"团队任务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

团队任务 - 翻译 : 团队任务 - 翻译 : 团队任务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

特派团团长和部队指挥官有权在其各自任务区作出决定 并指导业务
The heads of mission and Force Commanders have authority to make decisions and direct operations in their respective mission areas.
队列里没有任务
No jobs are in the queue
各营在毕业后将部署到地区军团 与联盟部队共同执行任务
Upon graduation, kandaks are deployed to the regional corps to undertake joint operations with the coalition forces.
部队任务期限延长
Extension of the mandate of the Force.
由于该特派团目前任务期限较短,现在尚未对轮调特遣队人员编列任何经费
Owing to the short duration of the Mission s present mandate, no provision is made at this time for the rotation of contingent personnel.
33. 决定再次延长联格观察团的任务期限 至2006年1月31日止 但如果独联体维和部队的任务发生变化 则安理会会酌情审查联格观察团的任务规定
Decides to extend the mandate of UNOMIG for a new period terminating on 31 January 2006 subject to a review as appropriate of its mandate by the Council in the event of changes in the mandate of the CIS peacekeeping force
国家元首兼武装部队总司令的法律事务特别顾问A.H.Yadudu博士任尼日利亚代表团团长
The Nigerian delegation was led by Dr. A.H. Yadudu, Special Adviser (Legal Matters) to the head of State, Commander in Chief of the Armed Forces.
带 那些队员完成任务
And then put them back in and fly them some more.
特遣队首要的任务是
Not yet.
海岸警卫团(队)的任务 组成 兵力 武器和部署将由联邦法律作出规定
The purposes, composition, strength, armament and deployment areas of the corps (service) shall be determined by a federal law.
队列里有未完成的任务
Unfinished Job in Queue
队列里有未完成的任务
Unfinished Jobs in Queue
根据 联合国宪章 在任何区域内执行维持和平 观察或类似任务的任何联合国部队或特派团 以及 根据 联合国宪章 第八章建立的在冲突区域内执行任务的任何特派团
(ii) if necessary in order effectively to protect such personnel, remove or render harmless, so far as it is able, all MOTAPMs, in that area and
除本段第(2)(a)(一)分段所指部队和特派团之外 本段仅适用于经在其领土上执行任务的缔约方同意在一区域内执行任务的特派团
(2) Peace keeping and certain other forces and missions
918中队今天成功完成任务
The 918th got through today, and bombed the target when nobody else did.
我的中队在执行前哨任务
My squadron is on picket duty.
我们的任务是要重组军队.
Our task is to rebuild the battalion.
17. 联格观察团和独联体维持和平部队为履行其各自任务保持密切合作
UNOMIG and the CIS peacekeeping force maintained close cooperation in fulfilling their respective mandates.
在任务区时 主任将接手领导一个小队
The Director would take over the leadership of a team when in the mission area.
因此 我国代表团建议将公正部队的任务期限延长一个月 到5月4日为止
My delegation therefore proposes renewing the mandate of the impartial forces for one month, until 4 May.
通过视频呼点一线任务部队
called front task force through the video.
这支军队的任务是维护和平
The job of this Army is to keep the peace.
当胜利来临 军队便完成任务
In victory, the military will have served its purpose.
评估团审查了联黎部队的部署概念和兵力 评价了联黎部队在执行其现有任务规定方面的作用 评估了当前政治环境及其对联黎部队的影响 评价了蓝线一带的形势 并分析了可能对联黎部队作出的任何调整对任务规定的影响
The mission reviewed the deployment concept and troop strength of UNIFIL, evaluated its role in fulfilling its current mandate, assessed the current political environment and its implications for UNIFIL, evaluated the situation along the Blue Line and analysed the consequences for the mandate of any possible adjustments to the Force.
实行新的行动构想和部队编制的特派团的任务期限已延长至2005年12月15日
