"银行承兑汇票"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

银行承兑汇票 - 翻译 : 银行承兑汇票 - 翻译 : 银行承兑汇票 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

手工兑换交易应由经中央银行批准的汇兑所依照现行汇兑法规进行
Foreign exchange offices are authorized by the Central Bank for dealings in foreign notes and coin in accordance with the foreign exchange regulations in force.
所有主要外币的旅行支票和纸币都可在任意商业银行以及大多数旅馆和外汇台进行兑换
Travellers' cheques and notes in all major foreign currencies may be exchanged at any commercial bank and most hotels and foreign exchange counters.
这些索赔主要涉及在科威特或伊拉克的银行账户资金损失或未兑付的支票或应付的银行本票的损失
These claims were typically for the loss of funds in bank accounts in Kuwait or Iraq or for uncashed cheques or payable promissory notes.
5. 各缔约国应该采取适当措施 使有关洗钱的法规适用于银行或金融市场 包括股票交易所 外汇兑换所等在内
5. States Parties shall adopt appropriate measures to apply instruments that relate to money laundering to banking or financial markets, including stock exchanges, bureaux de change, etc.
而对英国的对手 1907年的金融恐慌向他们展示了掌握金融力量是多么必要 如美国就意识到需要成立与英格兰银行相似的中央银行 现实告诉美国金融家纽约需要建设自身的商业交易系统 像伦敦市场那样处理汇票并实现汇票的货币化 也叫 承兑业务
The US, for its part, recognized that it needed a central bank analogous to the Bank of England. American financiers were persuaded that New York needed to develop its own commercial trading system to handle bills of exchange in the same way as the London market and arrange their monetization (or acceptance ).
银行高管们总是承诺改变 公司文化 并确保员工行为端正 但这一承诺从未有效兑现过 一次又一次 银行仍无法兑现服务社区和全体公众的义务
Too often, bank bosses promises to change the corporate culture and ensure their employees good conduct have not been matched by fully effective implementation. In too many cases, banks are still failing to fulfill their obligations in serving their communities and the public at large.
银行发生了挤兑事件
There was a run on the bank!
C) 通过修订 1947年外汇法 巴基斯坦国家银行发布指示 将货币兑换人员组成货币兑换公司 由巴基斯坦国家银行管理 其最低资本为1亿卢比
C) Through an amendment in Foreign Exchange Act 1947, State Bank of Pakistan (SBP) has issued directives whereby the money changers have been transformed into the Exchange Companies duly regulated by SBP having a minimum capital of Rupees 100 million.
倒真像上次的银行挤兑
...another run on the bank?
在所有情况中 银行拒绝兑现支票 没有证据显示联刚特派团人员涉入此事
He noted that the collaboration between Governments and non governmental organizations must function operationally at the country level and that all too often, the separate United Nations entities pursued their activities separately, without regard to or benefiting from one another's presence.
汇兑净收益
Net gain on exchange
本术语包括保兑独立担保的银行或其他人 保兑人
The term includes a bank or other person that confirms the independent undertaking ( confirmer ).
9. 向基金提供的自愿捐助可以通过银行汇款或采用支票方式
Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer or by cheque to the order of the United Nations.
出了什么问题 银行拒绝兑现了
There's something wrong. The bank won't give someone their money!
应向其分发清单的非银行金融机构包括养恤金 保险和财务租赁公司 外汇兑换所 汇款所 证券所和信用合作社等
Examples of non banking financial institutions to which the List should be transmitted include pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaux, money transmitters, securities firms and credit unions.
⑹ 商业银行支票
(6) Commercial bank cheque.
与此同时,货币基金组织和世界银行应当帮助发展中国家稳定其汇兑体系和实行妥善的金融政策
At the same time, IMF and the World Bank should help the developing countries to stabilize their exchange regimes and pursue sound financial policies.
