示的权利是必不可少的 例如 对于向买方提供融资的银行来说
Others felt that such a right of instruction was essential, e.g. for banks providing financing to buyers.
4. 满意地注意到2005年6月23日和24日在马来西亚举行的伊斯兰开发银行第三十次年会批准建立一个独立机构 名叫 伊斯兰贸易融资国际机构 负责伊斯兰开发银行集团内伊斯兰开发银行成员国间贸易融资和发展 其申报资本为30亿美元 认捐资本为5亿美元
Notes with satisfaction that the 30th Annual Meeting of the Islamic Development Bank held in Malaysia on 23 24 June 2005, approved the establishment of an independent institution for the financing and development of trade among IDB Member States within the IDB Group, called the Islamic International Institution for Trade Financing with a declared capital of US 3 billion and a subscribed capital of US 500,000,000.
资本市场必须接受更细致而频繁的实际监督检查 在欧洲 因为80 的银行资产是由跨国银行集团所持有的 所以危机管理机制必须到位 以应对本质上高度融合的资本市场
Capital markets must be subject to much more detailed and frequent hands on supervisory inspections. In Europe, crisis management mechanisms must be put in place to manage their deeply integrated nature, as 80 of Europe s banking assets held in cross border banking groups.
有各种融资来源 如官方发展融资 包括多边机构和双边协定提供的贷款和赠款 以及商业银行和私人公司提供的私营部门融资
(d) There are many sources of financing such as official development finance, including loans and grants provided by multilateral institutions and bilateral agreements and private sector finance, provided by commercial banks and private companies.
39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构
African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions.
有人建议专注于流向非金融私人部门的银行和非银行的贷款量 将此作为贷款风险增加的指标 也有人建议监测杠杆率 特别是银行系统的资本 资产比率 因为银行是整个金融链的薄弱环节
Some suggest focusing on rapid increases in the volume of bank and nonbank lending to the non financial private sector as an indicator that lending is growing riskier. Others recommend monitoring the leverage ratio, particularly the ratio of capital to assets in the banking system, on the grounds that banks are the weak link in the financial chain.
例如 进出口银行可以增加融资便利 常常提供不同的金融产品 为希望到国外投资的本国公司服务
Improved access to finance, for example, could be provided by export import banks, which offer financial products to serve home customers wanting to invest abroad.
巴西中央银行也同样将上述资料送交所有金融机构 以便查验可疑人士是否已在国内金融体系进行业务 开设银行账户 或持有他种资产
Likewise, the Central Bank of Brazil discloses the above mentioned information to all financial institutions, in order to check if suspects have been operating in the financial system, have banking accounts or possess other types of assets in the country.
多边开发银行也应发挥更积极的作用 为此类项目融资
It may also make sense for multilateral development banks to be more active in financing such projects.14
最近 开发计划署 资本发展基金和西非发展银行签署了一项协议 决定在西非发展银行设立一个区域微型融资窗口 为整个西非的微型融资体系提供协助
Recently, UNDP, UNCDF and the West African Development Bank (WADB) signed an agreement to establish a regional micro finance window in WADB to assist micro finance systems throughout West Africa.
㈤ 银行和金融机构不得提供欺骗行政和司法当局的假资料
(v) Obligation on the part of banking and financial institutions not to furnish false information for the purpose of deceiving the administrative and judicial authorities
世界银行集团的成员之一国际金融公司是世界上最大的为新兴经济国家私营企业提供资金的多边来源
The International Finance Corporation (IFC) a member of the World Bank Group, is the world apos s largest multilateral source of financing for private enterprises in emerging economies.
伙伴们将参照贸发会议与卢森堡政府及卢森堡国际银行合作确定的模式 联系国际银行和资产管理者 微型融资机构和各国政府 以便改进微型融资机构在国际资本市场获得资源的条件
Partnerships will replicate the model developed by UNCTAD with the cooperation of the Government of Luxembourg and the International Bank of Luxembourg. They will involve international banks and asset managers, micro finance institutions, and Governments in order to improve the conditions in which micro finance institutions obtain resources in international capital markets.
