"银行整合"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

银行整合 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

整顿银行文化
Getting Bank Culture Right
这些银行现在已经整合 而银行系统的加强 吸引了很多来自国外的投资
The banks these banks are now consolidated, and that strengthening of the banking system has attracted a lot of investment from outside.
电子系统已经升级和整合 供利用SWIFT(环球银行间金融电信协会网)的总部海外银行账户使用
Electronic systems have been upgraded and integrated for use for the Headquarters overseas bank accounts utilizing the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) network.
还有大量银行帐目尚待调整
There were also a large number of items pending adjustment.
非银正为此目的进行自我调整
The Bank is repositioning itself towards that end.
葡萄牙银行任命了一名财务专家整合反洗钱金融行动工作组评价小组
A financial expert was appointed by the Bank of Portugal to integrate the evaluation team of the FATF.
合并 银行
Banks
银行业发生巨大的蜕变 从80家银行到25家 虽然巩固了整个系统
The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system.
2004年10月8日联合国同标准渣打银行签订银行服务协定 该银行向联合国科特迪瓦行动 联科行动 提供银行服务
The banking services agreement between the United Nations and Standard Chartered Bank signed on 8 October 2004 provides banking services for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI).
我整天坐在银行里 你就以为我是软蛋了
'Cause I sit in a bank all day, you think I'm soft.
欧洲银行联合会
European Banking Federation
我们将89家银行整合至25家 这是通过要求它们增加资本 股票资本实现的
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital.
由于合作银行的错误 向纽约银行支付了美元
Owing to a mistake by Coop Bank, this payment was made in United States dollars to the Bank of New York.
民营银行的出现,将夹逼现有的银行转变发展方式,大大提高整个金融配置的效率
The emergence of private banks will push the existing banks to change their development mode, which will sharply boost the efficiency of overall financial allocation.
其中一方可以称为银行阵营 它认为中央银行是银行的银行 中央银行客户是银行 银行可以在真正需要时向中央银行借钱 而中央银行的功能是支持银行部门 使银行可以在合理的业务经营中获得合理的利润 总而言之 中央银行必须确保货币供给足够大 仅仅出现流动性不足而非资不抵债情形不会迫使银行破产 走向清盘
Its clients are the banks it is a place where banks can go to borrow money when they really need to and its functions are to support the banking sector so that banks can make their proper profits as they go about their proper business. Above all, the central bank must ensure that the money supply is large enough that mere illiquidity, rather than insolvency, does not force banks into bankruptcy and liquidation.
亚特兰大国家银行 乔治亚州税务官三百元整
With all the good Georgia pine around Atlanta and all this building going on?
越南国家银行在反恐金融方面积极进行国际银行合作
The State Bank of Viet Nam has actively carried out international banking co operation in counter terrorism financing.
联合国 世界银行也正在探讨为自然灾害工作调整采用需求评估 成果总表方式
The United Nations and the World Bank are also looking at the possible adaptation of the needs assessment results matrix approach for natural disaster scenarios.
政府不断注意重新调整债务,指示银行作出安排,对亏损严重的公司进行结构调整
The Government followed up on the debt restructuring by directing the banks to arrange corporate restructuring of distressed indebted firms.
银行业的合法性危机
Finance s Crisis of Legitimacy
还应当鼓励世界银行和非政府组织最近有关审查结构调整方案影响的联合努力
Also, recent joint efforts by the World Bank and NGOs to review the effects of structural adjustment programmes should be encouraged.
他强调,与保管银行订阅的合约规定,保管银行和分处保管银行应对此种损失负责
It was emphasized that the contracts with the custodians made both the custodian and sub custodian banks liable for this type of loss.
但欧洲的政策制定者们却宣称自己正向着一个所谓的 银行联盟 推进 这意味着集体式的银行监管 而不仅仅是把全部银行整合起来 在9月 欧盟委员会公布了一项使欧洲央行成为所有6000多家欧洲银行监管者的计划
But Europe s policymakers claim to be making progress toward a so called banking union, which means collective banking supervision, rather than a merger of banks themselves. In September, the European Commission announced a plan to make the European Central Bank the supervisor of all 6,000 of Europe s banks.
1996年,万国邮联和世界银行开展了一项题为 quot 调整邮件方向 邮政改革 quot 的合作研究
UPU and the World Bank undertook a collaborative study in 1996 entitled Redirecting mail postal reform .
显然 多米诺效应并不会止于此处 银行A和银行B的破产可能会把银行C 甚至更多的银行 拖入险境 事实上 整个过度负债的部分准备金银行子系统都可能遭遇清盘 但支付系统不会崩溃
Obviously, the domino effect need not stop there the insolvency of banks A and B could get a bank C and additional banks into trouble. Indeed, the entire over indebted fractional reserve banking subsystem might have to be liquidated.
因此,世界银行表明,上述报告提议的分析框架似乎对世界银行适用,世界银行注意到,重要的问题是要视一国经济如何在货物 能源和资本流通方面对合作国家实施的制裁作出调整
Thus, the World Bank stated that the analytical framework proposed in the above mentioned report seemed appropriate to the Bank. The Bank noted that the important question would be to see how an economy adjusted to the sanctions imposed on a partner, in terms of flows of goods, people and capital.
政府进退维谷 不能允许大银行破产 而公众又期待银行家们受到惩罚 很少有银行家会被毁掉或是坐牢 但是银行系统肯定要重新调整 同样的调整发生在1929 1932年的大萧条之后 当时富兰克林 罗斯福总统承诺要把放贷者赶出神庙
