"财务团队"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

财务团队 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

本报告也提供了关于特派团业务计划和所需经费 财务行政 对部队派遣国政府的偿还情况和特派团地位协定的最新资料
The present report also provides updated information on the Mission s operational plan and requirements, financial administration, status of reimbursements to the troop contributing Governments and the status of mission agreement.
4. 已结束特派团的财务状况
Financial position of completed missions
(g) 联合国财务报表是按照行政问题(财务和预算问题)协商委员会财务报表工作队的现行建议编列的
(g) The Organization s financial statements are presented in accordance with the ongoing recommendations of the Working Party on Financial Statements of the Consultative Committee on Administrative Questions (Financial and Budgetary Questions).
113. 欧洲和拉丁美洲股负责波黑特派团 东斯过渡当局 联预部队 联格观察团 联海民警团和若干信托基金的日常财务管理
113. The Europe and Latin America Unit is responsible for the day to day financial management of UNMIBH, UNTAES, UNPREDEP, UNOMIG, MIPONUH and a number of trust funds.
(g) 联合国财务报表根据行政问题协调委员会(财务和预算问题)财务报表问题工作队不断提出的建议编制
(g) The United Nations financial statements are presented in accordance with the ongoing recommendations of the Consultative Committee on Administrative Questions (Financial and Budgetary Questions) Working Party on Financial Statements
一个员额设在财务支助科 为新的苏丹特派团提供预算和财务支助
One post is to provide budgetary and financial support to the new mission in the Sudan in the Financial Support Section.
财务主任将负责行使联合国财务主任授予的权力,核可观察团付款,维持观察团帐户,以及对财务科工作人员的工作进行全盘监督
The Chief Finance Officer will be responsible for exercising authority delegated by the Controller for approving mission payments, maintaining mission accounts and exercising overall supervision of the work of the Finance Section staff.
特派团团长和部队指挥官有权在其各自任务区作出决定 并指导业务
The heads of mission and Force Commanders have authority to make decisions and direct operations in their respective mission areas.
(c) 为结束的特派团提出的财务报表
(c) Presentation of financial statements of closed missions
财务干事将协助财务主任管理观察团帐户和所有会计事项的簿记工作
The Finance Officer will assist the Chief Finance Officer in the administration of the Mission s accounts and the recording of all transactions.
特派团办公室和部队总部 特遣队宿舍 医务室 仓库(政府提供)
Mission offices and Force headquarters, contingents living quarters, infirmary, warehouses (government provided).
(g) 联合国财务报表根据建立联合国会计标准行政问题协调委员会(财务和预算问题)财务报表工作队不断提出的建议编制
(g) The United Nations financial statements are presented in accordance with the ongoing recommendations of the Consultative Committee on Administrative Questions (Financial and Budgetary Questions) Working Party on Financial Statements, which has established United Nations accounting standards.
其他八个特派团,即第三期联安核查团 联预部队 伊科观察团 东斯过渡当局 联黎部队 波黑特派团 联塔观察团和观察员部队的预算执行情况报告开列的未支配余额共计5 940万美元,而财务报表中开列的未支配余额较高,为8 740万美元
In respect of eight other missions, UNAVEM III, UNPREDEP, UNIKOM, UNTAES, UNIFIL, UNMIBH, UNMOT and UNDOF, the budget performance reports disclosed unencumbered balances totalling 59.4 million, while the financial statements disclosed a higher amount of 87.4 million.
93. 财务管理和支助处向各外地特派团提供财务管理和支助服务,从初始直到结束为止
93. The Finance Management and Support Service provides financial management and support services for field missions from start up through closure.
110. 亚洲和中东股负责联黎部队 观察员部队 联塞部队 伊科观察团 联塔观察团 印巴观察组 被占领土协调员办事处 停战监督组织 联阿特派团 秘书长驻柬埔寨特别代表和失踪人员委员会的日常财务管理
110. The Asia and Middle East Unit is responsible for the day to day financial management of UNIFIL, UNDOF, UNFICYP, UNIKOM, UNMOT, UNMOGIP, UNSCO, UNTSO, UNSMA, the Special Representative of the Secretary General in Cambodia and the Committee on Missing Persons in Cyprus.
企业 应当 按照 国家 有关 规定 建立 有效 的 内部 财务 管理 级次 企业 集团公司 自行 决定 集团 内部 财务 管理 体制
An enterprise group company may determine its internal financial management system by itself.
特别是 我们深切感谢联塞特派团部队派遣国和为特派团提供财政支助的国家
In particular, we are profoundly grateful to countries that contributed troops to UNAMSIL and countries that financially supported the Mission.
已结束维持和平特派团的最新财务状况
Updated financial position of closed peacekeeping missions
3. 财务处援助维持和平特派团银行项目
Treasury banking project to assist peacekeeping missions
29. 报表十九开列联危核查团的财务结算
29. Statement XIX presents the financial results of MINUGUA.
公有团体和公有机构的会计和财务制度
Accounting and financial regulations for local authorities and their public institutions
