"银行结算账户"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

银行结算账户 - 翻译 : 银行结算账户 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 银行账户
Bank accounts.
银行账户 支票 帐户金额
accounts, checks, balances.
银行账户的开设
Opening of bank accounts
网上银行账户设置
Online Banking Account Setup
指定 商业 银行 应当 与 证券 公司 及其 客户 签订 客户 的 交易 结算 资金 存管 合同 , 约定 客户 的 交易 结算 资金 存取 , 划转 , 查询 等 事项 , 并 按照 证券 交易 净额 结算 , 货银 对付 的 要求 , 为 证券 公司 开立 客户 的 交易 结算 资金 汇总 账户 .
The designated commercial bank shall sign a customer trading settlement funds custody contract with the securities firm and its customer, setting forth matters such as the deposit and withdrawal, transfer and enquiries of the trading settlement funds, and shall open a general account of customer trading settlement funds for the securities firm according to the requirements of net amount settlement and delivery versus payment of securities trading.
细则108.6 银行账户核对
Reconciliation of bank accounts
银行账户上的担保权
Security rights in bank accounts
预算 行政 账户
BUDGET ADMINISTRATIVE ACCOUNT
47. 在实行了银行安排之后 更有必要及时监测银行收支账户的活动并进行账户的每日对账
Following the implementation of new banking arrangements, there is an even greater need for timely monitoring of activity and for daily reconciliation of operational bank accounts.
你将要完成此账户的对账 而在银行的对账单和已清算的账户交易之间还存在差额 您确认要完成此次对账吗
You are about to finish the reconciliation of this account with a difference between your bank statement and the transactions marked as cleared. Are you sure you want to finish the reconciliation?
汇给非政府组织的资金先存于银行的 冻结账户
Funds transmitted to non governmental organizations are initially placed in the bank's blocked account .
美国官方 就在数星期前 冻结了一个瑞士银行账户 是属于Jain的 账户中有1490万美元
U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it.
我的银行账户里没留下钱
There's no money left in my bank account.
D. D5(银行账户和证券)损失
D5 (bank accounts and securities) losses
48. 小组发现第四批有88件C5 银行账户索赔所指的是在科威特的银行账户损失
The Panel finds that claims for C5 BA in the fourth instalment have been put forward for the loss of bank accounts in Kuwait.
64. 法律应规定 开户银行对设保人欠其的银行账户债务实行抵销的权利相对于另一有担保债权人的担保权具有优先权 除非该有担保债权人通过成为该开户银行的银行账户客户而已获得对银行账户的控制权
The law should provide that the depositary bank's right to set off against the bank account obligations owed to the depositary bank by the grantor has priority over the security right of another secured creditor other than a secured creditor who has acquired control of the bank account by becoming the customer of the depositary bank with respect to the bank account.
你们为什么不分开银行账户
Why don't you open a separate account?
他们影响着我们的银行账户
They affect our bank accounts.
细则108.1 银行账户 授权和政策
Rule 108.1
第 19 条 预算 行政 账户
BUDGET ADMINISTRATIVE ACCOUNT
据此 巴基斯坦国家银行指示所有的银行 发展金融机构冻结这些资金 账号 并向巴基斯坦国家银行汇报据此冻结的资金 账户的情况
Accordingly State Bank of Pakistan directs all banks development financial institutions for freezing of those funds accounts and reporting to SBP of funds accounts so frozen.
(cc) 银行账户 系指由担保交易法以外的法律所规范的可存入资金由银行管理的账户
(cc) Bank account means, subject to law other than secured transactions law, an account maintained by a bank into which funds may be deposited.
187. 其他国家已查明要冻结的银行账户 其中有些已被冻结 见表12
The Panel came across several cases where top functionaries of the NTGL instructed their subordinates to mis utilise divert misapprpriate the Government funds without obtaining the approval of the budgetary process.
未能在该银行找到合适的账户
No suitable accounts were found at this bank.
缩写 WT732 收到银行贷记的通知 WT812 财务科账务股将银行账户收到的贷记项目入账
Abbreviations WT 732, Notice that bank credit has been received WT 812, Recording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section.