货币市场基金从投资者处吸收多余的资金来从企业 银行和其他金融机构购买短期金融要求权 IOU 他们通过允许投资者写支票来模仿银行账户 并承诺后者的投资价值不会下跌
Money market funds take excess cash from investors and use it to purchase short term IOUs from businesses, banks, and other financial institutions. They mimic bank accounts by allowing investors to write checks and promise that their investment s value will not fall.
在泰国银行收到外交部提供的资助恐怖主义活动的人员和实体名单之后 它会将这份资料转递给泰国银行家协会 金融公司协会和外国银行协会 它们又会将资料分发给所有的附属金融机构
When the Bank of Thailand (BOT) receives a list of names and entities involved in the financing of terrorist activities from the Ministry of Foreign Affairs, it will forward this information to the Thai Banker's Association, the Association of Finance Companies and the Foreign Banks' Association, which will in turn circulate the information to all associated financial institutions.
在北亚和中亚各国 主要有四类小额供资机构在活动 即信用合作社 非政府组织 小额供资机构 商业银行和小型融资银行
Four distinct types of microfinance institutions are operating in the countries of North and Central Asia credit unions, non governmental organization MFIs, commercial banks and microfinance banks.
据此 巴基斯坦国家银行指示所有的银行 发展金融机构冻结这些资金 账号 并向巴基斯坦国家银行汇报据此冻结的资金 账户的情况
Accordingly State Bank of Pakistan directs all banks development financial institutions for freezing of those funds accounts and reporting to SBP of funds accounts so frozen.
缩写 IDB 美洲开发银行 WB 世界银行 CAF 安第斯开发公司 GEF 全球环境融资 和CAP 21世纪能力
Abbreviations IDB Inter American Development Bank WB World Bank CAF Andean Development Corporation GEF Global Environment Facility and CAP Capacity 21.
但欧洲并非如此 在欧洲 大部分投资通过银行贷款融资 这些贷款通常期限并不长 往往小于五年 因为银行本身没有多少可靠的长期资金源 此外 这些贷款的利率并不与市场利率挂钩 而是与银行的再融资成本 已经接近于零 挂钩
But this is not the case in Europe, where most investment is financed via bank loans that typically do not have long term maturities often less than five years because banks themselves have little secure long term financing. Moreover, the interests rates charged on these loans are not linked to market rates, but rather to the bank s refinancing cost, which is already close to zero.
打击非法收入合法化及资助恐怖主义法 规定 中央银行有权冻结金融资产或经济资源
The Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism provides the Central Bank with the authority to freeze financial assets or economic resources.
坏银行 有助于金融部门摆脱不良贷款历史负担 疏通金融渠道 在危机期间 勒紧裤腰带的希腊纳税人慷慨出资让银行进行资本重组 信用和投资流将与开发银行的积极效应形成一股合力 让久旱的希腊经济迎来甘霖 最终帮助坏银行实现盈利 成为 好 银行
Imagine further that the bad bank helps the financial sector, which was recapitalized generously by strained Greek taxpayers in the midst of the crisis, to shed their legacy of non performing loans and unclog their financial plumbing. In concert with the development bank s virtuous impact, credit and investment flows would flood the Greek economy s hitherto arid realms, eventually helping the bad bank turn a profit and become good.
71. 而且 恐怖集团通常没有法人资格 因此不能指望它们在名单所列名字下开设银行账户 拥有其他金融资产的所有权或拥有财产
Further, terrorist groups generally do not have legal personality and can therefore not be expected to have bank accounts, hold title to other financial assets or own property under the names listed.
除开所有这些情况 非银行金融机构的金融体系也面临着阴影 它们像银行一样 借来短期和流动资金然而借给或者投资在长期和非流动的资产上 这种面临阴影的体系包括结构性投资工具 SIVs 管道 以资产支持商业票据为自己筹资 货币市场基金 对冲基金和投资银行
On top of all this, there is a shadow financial system of non bank financial institutions that, like banks, borrow short and liquid and lend to or invest in longer term and illiquid assets. This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks.
分段c 有什么法律和程序冻结银行和金融机构的帐户和资产
What legislation and procedures exist for freezing accounts and assets at banks and financial institutions?

 

相关搜索 : 银团信贷融资 - 银行融资 - 银行融资 - 银行融资 - 银行融资 - 银行融资 - 银行融资 - 集团融资 - 融资财团 - 银团 - 银行和融资 - 贸易融资银行