"银行账户"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 银行账户 | Bank accounts. |
银行账户 支票 帐户金额 | accounts, checks, balances. |
银行账户的开设 | Opening of bank accounts |
网上银行账户设置 | Online Banking Account Setup |
细则108.6 银行账户核对 | Reconciliation of bank accounts |
银行账户上的担保权 | Security rights in bank accounts |
47. 在实行了银行安排之后 更有必要及时监测银行收支账户的活动并进行账户的每日对账 | Following the implementation of new banking arrangements, there is an even greater need for timely monitoring of activity and for daily reconciliation of operational bank accounts. |
我的银行账户里没留下钱 | There's no money left in my bank account. |
D. D5(银行账户和证券)损失 | D5 (bank accounts and securities) losses |
48. 小组发现第四批有88件C5 银行账户索赔所指的是在科威特的银行账户损失 | The Panel finds that claims for C5 BA in the fourth instalment have been put forward for the loss of bank accounts in Kuwait. |
64. 法律应规定 开户银行对设保人欠其的银行账户债务实行抵销的权利相对于另一有担保债权人的担保权具有优先权 除非该有担保债权人通过成为该开户银行的银行账户客户而已获得对银行账户的控制权 | The law should provide that the depositary bank's right to set off against the bank account obligations owed to the depositary bank by the grantor has priority over the security right of another secured creditor other than a secured creditor who has acquired control of the bank account by becoming the customer of the depositary bank with respect to the bank account. |
你们为什么不分开银行账户 | Why don't you open a separate account? |
他们影响着我们的银行账户 | They affect our bank accounts. |
细则108.1 银行账户 授权和政策 | Rule 108.1 |
(cc) 银行账户 系指由担保交易法以外的法律所规范的可存入资金由银行管理的账户 | (cc) Bank account means, subject to law other than secured transactions law, an account maintained by a bank into which funds may be deposited. |
未能在该银行找到合适的账户 | No suitable accounts were found at this bank. |
缩写 WT732 收到银行贷记的通知 WT812 财务科账务股将银行账户收到的贷记项目入账 | Abbreviations WT 732, Notice that bank credit has been received WT 812, Recording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section. |
新的分股还将负责银行账户的监测和对账以及银行交易的每日记录 | The new sub unit would also take over responsibility for the monitoring and reconciliation of bank accounts and recording of banking transactions, on a daily basis. |
你对我银行账户的状况了如指掌 | You know the state of my account better than anybody. |
49. 如果是在科威特的银行账户 49 或者伊拉克的银行账户但索赔人不符合赔偿标准(所有权 损失以及因果关系的事实)的C5 银行账户损失 则建议不予赔偿 | No compensation has been recommended for C5 BA losses where the bank account was held in Kuwait or, in cases where the bank account was held in Iraq, claimants fail to meet the criteria for compensability (that is, the fact of ownership, loss and causation). |
目标3. 更密切监测银行账户中的活动和自动对账 | Objective 3. Closer monitoring of activity in bank accounts and automated reconciliation. |
7. C5 银行账户和C5 股票和其他证券 | C5 Bank Accounts ( BA ) and C5 Stocks and Other Securities ( SOS ) |
该附录不仅涉及各种新客户开设账户程序 包括个人账户 公司账户 信托账户和指定代理人账户 推荐客户 非面对面客户 回复银行和政治公众人物客户 而且涉及对现有客户不断进行监测 | It covers not only the account opening process for various types of new customers, such as individuals, companies, trust and nominee accounts, introduced customers, non face to face customers, respondent banks and politically exposed persons, but also the ongoing monitoring process for existing customers. |
为自然人和法人开立和管理银行账户 | Opening and administering bank accounts for natural and legal persons. |
目前只有一家银行提供因特网银行业务 只限于把当地资金从一个账户转至另一个账户以及订购支票本 | At present there is only one bank offering internet banking which is limited to transferring of local funds from one account to another and ordering of cheque books. |
这些储蓄存入妇女界别组织的银行账户 | These savings are deposited into the WCO bank account. |