The mission was extended with the new concept of operations and force strength until 15 December 2005.
安理会要求早日缔结部队地位协定,解除对西撒特派团的飞机或对西撒特派团认定其旅行有助于特派团履行任务的旅客所实施的任何限制
It called for a prompt conclusion of the status of forces agreements, and for the lifting of any restrictions imposed on MINURSO aircraft or on passengers whose travel MINURSO determined to be of assistance to the fulfilment of its mandate.
14. 期望联黎部队早日完成任务
Looks forward to the early fulfilment of the mandate of UNIFIL
部队任务期限延长,军事部分增
Extension of the mandate of the Force and increase of its military component by 300 troops.
部队任务期限延长 所需工作人
Extension of the mandate of the Force and restructuring of staffing requirements.
市区代表的队长, 曾任义务警察
Captain of the cross country team Head of the bating court
维持和平部队的任何任务都应当清楚准确
Any mandate for peacekeeping forces should be clear and precise.
由于联塔观察团任务扩大 已拨出经费增设六个驻地(四个小队驻地 一个医务所和一个运输车间)
Due to the expansion of the UNMOT mandate, provision is made for the establishment of six additional sites (four team sites, one medical clinic and one transport workshop).
特派团办公室和部队总部 特遣队宿舍 医务室 仓库(政府提供)
Mission offices and Force headquarters, contingents living quarters, infirmary, warehouses (government provided).
特派团任务区内旅费
Travel within the mission area
下一次任务里 其他队员会怎么想
But what are the men in your group going to be thinking about the next mission he navigates?
也向已完成任务的特派团(过渡时期援助团 两伊观察团 中美洲观察团)和结束 合并的观察团(联柬先遣团 联卢援助团 联柬权力机构 联柬联络队 联保部队 恢复行动 联索行动 联莫行动 联萨观察团 联海特派团)提供支助
Backstopping of completed (UNTAG, UNIIMOG and ONUCA) and closed consolidated missions (UNAMIC, UNAMIR, UNTAC, UNMLTC, UNPROFOR, UNCRO, UNOSOM, ONUMOZ, ONUSAL and UNMIH) also continued.
向前南斯拉夫境内的维持和平特派团提供中央支助服务的任务已于1997年7月1日由前联合国和平部队总部转至波黑特派团
The provision of central support services to the peacekeeping missions in the former Yugoslavia was transferred from the former United Nations Peace Forces headquarters to UNMIBH as at 1 July 1997.
欧盟部长理事会定于11月开会 讨论第二次欧盟部队任务审查 并商定2006年的任务和部队结构
The EU Council of Ministers is scheduled to meet in November to discuss the second EUFOR mission review and agree on the mandate and force structure for 2006.
这是一项巨大的任务 需要一支强大的部队 一支得到受害者信任的部队
That is a huge task that requires a robust force one that is trusted by the victims.
12. 1997年7月1日,在通讯和空中业务方面提供中央支助的责任已从联合国和平部队(联和部队)转交给波黑特派团
12. Responsibility for providing central support in the areas of communications and air operations was transferred from the United Nations Peace Forces (UNPF) to UNMIBH on 1 July 1997.
46. 联海稳定团部队目前部署在9个责任区
MINUSTAH troops are currently deployed in nine areas of responsibility.
所有代表团都同意延长观察员部队的任期
All delegations endorsed the extension of the Force's mandate.
3. 特派团任务区内旅费
Formed unit 3. Within mission travel
所有在队列中的任务都已经完成Name
All of the jobs in the queue have been finished
31. 决定将联格观察团的任务期限再延长一期 至2005年7月31日为止 如果独联体维和部队的授权发生变化 则应由安理会酌情对联格观察团的任务规定进行审查
Decides to extend the mandate of UNOMIG for a new period terminating on 31 July 2005 subject to a review as appropriate of its mandate by the Council in the event of changes in the mandate of the CIS peacekeeping force

 

相关搜索 : 业务团队 - 团队服务 - 税务团队 - 业务团队 - 服务团队 - 财务团队 - 团队的责任 - 团队 - 团队 - 团队 - 业务部团队 - 任命一个团队