19. 稳定部队免费向波黑特派团提供医疗服务
19. Medical services have been provided to UNMIBH by the Stabilization Force, free of charge.
秘书长一再对联塞部队面临不断恶化的财务情况表示担忧,并建议将联塞部队经费的筹措改为由会费分摊,使其拥有稳定健全的财务基础
The Secretary General had repeatedly voiced his concern about the worsening financial situation confronting UNFICYP and proposed that the Force be put on a sound and secure financial basis by changing its funding to assessed contribution.
㈣ 同各国政府的联系 同会员国代表,包括部队派遣国代表讨论维持和平行动的财务事项以及特派团负债情况
(iv) Liaison with Governments discussions with representatives of Member States, including troop contributing countries, on financial matters in respect of peacekeeping operations and liabilities of missions
各代表团大致上接受对财务条例拟议的改变
Delegations generally accepted the proposed changes to the financial regulations.
KDE 团队
The kde Team
kde 团队
The kde Team
kde 团队
The kde Team
KDE 团队
The kde Documentation Team
议题 确定索赔的财务限额,以偿还部队派遣国参与任务时因敌对行动而损坏 损失或放弃的特遣队自备装备
Establishment of financial limits on claims for reimbursement to troop contributing countries for their contingent owned equipment which is damaged, destroyed or abandoned as a result of hostile action in missions in which they participate.
但是 谁是团队的领队
But who was the team leader?
这些财产主要是在1996年年初移交的,但直到1996年10月联和部队才将移交的财产通知新特派团
These assets were transferred mainly during early 1996, but it was not until October 1996 that UNPF was able to inform the new missions of those assets transferred to them.
58. 截至2005年6月30日 东帝汶支助团在财务报表中列为在役特派团
As at 30 June 2005, UNMISET was classified as an active mission in the financial statements.
1. 在管理部内缴款处 财务处 方案规划 预算和帐务厅 人力资源管理厅和中央支助事务厅在财务 会计 人事和采购等领域向维持和平特派团和其他特派团提供支助服务
1. Within the Department of Management, the Contributions Service, the Treasury, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, the Office of Human Resources Management and the Office of Conference and Support Services provide backstopping support to peacekeeping and other missions in such areas as finance, accounting, personnel and procurement.
一 拟订 企业 内部 财务 管理 制度 财务 战略 财务 规划 编制 财务 预算
(1) studying out enterprise internal financial management rules, financial strategies, financial plans, preparing financial budgets
四 组织 财务 预测 和 财务 分析 实施 财务 控制
(4) organizing financial forecasting and financial analysis, carrying out financial control
㈡ 团队建设
(ii) team building,
Oxygen 团队 2006Name
Oxygen Team 2006
团队工作
Teamwork
团队合作?
Teamwork?
由于信托基金股只能提出每一项目的开支总额,维和部队及后来的波黑特派团的财务科无法将开支适当记入帐内
As the Unit was only able to produce total expenditure figures for each project, the finance sections of first UNPF, and then UNMIBH, were unable to record expenditure properly in the accounts.
70. 特派团支助厅财务管理和支助处的一个P 4级财务干事的员额已重新说明理由 同上 第125段
One P 4 Finance Officer post is rejustified in the Finance Management and Support Service of the Office of Mission Support (ibid., para.
特派团首席财务干事的配偶和总务首长的配偶担任职务,可能造成利益冲突
The spouses of the Mission s Chief Finance Officer and the Chief of General Services were employed in functions which could result in conflicts of interest.
6. 作为一项例外, 核准关于该特派团适用 联合国财务条例 第四条的特别安排,根据此项安排,为偿付结欠提供特遣队和(或)后勤支援给该特派团的各国政府的债务而提供的经费,应按照本决议附件所列办法,保留到财务条例4.3和4.4所规定的期限以后
6. Approves, on an exceptional basis, the special arrangements for the Mission with regard to the application of article IV of the financial regulations of the United Nations, whereby appropriations required in respect of obligations owed to Governments providing contingents and or logistic support to the Mission shall be retained beyond the period stipulated under financial regulations 4.3 and 4.4, as set out in the annex to the present resolution
6. 作为一项例外 核准关于该观察团适用 联合国财务条例 第四条的特别安排 根据此项安排 为偿付结欠提供特遣队和 或后勤支援给该观察团的各国政府的债务而提供的经费,应按照本决议附件所列办法,保留到财务条例4.3和4.4所规定的期限以后
6. Approves, on an exceptional basis, the special arrangements for the Mission of Observers with regard to the application of article IV of the Financial Regulations of the United Nations, whereby appropriations required in respect of obligations owed to Governments providing contingents and or logistic support to the Mission of Observers shall be retained beyond the period stipulated under financial regulations 4.3 and 4.4, as set out in the annex to the present resolution

 

相关搜索 : 财务报告团队 - 财政部团队 - 团队任务 - 业务团队 - 团队服务 - 税务团队 - 团队任务 - 业务团队 - 服务团队 - 团队任务 - 集团财务 - 集团财务 - 团队 - 团队