由于采用全球账户结构 并由于银行产品和服务的增加 需要密切监测银行收费
With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored.
新的分股还将负责银行账户的监测和对账以及银行交易的每日记录
The new sub unit would also take over responsibility for the monitoring and reconciliation of bank accounts and recording of banking transactions, on a daily basis.
你对我银行账户的状况了如指掌
You know the state of my account better than anybody.
49. 如果是在科威特的银行账户 49 或者伊拉克的银行账户但索赔人不符合赔偿标准(所有权 损失以及因果关系的事实)的C5 银行账户损失 则建议不予赔偿
No compensation has been recommended for C5 BA losses where the bank account was held in Kuwait or, in cases where the bank account was held in Iraq, claimants fail to meet the criteria for compensability (that is, the fact of ownership, loss and causation).
目标3. 更密切监测银行账户中的活动和自动对账
Objective 3. Closer monitoring of activity in bank accounts and automated reconciliation.
7. C5 银行账户和C5 股票和其他证券
C5 Bank Accounts ( BA ) and C5 Stocks and Other Securities ( SOS )
该附录不仅涉及各种新客户开设账户程序 包括个人账户 公司账户 信托账户和指定代理人账户 推荐客户 非面对面客户 回复银行和政治公众人物客户 而且涉及对现有客户不断进行监测
It covers not only the account opening process for various types of new customers, such as individuals, companies, trust and nominee accounts, introduced customers, non face to face customers, respondent banks and politically exposed persons, but also the ongoing monitoring process for existing customers.
客户 的 交易 结算 资金 的 存取 , 应当 通过 指定 商业 银行 办理 . 指定 商业 银行 应当 保证 客户 能够 随时 查询 客户 的 交易 结算 资金 的 余额 及 变动 情况 .
The designated commercial bank shall ensure that the customer can enquire at any time about the balance and changes of the customer s trading settlement funds.
为自然人和法人开立和管理银行账户
Opening and administering bank accounts for natural and legal persons.
目前只有一家银行提供因特网银行业务 只限于把当地资金从一个账户转至另一个账户以及订购支票本
At present there is only one bank offering internet banking which is limited to transferring of local funds from one account to another and ordering of cheque books.
这些储蓄存入妇女界别组织的银行账户
These savings are deposited into the WCO bank account.
46. C5索赔是指银行账户 股票和其他证券
C5 claims are for losses relating to bank accounts and stocks or securities.
(f) 要求客户将购买录像带的钱打入Lownet公司的银行账户
(f) Customers would be requested to transfer the price of the videotapes to the bank account of Lownet Inc.
5. 在T 253 02号案件d 中 申诉人是爱尔兰居民Chafiq Ayadi 其银行账户被冻结
In case No. T 253 02,d the bank accounts of the applicant, Chafiq Ayadi, resident of Ireland, were frozen.
13. 银行有息存款账户 定期和活期账户的存款在资产负债表中作为现金列报
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
(c) 财政期间最后决算时 账户 兑换损益 项下的任何负结余应记作有关预算账户的支出 而任何正结余则记作杂项收入
(c) When closing the final accounts for a financial period, any negative balance on the account for loss or gain on exchange shall be debited to the relevant budget account, while any positive balance shall be credited to miscellaneous income.
2. 理事会应在年底之前通过工作方案分账户的预算 该预算不得超过行政账户年度预算的15
Before the end of the year, the Council shall adopt the budget of the Work Program Sub Account which shall not exceed 15 of the annual budget for the Administrative Account.
该法令授予中央银行行长将涉嫌洗钱犯罪行为的账户结余予以冻结的权力 冻结期限不得超过1个月
The Act grants the Governor of the Central Bank of Libya the power to freeze, for a period not to exceed one month, the balances in accounts suspected of having a connection with a money laundering offence.
7. C5 银行账户和C5 股票和其他证券 46 49 14
Glossary .
3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50
The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account.

 

相关搜索 : 银行账户结构 - 银行冻结账户 - 结算账户 - 结算账户 - 账户结算 - 结算账户 - 银行账户 - 银行账户 - 银行账户 - 银行结算 - 结算银行 - 银行结算 - 结算银行