"在财团"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在财团 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

妇女财团
Women apos s Consortium
摩根财团
The House of Morgan.
联海稳定团和联苏特派团在2004 05财政年度没有采购计划
Registration of prospective local vendors
58. 截至2005年6月30日 东帝汶支助团在财务报表中列为在役特派团
As at 30 June 2005, UNMISET was classified as an active mission in the financial statements.
但是 或许现在这成了这些大财团们的事
But oops, maybe they're responsible for what kids eat.
一个员额设在财务支助科 为新的苏丹特派团提供预算和财务支助
One post is to provide budgetary and financial support to the new mission in the Sudan in the Financial Support Section.
私人财富与欧洲团结
Private Wealth and European Solidarity
我得去见个财团的人
I have to meet a guy from the syndicate.
8. 第二组财产包括在特派团地区内处置的设备
8. Group II assets comprised equipment disposed of in the mission area.
移交到其他特派团的财产
Property transferred to other missions
4. 已结束特派团的财务状况
Financial position of completed missions
1. 作为一个财团的特许公司
1. The concessionaire as a consortium
H. 移交给联合国南非观察团的财产和全部移交财产
United Nations Office at Geneva H. Property transferred to the United Nations Special Mission to Afghanistan and total assets transferred
A. 联合国 日本财团研究金方案
United Nations Nippon Foundation of Japan Fellowship Programme
六. 移交到其他特派团的财产 24
VI. Property transferred to other missions
一些代表团指出 在财政困难时期 应减少行政管理开支
Several delegations noted that in times of financial constraints, overhead costs need to be reduced.
29. 在联柬权力机构,可在当地商店里看到出售被窃的特派团财产
29. In UNTAC, stolen mission property could be seen for sale in local shops.
移交给其他特派团的联合国财产
Property transferred to other missions
53. 由于财政困难 研究所无力在报告期内派出咨询工作团
Because of its precarious financial situation, the Institute was unable to undertake advisory missions during the reporting period.
委员会怀疑特派团有能力在本财政期间承付剩下的余额
The Committee doubts the capacity of the Mission to commit the remaining balance during the current financial period.
主持发展集团管理小组 在发展集团机构中推动财务 管理和方案办法的简化和统一
chairing the UNDG management group to foster simplification and harmonization (S H) of financial, management and programme approaches among UNDG agencies
虽然在联柬权力机构,特派团都派人看守设在边界的检查站,从而能够留意检查被窃的特派团财产
While in UNTAC the mission manned control posts on the borders with neighbouring States and could therefore be on the look out for stolen mission property.
处理恐怖集团所拥有或控制的财产
Dealing in property owned or controlled by terrorist groups.
(c) 为结束的特派团提出的财务报表
(c) Presentation of financial statements of closed missions
在联合国科特迪瓦行动 由于该特派团未能按要求成立财产处置单位 因此 没有处置任何财产
The Department of Peacekeeping Operations expected that the fleet would increase to 230 aircraft owing to activities at UNMIS, UNOCI and MONUC.
这些财产主要是在1996年年初移交的,但直到1996年10月联和部队才将移交的财产通知新特派团
These assets were transferred mainly during early 1996, but it was not until October 1996 that UNPF was able to inform the new missions of those assets transferred to them.
财务主任将负责行使联合国财务主任授予的权力,核可观察团付款,维持观察团帐户,以及对财务科工作人员的工作进行全盘监督
The Chief Finance Officer will be responsible for exercising authority delegated by the Controller for approving mission payments, maintaining mission accounts and exercising overall supervision of the work of the Finance Section staff.
二. 移交给其他特派团的联合国财产 7
II. Property transferred to other missions
23 见 quot 加强全球财政体系的建构 quot ,1998年5月15日七国集团财政部长向七国集团国家或政府元首在伯明翰举行的会议提出的报告,第17段
23 See Strengthening the architecture of the global financial system , report of G 7 Finance Ministers to G 7 Heads of State or Government for their meeting in Birmingham, 15 May 1998, para. 17.
在2005年12月把权力下放给联合国苏丹特派团后 该特派团成立了一个当地财产调查委员会
The Department informed the Board that it had requested additional staffing resources in the 2006 07 support account budget.
委员会还建议在联海稳定团相关执行情况报告中披露 珍妮 飓风对特派团造成的财政影响
The Committee also recommended that the financial impact of hurricane Jeanne on the Mission be disclosed in the relevant performance report for MINUSTAH.
86. 非洲集团对特派团从提交财务报告到总的执行情况报告等多方面的总体进步感到鼓舞 特派团在财务报告中解决了它在启动阶段犯下的前后不一的错误 执行情况报告坦率客观
The African Group was encouraged by the overall progress made by the Mission, ranging from the submission of its financial reports, in which inconsistencies in the Mission's start up phase had been addressed, to the overall performance report, which was frank and objective.
企业 应当 按照 国家 有关 规定 建立 有效 的 内部 财务 管理 级次 企业 集团公司 自行 决定 集团 内部 财务 管理 体制
An enterprise group company may determine its internal financial management system by itself.
研究所将成为一个国际财团的成员 该财团准备参加欧空局最近发布的A阶段飞行任务研究的竞标工作
The Institute will be a member of a consortium, which intends to respond to the invitation to tender proposals for a phase A study of the mission recently issued by ESA.
行政当局又说,随着提高各清理特派团的财政授权,特派团一级可处理远比现在多的注消案子
The Administration added that with the higher financial levels of authority delegated to the missions under liquidation, far greater number of write off cases could be handled at the mission level.
已结束维持和平特派团的最新财务状况
Updated financial position of closed peacekeeping missions
3. 财务处援助维持和平特派团银行项目
Treasury banking project to assist peacekeeping missions
29. 报表十九开列联危核查团的财务结算
29. Statement XIX presents the financial results of MINUGUA.
公有团体和公有机构的会计和财务制度
Accounting and financial regulations for local authorities and their public institutions
财务干事将协助财务主任管理观察团帐户和所有会计事项的簿记工作
The Finance Officer will assist the Chief Finance Officer in the administration of the Mission s accounts and the recording of all transactions.
已经在所有特派团对负责财务和 或 预算的工作人员进行正式培训
Formal training has been conducted at all missions for staff with finance and or budgeting responsibilities.
观察团在1998年2月15日任务结束时的财产盘存价值为1 460万美元
The inventory value of the Observer Mission s assets as at 15 February 1998 was 14.6 million.
根据行政当局的说法,1996 1997两年期注销的财产价值总 额增加包括已结束的特派团如联柬权力机构的财产和联卢援助团在冲突期间发生的损失
According to the Administration, the increase in the total value of property that had been written off during the biennium 1996 1997 included property of closed missions such as UNTAC and losses that occurred during the time of conflict in UNAMIR.
财产管制和调查委员会股在技术部门的协助下负责处理和审查维持和平特派团和其他外地特派团所提出,但需要总部采取行动的财产调查案件
The Property Control and Survey Board Unit is responsible for the processing and review, with the assistance of the technical section, of the property survey cases from peacekeeping and other field missions that require Headquarters action.
此外,关于联海民警团的财务执行报告将包括与联海支助团和联海过渡团有关的支出
In addition, the financial performance report on MIPONUH will include expenditures relating to UNSMIH and UNTMIH.

 

相关搜索 : 财团 - 财团 - 与财团 - 财团率 - 铅财团 - 财团领袖 - 集团财务 - 财团合同 - 内部财团 - 零售财团 - 银行财团 - 财团建设 - 融资财团 - 股本财团