"集团财务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
企业 应当 按照 国家 有关 规定 建立 有效 的 内部 财务 管理 级次 企业 集团公司 自行 决定 集团 内部 财务 管理 体制 | An enterprise group company may determine its internal financial management system by itself. |
主持发展集团管理小组 在发展集团机构中推动财务 管理和方案办法的简化和统一 | chairing the UNDG management group to foster simplification and harmonization (S H) of financial, management and programme approaches among UNDG agencies |
3. 集团内债务 | Intra group debts |
此外 当债务人公司属于某一公司集团时 可能不易理清任何特定案件的具体情况从而确定特定的债权人在业务上与集团中的哪个公司往来或者确定集团内各公司之间的财务关系 | Furthermore, where the debtor company belongs to a group of companies, it may be difficult to untangle the specific circumstances of any particular case to determine which group company particular creditors dealt with or to establish the financial dealings between group companies. |
77国集团 债务问题 | Group of 77 (on debt) |
在无力偿债法中处理这些问题的一个好处可能是刺激公司集团不时监测集团内各公司的活动 并在集团内有成员遇到财务困难时尽早采取行动 | One possible advantage of addressing these issues in an insolvency law is to provide an incentive for corporate groups to continuously monitor the activities of companies within the group and take early action in the case of financial distress of a member of that group. |
各代表团认识图集改进财务管理的潜力 对执行需要长时间以及大量财力和人力表示关切 | Recognizing the potential of Atlas to improve financial management, delegations expressed concern that implementation was long, incurring large financial and human resource costs. |
处理恐怖集团所拥有或控制的财产 | Dealing in property owned or controlled by terrorist groups. |
(b) 对集团内债务 集团内相关公司对债务人公司的债权 的处理 以及 | (b) The treatment of intra group debts (claims against the debtor company by related group companies) and |
㈢ 向会员国区域集团和其他主要集团的会议提供口译服务 | (iii) Provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States |
77国集团(第二委员会事务) | Group of 77 (on Second Committee matters) |
77国集团(第五委员会事务) | Group of 77 (on Fifth Committee matters) |
77国集团(第五委员会事务) | Group of 77 (Fifth Committee matters) |
77国集团 第五委员会事务 | Group of 77 (on Fifth Committee matters) |
77国集团 第三委员会事务 | Group of 77 (on Third Committee matters) |
2. 集团对外部债务的责任 | Group responsibility for external debts |
贝宁是个非洲小国 是欠发达国家集团中的一员 它履行着对联合国的财政义务 | Benin, a small African country which was a member of the group of least developed countries, fulfilled its financial obligations to the United Nations. |
8. 虽然必须优先为 宪章 机构和已授予任务的机构提供服务,但里约集团极其重视为区域集团及其他主要集团的会议提供口译服务 | 8. While priority must be given to servicing Charter and mandated bodies, the Rio Group attached great importance to the provision of interpretation services for meetings of regional and other major groupings. |
4. 已结束特派团的财务状况 | Financial position of completed missions |
3. 向区域集团和其他主要会员国集团的会议提供口译服务 | 3. Provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States |
(a) 该集团中任何其他公司对该无力偿债公司的外部债务 无力偿债公司所欠的所有债务 但不包括对集团内相关公司所欠的债务 即 集团内债务 的责任 | (a) The responsibility of any other company in the group for the external debts of the insolvent company (being all debts owed by the insolvent company except for those owed to related group companies, i.e. intra group debts ) |
77国集团 债务问题核心小组 | Group of 77 (core group on debt) |
77国集团(债务问题核心小组) | Group of 77 (core group on debt) |
企业 财务 管理 应当 按照 制定 的 财务 战略 合理 筹集 资金 有效 营运 资产 控制 成本 费用 规范 收益 分配 及 重组 清算 财务 行为 加强 财务 监督 和 财务 信息 管理 | The financial management of an enterprise shall consist such financial behaviors as raising funds rationally, operating assets effectively, controlling the cost, regulating the income distribution and reorganization and liquidation, and strengthening financial supervision and financial information management in accordance with the formulated financial strategy. |
(a) 被违背的义务是对包括该国在内的一国家集团承担的 为保护该集团的集体利益而确立的义务 或 | (a) The obligation breached is owed to a group of States including that State, and is established for the protection of a collective interest of the group or |
