"银行结算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

银行结算 - 翻译 : 银行结算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(d) 银行间支付系统 银行间支付协议或与证券或其他金融资产或工具相关的清算和结算系统
(d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments
一些区域一体化行动包括激励成立区域银行和结算方案
Several regional integration initiatives include efforts to spur the creation of regional banks and settlement schemes.
( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构
(4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm
客户 的 交易 结算 资金 的 存取 , 应当 通过 指定 商业 银行 办理 . 指定 商业 银行 应当 保证 客户 能够 随时 查询 客户 的 交易 结算 资金 的 余额 及 变动 情况 .
The designated commercial bank shall ensure that the customer can enquire at any time about the balance and changes of the customer s trading settlement funds.
银行结余 231,590
Bank balances 231,590
国际清算银行抨击者
The BIS Bashers
指定 商业 银行 应当 与 证券 公司 及其 客户 签订 客户 的 交易 结算 资金 存管 合同 , 约定 客户 的 交易 结算 资金 存取 , 划转 , 查询 等 事项 , 并 按照 证券 交易 净额 结算 , 货银 对付 的 要求 , 为 证券 公司 开立 客户 的 交易 结算 资金 汇总 账户 .
The designated commercial bank shall sign a customer trading settlement funds custody contract with the securities firm and its customer, setting forth matters such as the deposit and withdrawal, transfer and enquiries of the trading settlement funds, and shall open a general account of customer trading settlement funds for the securities firm according to the requirements of net amount settlement and delivery versus payment of securities trading.
算是吧 你还在抢银行吗
Look at it, Al, 200 leaves of cabbage.
银行危机结束了吗
Is the Bank Crisis Over?
而现在 我打算从事... 银行业务
And now I've gotten started in... banking.
四十五家中央银行(其中有些是独立机构)是国际清算银行的成员,国际清算银行是国际金融管理协调的决策所在地
Forty five central banks, several of which are independent institutions, are members of BIS, which is the locus of decision making in the international coordination of financial regulation.
结果美洲银行在9月份是32倍
It turns out that B of A in September had 32 times.
资料来源 贸发会议秘书处根据世界银行1997年世界发展指示数字(CD ROM)计算所得的结果
Source UNCTAD secretariat calculations, based on World Bank, World Development Indicators, 1997 (CD ROM).
据此 巴基斯坦国家银行指示所有的银行 发展金融机构冻结这些资金 账号 并向巴基斯坦国家银行汇报据此冻结的资金 账户的情况
Accordingly State Bank of Pakistan directs all banks development financial institutions for freezing of those funds accounts and reporting to SBP of funds accounts so frozen.
amp 160 amp 160 amp 160 这里的含义是明确的 各国银行系统需要有一个最后的借贷者 小国中大量的银行债务是以别国货币结算的 因此它们的中央银行缺乏这一实力 唯一的选择就是对银行系统实行严厉控制或者加入欧元
In small countries, where a significant share of bank liabilities is in someone else s currency, the national central bank lacks this capacity. The only options are then to slap draconian controls on the banking system or join the euro area.
支助预算外行政结构
(ii) Extrabudgetary activities
行政当局打算进一步就这个问题和其他银行进行合作
The Administration intends to work further with other banks on this issue.
未使用结余是因为银行手续费减少
The unutilized balance was due to lower banking costs.
否则 结果可能就是事实上的银行保密
Otherwise, de facto bank secrecy in the transmitting State can result.
法国也表示打算通过世界银行资助某些方案
France has also expressed its intention to fund some programmes through the World Bank.
2004年12月 世界银行咨询小组赞同了这项预算
This budget was endorsed by the World Bank Consultative Group in December 2004.
该计划的经费来自国家预算及美洲开发银行
The Plan was being financed from the national budget and by the Inter American Development Bank.
指定 商业 银行 有 前 款 规定 的 行为 , 情节 严重 的 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 会同 国务院 银行业 监督 管理 机构 责令 其 暂停 或者 终止 客户 的 交易 结算 资金 存管 业务
Where any designated commercial bank has any of the above acts and is under any serious circumstances, its businesses of trading, clearing and capital management shall be ordered to be suspended or terminated by banking regulatory agencies of the State Council.
由于采用全球账户结构 并由于银行产品和服务的增加 需要密切监测银行收费
With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored.
对预算外行政结构的支助
Support to extrabudgetary
让 克劳德 特里谢 曾任法国财政部长 1993 2003 欧洲中央银行行长 2003 2011 现任国际清算银行董事会董事
Photograph of Jean Claude Trichet (c) European Central Bank Andreas Böttcher
直接从银行取来的 我说话算话 Direct from the bank, as I promised.
Direct from the bank, as I promised.
139. 根据建议 难民署同联合国财务处进行了接洽 并得出结论认为 难民署纽约银行账户安排 银行费用符合竞争性银行安排
As recommended, UNHCR has approached the UN Treasury and it has been concluded that UNHCR's New York bank account arrangement bank charges are in line with competitive banking arrangements.
