"承兑汇票"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
承兑汇票 - 翻译 : 承兑汇票 - 翻译 : 承兑汇票 - 翻译 : 承兑汇票 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
汇兑净收益 | Net gain on exchange |
手工兑换交易应由经中央银行批准的汇兑所依照现行汇兑法规进行 | Foreign exchange offices are authorized by the Central Bank for dealings in foreign notes and coin in accordance with the foreign exchange regulations in force. |
(d) 货币汇兑调整额 | (d) Currency exchange adjustments |
(e) 未实现汇兑损益 | (e) Unrealized exchange gains and losses |
(g) 货币汇兑调整额 | (f) Currency exchange adjustment |
等我兑现完支票后 | After I cash a cheque. |
你不能把支票兑现 | Oh, I wouldn't let you cash your cheque. |
三 出票日期超过一年的未兑现支票 | (iii) Uncashed cheques one year from their date of issuance |
委员会承认由自愿捐款引起的汇兑亏损可能适当抵消这一收入 | The Board accepts that exchange losses arising from voluntary contributions may properly offset the income. |
而无资金兑现支票是重罪 | In this country, issuing a check without funds to cover it counts as a felony. |
汇率约为9 000卢比兑换1美元 | (Actual outlays, current prices) |
兑现承诺或闭嘴 | Put Up or Shut Up |
兑现基因组承诺 | Fulfilling the Genomic Promise |
我逢储够二十元 便兑之为钞票 | Because whenever I got enough change, I'd trade it in on 20 bills. |
委员会承认上述会员国为兑现付款计划中的承诺而做出的努力 并敦促尚未兑现承诺的国家尽一切努力兑现承诺 | The Committee recognized the considerable efforts made by those Member States that had honoured the commitments made in their payment plans and urged those that had not to make every effort to do so. |
所有主要外币的旅行支票和纸币都可在任意商业银行以及大多数旅馆和外汇台进行兑换 | Travellers' cheques and notes in all major foreign currencies may be exchanged at any commercial bank and most hotels and foreign exchange counters. |
兑现气候金融承诺 | Keeping the Climate Finance Promise |
我们应该兑现承诺 | We should keep our promises. |
已起草立法 在进一步协商和议会批准后 将规定监督货币服务企业 兑换处 汇款所和支票出纳员 | Legislation has been drafted which, subject to further consultation and parliamentary approval, will provide for oversight of money services businesses (bureau de change, money transmitters, and cheque cashers). |
政府捐款支付所产生的汇兑调整数应与其他交易所产生的汇兑调整数分开记 并应由这些捐款抵销 | Exchange adjustments resulting from the payment of government contributions shall be recorded separately from those exchange adjustments from other transactions and shall be offset to those contributions. |
表A列出对货币汇兑贷记款项的分析 | Table A shows the analysis of the currency exchange credit. |
表B列出对货币汇兑贷记款项的分析 | Table B shows the analysis of the currency exchange credit. |
目前的法定汇率是14比索兑换1美元 | At present the official rate of exchange is 14.00 Dominican pesos to one US dollar. |
因此,根据1995年1.68荷兰盾兑换1美元和1996年1.68荷兰盾兑换1美元的平均汇率,1996年和1997年使用的最低 最高汇率为1.75和1.89荷兰盾兑换1美元 | Accordingly, the floor ceiling rates used for the years 1996 and 1997 were 1.75 and 1.89 guilders per dollar, based on the average exchange rate of 1.68 guilders for 1995 and 1.68 guilders for 1996. |
兑现欧洲对东欧的承诺 | Keeping Europe s Eastern Promise |
我们需要兑现各项承诺 | We need implementation of commitments. |
汇兑实际收到的款额与按业务汇率应收到的款额之间的一切差额应记作外汇损益 | Any difference between the actual amount(s) received on exchange and the amount(s) that would have been obtained at the operational rate(s) of exchange shall be accounted for as loss or gain on exchange. |
这种逆转的主要原因是 1994 1995年的数字包括汇兑110万美元的收益净额 而1996 1997年的数字包括汇兑450万美元的亏损净额 | The main reason for the reversal was that the 1994 1995 figure included a net gain on exchange of 1.1 million, while the 1996 1997 figure included a net loss on exchange of 4.5 million. |
捐助方必须努力兑现其承诺 | Donors must strive to honour their commitments. |
我们是否已兑现自己的承诺 | Have we delivered on our promises? |
E. 联合国国际汇票和国际本票公约 1988年 | E. United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes (1988) |
5. 各缔约国应该采取适当措施 使有关洗钱的法规适用于银行或金融市场 包括股票交易所 外汇兑换所等在内 | 5. States Parties shall adopt appropriate measures to apply instruments that relate to money laundering to banking or financial markets, including stock exchanges, bureaux de change, etc. |
欧盟会兑现对土耳其的承诺吗 | Will the EU Keep Faith with Turkey? |
如用支票订购 顾客通常被告知不要在支票上写上日期 因为要用上很长的时间兑现支票 | When paying for orders by cheque, customers are advised to leave their cheques undated because of the long time it takes to process them. |
(e) 联合国国际汇票和国际本票公约 (1988年 纽约) | (e) United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes (New York, 1988).General Assembly resolution 43 165, annex, of 9 December 1988. |
5 联合国国际汇票和国际本票公约 1988年 纽约 | 5. United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes (New York, 1988) |
5. 联合国国际汇票和国际本票公约 1988年 纽约 | 5. United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes (New York, 1988) |
所有其他汇兑调整额应分别记帐并归入杂项收入 | All other exchange adjustments shall be recorded separately and classified under miscellaneous income. |
小老板 现在先锋队的承诺兑现了 | Nowyou keep your solemn vow to me, little boss. |
而对英国的对手 1907年的金融恐慌向他们展示了掌握金融力量是多么必要 如美国就意识到需要成立与英格兰银行相似的中央银行 现实告诉美国金融家纽约需要建设自身的商业交易系统 像伦敦市场那样处理汇票并实现汇票的货币化 也叫 承兑业务 | The US, for its part, recognized that it needed a central bank analogous to the Bank of England. American financiers were persuaded that New York needed to develop its own commercial trading system to handle bills of exchange in the same way as the London market and arrange their monetization (or acceptance ). |
尽管股票的实质证据被没收 但捷克斯洛伐克当局并未试图兑取这些股票 | While the physical evidence of the stocks was confiscated, the Czechoslovak authorities did not attempt to redeem the value of the stocks. |
(b) 根据应收款的转让 可转让票据的转让或可转让单证的转让向账款债务人 可转让票据的义务人或可转让单证的签发人提示承兑的条件 | (b) The conditions under which the assignment of the receivable, the transfer of the negotiable instrument or the transfer of the negotiable document can be invoked against the account debtor, the obligor on the negotiable instrument or the issuer of the negotiable document and |
a 根据2005年3月联合国规定的美元兑欧元汇率为0.757 | e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP). |
174,307欧元的金额为经常预算活动已实现汇兑收益净额 | The amount of 174,307 represents the net realized exchange gain from regular budget activities. |
我们是否做好兑现新的承诺的准备 | Are we ready to deliver on new commitments? |
相关搜索 : 银行承兑汇票 - 银行承兑汇票 - 商业承兑汇票 - 银行承兑汇票 - 承兑汇票保证金 - 承兑的票据 - 承兑 - 净汇兑 - 汇票 - 汇票 - 汇票