46. C5索赔是指银行账户 股票和其他证券 | C5 claims are for losses relating to bank accounts and stocks or securities. |
(f) 要求客户将购买录像带的钱打入Lownet公司的银行账户 | (f) Customers would be requested to transfer the price of the videotapes to the bank account of Lownet Inc. |
13. 银行有息存款账户 定期和活期账户的存款在资产负债表中作为现金列报 | Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. |
你将要完成此账户的对账 而在银行的对账单和已清算的账户交易之间还存在差额 您确认要完成此次对账吗 | You are about to finish the reconciliation of this account with a difference between your bank statement and the transactions marked as cleared. Are you sure you want to finish the reconciliation? |
7. C5 银行账户和C5 股票和其他证券 46 49 14 | Glossary . |
这份传单向开设新账户的当地银行顾客分发 或者在银行更新客户个人记录时散发 | This leaflet is issued to customers of local banks opening new accounts or where banks are updating their individual customer records. |
美国官方 就在数星期前 冻结了一个瑞士银行账户 是属于Jain的 账户中有1490万美元 | U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it. |
50. 法律应规定 可通过在担保权登记处登记通知或通过控制银行账户而使银行账户担保权具有对抗第三方的效力 | The law should provide that a security right in a bank account may be made effective against third parties through registration of a notice in the security rights registry or through the control of the bank account. |
ABC还在放款人A处设有银行账户并允准放款人A享有以该银行账户作保的担保权 以此作为偿还贷款的附加担保 | ABC also maintains a bank account with Lender A and has granted Lender A a security right in the bank account as additional security for the repayment of the loan. |
(c) 收到的所有款项应尽快存入正式银行账户 | (c) All moneys received shall be deposited in an official bank account as soon as practicable. |
书记官长应按法庭的业务需要开立全部正式银行账户 并指定使用各账户的签字人 | Bank accounts, authority and policy |
26. 法律应规定 虽有设保人和开户银行以任何方式限制设保人在其银行账户上设定担保权的权利的协议 在银行账户上的担保权仍在有担保债权人和设保人之间有效 | The law should provide that a security right in a bank account is effective as between the secured creditor and the grantor notwithstanding an agreement between the grantor and the depositary bank limiting in any way the grantor's right to create a security right in its bank accounts. |
148. 由于外地办事处没有获得核准金融交易和管理银行账户的授权 所有在印度尼西亚和斯里兰卡的银行账户都已关闭 | All the bank accounts in Indonesia and Sri Lanka have been closed as the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs field offices have no delegation of authority to approve financial transactions and manage bank accounts. |
每6个月那一半在家庭账户的钱会被存入银行 | The 50 percent that goes in their house account, every six months, goes to the bank. |
汇给非政府组织的资金先存于银行的 冻结账户 | Funds transmitted to non governmental organizations are initially placed in the bank's blocked account . |
外籍人员在银行开立的账户必须在契约上注明 | Bank accounts opened by expatriate personnel must be duly identified in the record of the transaction. |
自该银行开业后 新开了300个账户 共吸收200万英镑银行存款 该银行开始提供以前没有提供的服务 包括竞争性存款利率和银行转账 | Following the opening of the Bank, 300 new accounts were opened, generating 2 million in bank deposits. The Bank started to offer services that were not previously available, including a competitive interest rate on deposits and bank transfers. |
即使他们可以有机会接触到银行 银行也不会把他们视为有价值的用户 因为他们还不具备拥有银行账户的资格 | And even if they could have access to the banking infrastructure, they wouldn't necessarily be considered viable customers, because they're not wealthy enough to have bank accounts. |
最后 西非银行编写涉及所有银行账户和活动的年度报告并提供给公众 | In conclusion, BCEAO prepares an annual report on the accounts and activities of all banks, which is available to the public. |
相关搜索 : 从银行账户 - 银行账户结构 - 银行账户维护 - 银行账户关闭 - 维持银行账户 - 储蓄银行账户 - 银行结算账户 - 银行账户开放 - 普通银行账户 - 银行账户合同 - 瑞士银行账户 - 付款银行账户