18 参看 quot 有限的银行业务监督的核心原则 quot ,巴塞尔银行业务监督委员会(载录于国际清算银行网址(www.bis.org press index.htm),1997年9月22日版)
18 See Core principles for effective banking supervision , Basle Committee on Banking Supervision (available on the Web site of the Bank for International Settlements (www.bis.org press index.htm), release of 22 September 1997).
该项目由世界银行供资 于2006年4月底结束
This project, funded by the World Bank, will be completed by the end of April 2006.
这对国际清算银行条例的执行,产生了某种程度的国际监督
This gives a degree of international oversight regarding implementation of the BIS regulations.
国际清算银行有权利让自己的声音被听到 它的存在不仅仅是为了代表中央银行 也是为了提供思想和知识反馈 事实上 它挑战 争论甚至动摇决策者 以此起到很大的作用 货币当局不应该抨击国际清算银行 而英爱感谢国际清算银行所提供的有洞见的观点
Indeed, it serves policymakers well by challenging, debating, and perhaps swaying opinion. Rather than bash the BIS, monetary authorities should be grateful for the informed perspectives that it provides.
关于厄立特里亚商业银行的账户 特派团解释说 由于无法取得银行网络准入 习惯上是在下一个月结束时收到银行报表
Concerning the account with the Commercial Bank of Eritrea, the Mission explained that since it has no access to the network of the bank, the practice is that the bank statements are received at the end of the following month.
雷克雅未克 近几周来 欧洲和中国官员宣布了两件要事 6月18日 中国第二大金融机构 中国建设银行被指定为伦敦官方人民币清算行 第二天 中国最大商业银行 中国银行 原文如此 法兰克福银行被指定为欧元区官方人民币清算行
On June 18, China s second largest financial institution, China Construction Bank, was designated as the official renminbi clearing bank for London. The next day, the Frankfurt branch of the Bank of China, the country s largest commercial bank, received the same designation for the eurozone.
世界银行表示将经常不断地向伙伴通报结果
The World Bank has indicated that the results will be shared with its partners on a continuing basis.
在玻利维亚 据报告 团结银行一家私人商业性微型企业银行由银行主管部门管理 遵守与传统银行相同的财务和报告要求 但贷款文件和风险分类细则更简单
In Bolivia, it is reported that Banco Solidario, a private commercial microenterprise bank, is regulated by the Superintendency of Banks, with the same financial and reporting requirements as traditional banks, but with simpler loan documentation and risk classification rules.
这些值得赞赏的目标如何实现 欧洲委员会指出 成熟的银行联盟应有建立在四大基础上 覆盖所有欧盟 或欧元区 银行的单一存款保护机制 共同清算机构和共同清算基金 至少要覆盖具系统重要性的银行和跨国银行 针对这些银行的单一欧洲监管者 以及覆盖欧洲所有银行的单一审慎监管规则
How might these laudable objectives be achieved? The European Commission has argued that a fully fledged banking union would need to rest on four pillars a single deposit protection scheme covering all EU (or eurozone) banks a common resolution authority and common resolution fund, at least for systemically important and cross border banks a single European supervisor for the same banks and a uniform rule book for prudential supervision of all banks in Europe.
儿童基金会与世界银行和各区域开发银行合作 为具体国家的成果规划和预算编制提供技术支助
UNICEF collaborates with the World Bank and regional development banks to provide technical support for results based planning and budgeting in specific country contexts.
先收定银一半 吃住算你
Twentyfive in advance, with room and board.
该法令授予中央银行行长将涉嫌洗钱犯罪行为的账户结余予以冻结的权力 冻结期限不得超过1个月
The Act grants the Governor of the Central Bank of Libya the power to freeze, for a period not to exceed one month, the balances in accounts suspected of having a connection with a money laundering offence.
187. 其他国家已查明要冻结的银行账户 其中有些已被冻结 见表12
The Panel came across several cases where top functionaries of the NTGL instructed their subordinates to mis utilise divert misapprpriate the Government funds without obtaining the approval of the budgetary process.
另外 已经提醒各特派团采取措施 便利及时收到银行结单 以及做好银行对账的准备工作
Missions have been reminded to put in place measures to facilitate the timely receipt of bank statements and preparation of bank reconciliations.
该银行设有38个分行 主要集中在城市地区和城乡结合部
The bank has 38 branches, primarily concentrated in urban and semi urban areas.
汇给非政府组织的资金先存于银行的 冻结账户
Funds transmitted to non governmental organizations are initially placed in the bank's blocked account .
第三 后续步骤的讨论正在进行中 即如何安排倒闭银行的清算和支持受困银行 各位部长最近同意了一个行动模板
Third, discussions are being held to prepare the next steps, namely how to arrange the resolution of failed banks and support for ailing ones. Ministers recently agreed upon a template for action.

 

相关搜索 : 结算银行 - 结算银行 - 银行结算账户 - 银行结算账户 - 银行结算计划 - 结算行 - 银行清算 - 银行清算 - 银行清算 - 银行结构 - 银行结构 - 银行结余 - 结算行为