"融资财团"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

融资财团 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三 重大 财务 支出 和 投融资 行为
(3) significant fiscal expenses and investment and financing acts and
A. 筹集国内财政融资源促进发展
A. Mobilizing domestic financial resources for development
19. 由于私人融资的基础结构项目需要大量的投资 因此 常以 quot 财团 quot 贷款的形式筹措贷款 并由一个或多个银行在代表参加融资的其他金融机构 主要是商业银行 谈判融资文件中起带头作用
3. Lenders and international financial institutions Due to the magnitude of the investment required for a privately financed infrastructure project, loans are often organized in the form of syndicated loans with one or more banks taking the lead role in negotiating the finance documents on behalf of the other participating financial institutions, mainly commercial banks.
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期
(1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity
关键是 政策应该由财政部发行的政府债券融资 而不应该由商业银行通过地方政府融资平台融资 任何放松货币政策的措施都应该直接着眼于配合财政政策 这样 金融资源将被引导到实体经济中而不是吹起资产泡沫
Critically, the package should be financed by government bonds issued by the Ministry of Finance, not by commercial banks via local government financing vehicles. Any loosening of monetary policy should be aimed directly at accommodating fiscal policy.
44. 代表团支持贸易法委员会在私人融资基础结构项目和应收款融资转让方面取得的进展
44. His delegation welcomed the progress made by UNCITRAL on privately financed infrastructure projects and receivables financing.
71. 而且 恐怖集团通常没有法人资格 因此不能指望它们在名单所列名字下开设银行账户 拥有其他金融资产的所有权或拥有财产
Further, terrorist groups generally do not have legal personality and can therefore not be expected to have bank accounts, hold title to other financial assets or own property under the names listed.
塞内加尔代表团认为这方面的全球机制不是仅仅为了收集财力资源和资金方面的信息 它应成为 公约 预期的能够调集和分配资金的金融机制
It believed that the global mechanism envisaged for that purpose should not only be used for the compilation of information on resources and funding possibilities, but should also be mandated to mobilize and channel funds in accordance with the funding mechanisms provided for in the Convention.
国家集团也可以发挥作用 例如加入国际融资机制
Subsets of countries also had a role to play, for example by signing up to the international finance facility.
大会核准联苏先遣团的财政资源49 362 400美元
The General Assembly has approved financial resources for UNAMIS in the amount of 49,362,400.
按国家对微型金融投资的法律和财政状况进行的调查情况
Survey by country of the legal and fiscal environment specifically related to investment in microfinance
在组建财团以为项目提供贷款方面 国际金融机构也能发挥有益的作用
International financial institutions may also play an instrumental role in the formation of syndications for the provision of loans to the project.
(e) 结算财产清册和最后完成特派团资产处置报告
(e) Closing the inventory records and finalizing the mission assets disposal report
本报告提供最后处置联合国利比里亚观察团(联利观察团)财产的资料
The present report provides information on the final disposition of the assets of the United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL).
这种条件加上财政奖励和金融市场规章将帮助动员储蓄 发展金融体制和市场以及鼓励投资
Such conditions, together with fiscal incentives and financial market regulations, will help to mobilize savings, develop financial institutions and markets and encourage investment.
7. quot 项目融资 quot 是一种融资方法
C. The concept of project finance
随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升
Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role.
42. 在财政措施中 减少税收和对选定领域 例如风险资本融资给予税务减免特别重要
Among fiscal measures, the reduction of taxes and the granting of tax breaks in selected areas such as venture capital financing were of particular importance.
14. 有几个代表团提出 应推动联合国和国际金融机构制定有创造性的过渡融资办法
Several delegations raised the importance of advancing the development of creative options for financing for transitions by the United Nations and the international financial institutions.
95. 有几个代表团提出 应推动联合国和国际金融机构制定有创造性的过渡融资办法
Several delegations raised the importance of advancing the development of creative options for financing for transitions by the United Nations and the international financial institutions.
第五 节 融资 融券 业务
Section 5 Securities Lending and Borrowing Business
增加主权财富基金经营透明度的需要不能压倒潜在好处 作为长期投资者 主权财富基金有助于通过金融中介消除市场波动性 并能为具有积极但产期回报率的项目融资
The need to increase the transparency of SWF operations should not be allowed to eclipse their potential benefits. As long term investors, SWFs can help to reduce market volatility through financial intermediation, as well as contribute to financing projects with positive but long term rates of return.
五 因 发行 方 发生 重大 财务 困难 该 金融 资产 无法 在 活跃 市场 继续 交易
(5)The financial asset can no longer continue to be traded in the active market due to serious financial difficulties of the issuer
妇女财团
Women apos s Consortium
摩根财团
The House of Morgan.
HH 融资
H. Financing
格乌阿摩集团国家支持国际融资机制 反饥饿和贫困倡议以及 发展筹资新资源纽约宣言