(d) 货币汇兑调整额
(d) Currency exchange adjustments
(e) 未实现汇兑损益
(e) Unrealized exchange gains and losses
(g) 货币汇兑调整额
(f) Currency exchange adjustment
这是已承诺的债务减免 我们必须在世界银行和货币基金组织的年度会议上兑现这一承诺
This is the debt relief promised, a promise we must keep at the World Bank and IMF annual meetings.
5 汇丰银行录像
HSBC video
等我兑现完支票后
After I cash a cheque.
你不能把支票兑现
Oh, I wouldn't let you cash your cheque.
负责经管法庭的银行账户 或持有法庭现金或流通票据的官员 无权将一种货币兑换为另一种货币 但在公务事项必需时可进行此种兑换
Officials responsible for the operation of the Tribunal's bank accounts or for holding the Tribunal's cash or negotiable instruments are not authorized to exchange one currency for another, except to the extent necessary for the transaction of official business.
第203条 阿曼或他国可能发行的无记名债券和普通债券应视为官方文件 所有证券和银行支票也一样 无论是无记名支票或不兑现支票的均是如此
Article 203 Bearer bonds and nominal bonds that may be legally issued in Oman or another country shall be regarded as official documents, as shall all securities and bank cheques, whether bearer cheques or endorsed cheques.
三 出票日期超过一年的未兑现支票
(iii) Uncashed cheques one year from their date of issuance
他来到俱乐部 手里拿着 一张面额为7000美元的支票 坚持要我停止比赛 去银行 给他兑现7000美元
He came out to the club waving a check for 7,000, and insisted that I break up my golf game, go in and open the bank, and hand over to him 7,000.
委员会承认由自愿捐款引起的汇兑亏损可能适当抵消这一收入
The Board accepts that exchange losses arising from voluntary contributions may properly offset the income.
银行收费和兑换损失,实际所需费用增加
Higher actual requirements for bank charges and losses on exchange
而无资金兑现支票是重罪
In this country, issuing a check without funds to cover it counts as a felony.
银行账户 支票 帐户金额
accounts, checks, balances.
索赔人称 在科威特解放之后 科威特中央银行拒绝接受索赔人名誉领事兑换的368,000科威特第纳尔钞票
The Claimant contends that, after the liberation of Kuwait, the Central Bank of Kuwait refused to accept KD 368,000 of the banknotes exchanged by the Claimant s Honorary Consul.
规定的银行提出报告的程序 银行采用 可疑活动报告 的汇报程序 自行汇报可疑的交易
REQUIRED BANK REPORTING PROCEDURES suspected transactions have been reported by banks, on their volition, using the Suspicious Activity Reports (SAR) reporting procedure. These reports
我先要去银行 然后去买票
First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets.
汇率约为9 000卢比兑换1美元
(Actual outlays, current prices)
另外 联邦储备银行已完成对墨西哥的自动票据交换所系统 供以极低廉费用电子汇款
Also, the Federal Reserve Bank has completed the extension of its Automated Clearing House (ACH) system to Mexico, allowing electronic funds transfer at very low costs.
兑现承诺或闭嘴
Put Up or Shut Up
兑现基因组承诺
Fulfilling the Genomic Promise
我太太在银行等着拿旅行的支票
My wife's waiting at the bank, to pick up some traveller's cheques.
我逢储够二十元 便兑之为钞票
Because whenever I got enough change, I'd trade it in on 20 bills.
委员会承认上述会员国为兑现付款计划中的承诺而做出的努力 并敦促尚未兑现承诺的国家尽一切努力兑现承诺
The Committee recognized the considerable efforts made by those Member States that had honoured the commitments made in their payment plans and urged those that had not to make every effort to do so.
44. 汇丰银行分行就在爆炸现场附近
A branch of HSBC bank is located close to the scene of the explosion.
所有捐助者必须兑现保证 履行发展承诺
All donors must fulfil their promises to honour their development commitments.
然后 利马斯从银行里汇拢现金
Two. Leamas collects cash from innocent bank.

 

相关搜索 : 承兑汇票 - 承兑汇票 - 承兑汇票 - 承兑汇票 - 汇兑银行 - 承兑银行 - 银行承兑 - 银行汇票 - 银行汇票 - 银行汇票 - 银行汇票 - 银行汇票