"与财团"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与财团 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
私人财富与欧洲团结 | Private Wealth and European Solidarity |
妇女财团 | Women apos s Consortium |
摩根财团 | The House of Morgan. |
此外,关于联海民警团的财务执行报告将包括与联海支助团和联海过渡团有关的支出 | In addition, the financial performance report on MIPONUH will include expenditures relating to UNSMIH and UNTMIH. |
新的立法应有助于减少可能危及社会和平与团结的财产争端 | This new legislation should help minimize property disputes that have the potential to threaten social peace and cohesion. |
财政挑战与财政愚昧 | Fiscal Challenges and Fiscal Follies |
我得去见个财团的人 | I have to meet a guy from the syndicate. |
40. 日本代表团希望了解联苏特派团的财务和行政责任 这些责任是否由一份联苏特派团与联合国其他参与实体之间的谅解备忘录予以澄清 | His delegation wished to know what the financial and administrative responsibilities of UNMIS were and whether they were clarified by a memorandum of understanding between UNMIS and other participating United Nations entities. |
团团的战争 团团与征服 | Blob Wars Blob And Conquer |
移交到其他特派团的财产 | Property transferred to other missions |
4. 已结束特派团的财务状况 | Financial position of completed missions |
1. 作为一个财团的特许公司 | 1. The concessionaire as a consortium |
H. 移交给联合国南非观察团的财产和全部移交财产 | United Nations Office at Geneva H. Property transferred to the United Nations Special Mission to Afghanistan and total assets transferred |
六 行政与财务 | VI. ADMINISTRATION AND FINANCE |
381. 监督厅于2004 05财政年度提出了719项特派团一级的建议 与之相比 在2003 04财政年度期间提出了100项这样的建议 | (a) UNAMSIL based on the difference in quantities supplied (12,000 litres daily) and actual consumption (estimated to be 5,000 to 7,000 litres daily), more than 1.5 million had been misappropriated (case No. |
A. 联合国 日本财团研究金方案 | United Nations Nippon Foundation of Japan Fellowship Programme |
六. 移交到其他特派团的财产 24 | VI. Property transferred to other missions |
俄罗斯公司和组织与世界一些主要航天航空公司和国际财团建立了工作联系 | Working contacts have been established between Russian companies and organizations and a number of the world apos s leading aerospace firms and international consortia. |
在现有特派团清理结束时,它管理与处置设备 用品和其他资产有关的财务工作 | It administers financial liquidation of existing missions as it pertains to the disposal of equipment, supplies and other assets. |
但与此同时,乞丐团伙头目和拐骗儿童的乞丐可从其乞丐辛迪加获得少量钱财 | At the same time however, the recruiters and leaders of the begging rackets can earn a small fortune from their syndicate of beggars. |
11. 增加所需经费的主要原因是 特派团的财政周期与联合国的财政周期不同 上一年向埃厄特派团部署联合国志愿人员的费用推迟付款 要匀支这笔支出 | The additional requirements were due primarily to the absorption of prior year expenditures resulting from delayed billing in connection with the deployment of United Nations Volunteers to UNMEE. This has resulted from the difference in fiscal cycle from that of the United Nations. |
移交给其他特派团的联合国财产 | Property transferred to other missions |
2.2.3 财政与海关行政 | 2.2.3 Financial and customs administration |
6. 行政与财务事项 | 6. Administrative and financial matters |
(e) 公共行政与财政 | (e) Public administration and finance |
十 管理与财务问题 | X. MANAGEMENT AND FINANCIAL ISSUES |
联海稳定团和联苏特派团在2004 05财政年度没有采购计划 | Registration of prospective local vendors |
处理恐怖集团所拥有或控制的财产 | Dealing in property owned or controlled by terrorist groups. |
(c) 为结束的特派团提出的财务报表 | (c) Presentation of financial statements of closed missions |
别处所使用的财务资料均与财务报表一致 | Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements. |
财政紧缩与欧洲社会 | Fiscal Austerity Versus European Society |
财政纪律与教育质量 | Fiscal Discipline and Educational Quality |
财务主任将负责行使联合国财务主任授予的权力,核可观察团付款,维持观察团帐户,以及对财务科工作人员的工作进行全盘监督 | The Chief Finance Officer will be responsible for exercising authority delegated by the Controller for approving mission payments, maintaining mission accounts and exercising overall supervision of the work of the Finance Section staff. |
二. 移交给其他特派团的联合国财产 7 | II. Property transferred to other missions |
一个员额设在财务支助科 为新的苏丹特派团提供预算和财务支助 | One post is to provide budgetary and financial support to the new mission in the Sudan in the Financial Support Section. |
19. Castellanos Gonzalez女士(危地马拉)说,危地马拉代表团赞同77国集团和中国 不结盟运动和里约集团所作的发言,尤其是关于分摊比额表与财政情况没有关系的观点 | 19. Ms. Castellanos González (Guatemala) said that her delegation endorsed the statements by the Group of 77 and China, the Non Aligned Movement and the Rio Group, in particular the view that the scale of assessments was not related to the financial situation. |
表3. 与财务相关的( quot 生态财务 quot )环境绩效指标 | Table 3. Financially relevant ( eco financial ) environmental performance indicators |
巩固财政 大萧条与今天 | Austerity Politics, Then and Now |
70. 关于筹集财政资源 俄罗斯联邦代表团十分重视加强工发组织与布雷顿森林机构的合作 | With regard to the mobilization of financial resources, his delegation attached great importance to the enhancement of cooperation between UNIDO and the Bretton Woods institutions. |
企业 应当 按照 国家 有关 规定 建立 有效 的 内部 财务 管理 级次 企业 集团公司 自行 决定 集团 内部 财务 管理 体制 | An enterprise group company may determine its internal financial management system by itself. |
研究所将成为一个国际财团的成员 该财团准备参加欧空局最近发布的A阶段飞行任务研究的竞标工作 | The Institute will be a member of a consortium, which intends to respond to the invitation to tender proposals for a phase A study of the mission recently issued by ESA. |
制裁与团结 | Sanctions and Solidarity |
但是 或许现在这成了这些大财团们的事 | But oops, maybe they're responsible for what kids eat. |
已结束维持和平特派团的最新财务状况 | Updated financial position of closed peacekeeping missions |
3. 财务处援助维持和平特派团银行项目 | Treasury banking project to assist peacekeeping missions |
相关搜索 : 财团 - 财团 - 在财团 - 财团率 - 铅财团 - 与财产 - 与团结 - 与团结 - 与团聚 - 与团结 - 与团聚 - 与团结 - 财团领袖 - 集团财务