Since new and innovative financing mechanisms could increase the volume and predictability of resources, the GUAM States supported the International Finance Facility, the Initiative against Hunger and Poverty and the New York Declaration on Innovative Sources of Financing for Development.
在很多发展中国家 很大一部分土地财产没有正式登记 从而对商业投资的融资形成障碍
The fact that in many developing countries a large part of landed property is not formally registered thus creates an obstacle to financing business initiative.
37. 通过金融市场贷款 外国投资以及国际金融机构贷款实现财政一体化证明较为复杂 而且进展较慢
37. Financial integration, through loans on the financial markets, foreign investment and loans from international financial institutions, was proving more complex and less rapid.
28. 在上述四种情况的每种情况下 都是通过由另一人 卖方 放款人或融资租赁人 提供购置融资并持有对所购置财产的权利作为对所给予的购置融资的担保 才使购置得以实现的
In each of the above four cases, the acquisitions are made possible by means of acquisition financing provided by another person (seller, lender or financial lessor) who holds rights in the acquired property for the purpose of securing the acquisition financing granted.
央行买入风险资产的量化宽松政策可以防止价格波动 重塑金融财富价值 政府的买入行为需要财政部的支持 因为这一策略本质上是财政政策而非货币政策 此外 若能让财政部介入 买入风险资产的资金就可以通过发行债券融得 而不必印刷新钞进而引发通胀担忧
These purchases would need Treasury support, since this tactic is in effect a fiscal policy, not a monetary policy. And, by involving the Treasury, the purchase of risky assets could be financed by issuing debt, rather than by printing more money, thereby attenuating inflationary fears.
资本帐户自由化的先决条件应包括稳妥的公共财政和健全的金融系统
The preconditions for capital account liberalization should include sound public finances and a strong financial system.
45. 百慕大政府还研究各种方法,鼓励对新旅馆和现有旅馆财产的投资,包括以减税办法融资
45. The Government of Bermuda is also examining a variety of approaches to encourage investment in new and existing hotel properties, including tax incentive financing.
相关金融机构也应向国际企业集团提供这种可能投资的机遇
The respective financial institutions should also introduce those potential investment opportunities to the international business community for consideration.
发展融资
Finance for development
新型团结还将需要建立新型融资办法 避免发展中国家负担过重
A rethought solidarity would also require the establishment of innovative financing sources that would not place an excessive burden on developing countries.
佩科拉接着向投资银行开火 这一回 调查揭露出 摩根财团 J.
Pecora turned next to the investment banks. This time, the revelation was that J.P. Morgan Co. had provided special access to initial public offerings for prominent public figures, including a former treasury secretary and future Supreme Court justice.
33. 有人又建议 各节应当阐述在私人融资基础结构项目方面所用的财务安排和强调 quot 无追索权 quot 和 quot 有限追索权 quot 融资的用途和基本特性
33. It was suggested that the sections should elaborate on the financial arrangements used in connection with privately financed infrastructure projects and should emphasize the use and essential characteristics of quot non recourse quot and quot limited recourse quot finance.
请详述财政 预算和私有化部给金融机构为防止和调查资助恐怖主义的指示
Please outline in detail the instructions given by the Minister of Finance, Budget and Privatization to the financial institutions in order to prevent and trace the financing of terrorism. Do those instructions have the force of law?
发展适合城市贫民财政需要的金融机构和金融产品
Developing finance institutions and financial products suitable to the needs of the urban poor
金融情报室应不断监控所有幌子组织 相关机构 其银行财户 筹资活动以及最终用户的资金使用情况 以便冻结这些资产 阻塞这些组织利用国际金融系统的机会
Such a unit should keep under surveillance all front organizations, associated bodies, their bank accounts, and their fund raising activities in relation to their end user utilization, with a view to freezing such assets and block the access of these groups to the international financial system.
东盟的计划还有一个财务层面 一种相互供应资金的 quot 合作融资安排 quot 将可能补充货币基金组织和其他国际金融机构在一个成员国调整方案上的资源
There was also a financial dimension to the ASEAN plan a cooperative financing arrangement of mutually supplied funds would potentially supplement the resources of IMF and other international financial institutions in the adjustment programme of a member country.
科隆 在关于从北欧经济坚挺国到南欧经济疲软国的财富转移的争论中 有一个关键因素很少得到讨论 这就是公债 GP和私人财富 家庭金融和非金融资产减去金融债务 之间的关系 特别是欧元区国家私人财富相对GDP只比
COLOGNE A little discussed but crucial factor in the debate over wealth transfers from Europe s more economically sound north to its troubled south is the relationship between public debt, GDP, and private wealth (households financial and non financial assets, minus their financial liabilities) in particular, the ratio of private wealth to GDP in the eurozone countries.
三 融资基金
III. FINANCIAL FACILITIES
突尼斯代表团也欢迎就调动财政资源的全球机制所作的决定
It also welcomed the decisions reached on the Global Mechanism for the mobilization of financial resources.

 

相关搜索 : 金融财团 - 财政融资 - 集团融资 - 银团融资 - 银团融资 - 银团融资 - 财团 - 财团 - 投资者财团 - 投资者财团 - 集团内部融资 - 银团信贷融资 - 与财团 - 在财团