41. 有几个代表团提出向区域集团和会员国的其他主要集团提供服务的问题 | 41. Several delegations had raised the question of the provision of services to regional groups and other major groupings of Member States. |
3. 向区域集团和其他主要会员国集团的会议提供口译服务 34 40 5 | 3. Provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States . 34 40 5 |
2. 向区域集团和其他主要会员国集团的会议提供口译服务 25 32 3 | 2. Provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States |
一个员额设在财务支助科 为新的苏丹特派团提供预算和财务支助 | One post is to provide budgetary and financial support to the new mission in the Sudan in the Financial Support Section. |
86. 非洲集团对特派团从提交财务报告到总的执行情况报告等多方面的总体进步感到鼓舞 特派团在财务报告中解决了它在启动阶段犯下的前后不一的错误 执行情况报告坦率客观 | The African Group was encouraged by the overall progress made by the Mission, ranging from the submission of its financial reports, in which inconsistencies in the Mission's start up phase had been addressed, to the overall performance report, which was frank and objective. |
财务主任将负责行使联合国财务主任授予的权力,核可观察团付款,维持观察团帐户,以及对财务科工作人员的工作进行全盘监督 | The Chief Finance Officer will be responsible for exercising authority delegated by the Controller for approving mission payments, maintaining mission accounts and exercising overall supervision of the work of the Finance Section staff. |
(c) 为结束的特派团提出的财务报表 | (c) Presentation of financial statements of closed missions |
你必需要有 没有财务情况 你根本无法集资 | And you have to have you can't do a VC pitch without giving me your financials. |
财务干事将协助财务主任管理观察团帐户和所有会计事项的簿记工作 | The Finance Officer will assist the Chief Finance Officer in the administration of the Mission s accounts and the recording of all transactions. |
向区域集团和其他主要集团提供口译服务也十分重要 她关切地注意到,在报告所述期间这种集团会议要求口译服务的申请有32 遭到拒绝 | The provision of interpretation services to regional and other major groupings was also important, and she noted with concern that 32 per cent of requests for interpretation services for such meetings had been denied over the reporting period. |
在这方面 我们感谢八国集团财政部长作出决定 减免18个发展中国家 包括莫桑比克的债务 | In that regard, we commend the debt cancellation decision made by the ministers for finance of the Group of Eight (G 8) in favour of 18 developing countries, including Mozambique. |
77国集团 关于债务问题的决议草案 | Group of 77 (on the draft resolution on debt) |
93. 财务管理和支助处向各外地特派团提供财务管理和支助服务,从初始直到结束为止 | 93. The Finance Management and Support Service provides financial management and support services for field missions from start up through closure. |
11. 关切地注意到向区域集团和其他主要集团提供口译服务的比率有所下降 | 11. Notes with concern that the rate of provision of interpretation services to the regional and other major groupings has declined |
23 见 quot 加强全球财政体系的建构 quot ,1998年5月15日七国集团财政部长向七国集团国家或政府元首在伯明翰举行的会议提出的报告,第17段 | 23 See Strengthening the architecture of the global financial system , report of G 7 Finance Ministers to G 7 Heads of State or Government for their meeting in Birmingham, 15 May 1998, para. 17. |
巴黎 八国集团 五国集团 二十国集团 两国集团 三国集团 现在又是十四国集团 八国集团加五国集团再加埃及 世界秩序的 数学题 从来没有比今天更混乱 更复杂 | PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
C. 八国集团取消重债穷国债务的提议 | C. The Group of Eight proposals for debt cancellation for Heavily Indebted Poor Countries |
92. 集团内债务的处理方式可以有多种 | Intra group debts may be dealt with in a number of ways. |
11. Torres Lépori先生 阿根廷 代表里约集团发言 认识到必须为联合国执行其授权任务提供充足的财政资源 | Mr. Torres Lépori (Argentina), speaking on behalf of the Rio Group, acknowledged the importance of providing the United Nations with adequate financial resources for the implementation of its mandate. |
欧洲金融分析人员学会联合会和瑞士银行家协会等集团已率先要求公布生态效益 生态财务指标 | Bodies such as the European Federation of Financial Analysts Societies and the Swiss Bankers Association have led the way in calling for the publication of standardized eco efficiency eco financial indicators. |
相关搜索 : 集团财务数据 - 集团财务控制 - 集团财务经理 - 集团财务报表 - 集团财务总监 - 集团财务总监 - 集团财务报告 - 集团财务部门 - 财富集团 - 财务团队 - 集团业务 - 集团业务 - 财团