Few will be ruined or imprisoned. But the banking system is sure to be re regulated, as it was after the Great Crash of 1929 1932, when President Franklin Roosevelt promised to drive the money changers from the temple.
但那将会发生什么呢 整个国家只有10 的地方有银行
But what's going on there? Only 10 percent of the country is banked.
(b) 加强联合国整个系统以及联合国系统各组织 各国政府及其他行动者例如多边开发银行和民间社会之间的协调
(b) Strengthening coordination throughout the United Nations system and among organizations in the United Nations system, Governments and other actors, such as the multilateral development banks and civil society
139. 根据建议 难民署同联合国财务处进行了接洽 并得出结论认为 难民署纽约银行账户安排 银行费用符合竞争性银行安排
As recommended, UNHCR has approached the UN Treasury and it has been concluded that UNHCR's New York bank account arrangement bank charges are in line with competitive banking arrangements.
目前 与世界银行 非洲开发银行和亚洲开发银行就建立国家合作框架进行的磋商已进入最后阶段
Consultations on establishing the cooperation framework for country collaboration are at an advanced stage with the World Bank, the African Development Bank and the Asian Development Bank.
㈣ 1996年至1997年3月兼任整个旁遮普省的银行法庭法官 并以该身份审理银行交易和业务的贪污案件
(iv) Held additional charge of Judge Banking Court Offences for the entire Punjab from 1996 to March 1997 and in that capacity I conducted trials of accused involved in corrupt banking practices committed in relation to banking transactions and business.
德国的现状反映出了当一个国家的银行业错过了整合的国际潮流之后会发生问的题 与国家的经济规模相比 大多数德国银行都仍然太弱小 在总市值和总资产方面都很难与其国际竞争者匹敌 德国需要有三四家银行进入欧洲市场领导者的行列并站在整合进程的最前沿
Germany illustrates the problems that are created when a country s banking sector is largely bypassed by the global trend toward consolidation. When measured against the size of its national economy, most German banks remain too small, trailing their international rivals in terms of both market capitalization and total assets.
此外,合作社银行受制于1995年的 会员银行法 ,住房合作社则受1991年的 住房合作社法案 的制约
In addition, cooperative banks are governed by the Members Bank Act of 1995 and housing cooperatives by the Housing Cooperatives Act of 1991.
联合国与世界银行和货币基金在面临特殊状况 需开展重大的重建工作 恢复工作和重整正常经济活动的国家内进行合作
(a) Collaboration between the United Nations and the World Bank and IMF in countries facing special situations requiring major reconstruction, rehabilitation and re establishment of normal economic activity
阿拉伯银行联合会 . 第十八届
UAB Union of Arab Banks XVIII
116. 禁毒署继续努力加强与国际金融机构的合作 特别是世界银行 亚洲开发银行和美洲开发银行
UNDCP continued its efforts to strengthen cooperation with international financial institutions, in particular the World Bank, the Asian Development Bank and the Inter American Development Bank.
大通银行在联合国附近设有三个分行
The Chase Bank maintains three branches located in the United Nations vicinity
未能在该银行找到合适的账户
No suitable accounts were found at this bank.
银行那里有个空缺 可能适合你
Just an operator. There's a vacancy in Banking Section which might suit you.
63. 去年,新闻部进一步加强与世界银行的合作,确保 发展业务 依然是提供关于为整个联合国系统和全世界主要的区域开发银行在发展中国家的项目进行采购的快速而有效资料的首要工具
63. Over the last year, the Department has further enhanced its cooperation with the World Bank to ensure that Development Business remains the premier vehicle for fast, efficient information on procurement for projects in developing countries across the entire United Nations family and the world s major regional development banks.
26. 国际社会也向债务国提供援助,调整其欠商业银行的债务
26. The international community has also provided assistance to debtor countries in the restructuring of their debt to commercial banks.
关于银行本身,关于银行监督的巴塞尔委员会已编制了一组监督文件,特别是1997年关于有效银行监督的核心原则 18但这只是一个步骤,因为金融的综合性质需要一个能够提供有关整个金融部门背景的全面监督框架,其中特别包括银行 非银行金融机构 证券和保险公司
Regarding banking per se, a compendium of supervisory documents has been produced by the Basle Committee on Banking Supervision, particularly the 1997 core principles for effective banking supervision.18 This is only a step, however, as the integrated nature of finance requires a comprehensive supervisory framework that can provide a perspective on the financial sector as a whole, covering, in particular, banks, non bank financial institutions, securities and insurance firms.
有人建议专注于流向非金融私人部门的银行和非银行的贷款量 将此作为贷款风险增加的指标 也有人建议监测杠杆率 特别是银行系统的资本 资产比率 因为银行是整个金融链的薄弱环节
Some suggest focusing on rapid increases in the volume of bank and nonbank lending to the non financial private sector as an indicator that lending is growing riskier. Others recommend monitoring the leverage ratio, particularly the ratio of capital to assets in the banking system, on the grounds that banks are the weak link in the financial chain.
E. 国际 区域和国家发展机构 联合国专门机构 世界银行和区域开发银行
E. International, regional and national development agencies, specialized agencies of the United Nations, the World Bank and regional development banks

 

相关搜索 : 整个银行 - 银行调整 - 行整合 - 银行合并 - 银行合作 - 银行合规 - 联合银行 - 银行合并 - 合作银行 - 合作银行 - 银行合并 - 银行合同 - 银行银行 - 银行银行