"长期的旅程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

长期的旅程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

赛艇运动本身是一次旅程 而这让这段旅程变得更长一点
Rowing in itself is a journey but that makes it a bit bigger.
经过漫长的旅程,我们终于到了.
After a long journey we finally arrived.
这种旅行情形意味着须经由埃及和约旦耗时极长的旅程
Such travel implied long journeys through Egypt and Jordan.
因为真相告诉我们的是 那个漫长而缓慢的旅程 人类追求平等的那个漫长而缓慢的旅程 实际正在加速
Because what the facts are telling us is that the long, slow journey, humanity's long, slow journey of equality, is actually speeding up.
4. 细则107.4(领取回程交通费权利的丧失)业经修正,将回程旅行的启程时限从离职日期后六个月延长到两年
4. Rule 107.4, Loss of entitlement to return transportation, is amended to extend the time limit within which return travel must commence from six months to two years after the date of separation.
他们累心 长途旅行期间 他们可能... ...
They are a strain.
而他该说的是 这旅程正要变的多么怪异 漫长
And he should have said, What a strange, long trip it's about to become.
长期课程
Medium cycle courses
长期进程
Ongoing process
现在我相信宾士部长 会有一个更安全的旅程
Now I'm sure Commissar Benz will have a much saferjourney.
(b) 长期议程
(b) Longer term agenda(s)
那无数封信... 本来会告诉你... 在这段漫长的旅程中...
My innumerable letters... that would have told you of the depth of my friendship... that has blossomed into love... on this endless journey.
旅游时我天天都在露营 并且决定 在休旅车里住一年 就当作是一段长期野营旅行
I've camped my whole life. And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip.
㈡ 公务旅行 本财政期间内进行的旅行费用和在本年度结束前开始但延长到下一年度的旅行费用
(ii) Travel on official business Costs of travel taking place in the current period and travel which commences before the end of the current year but extends into the next year
如另一个名人 杰里 加西亚 说 多么怪异 漫长的旅程
As another famous man, Jerry Garcia, said, What a strange, long trip.
這趟旅程我想給你一些指示旅程?
I want to give you instructions for the trip. The trip? Yes.
那是我的旅程
That was my journey.
(b) 如在离职日期以后两年内尚未启程,则领取回程旅费的权利即告终止
(b) Entitlement to return travel expenses shall cease if travel has not commenced within two years after the date of separation.
是 旅长
Yes, brigadier.
普遍的看法是 改革并不是一次性事件 而是一个过程 一个漫长旅程中的一步
The general view was that the reforms are not a one off event but a process, a step in a long journey.
旅费(双程)
Travel costs (round trip)
这个旅程
Now, this journey.
他旅行期间 写了旅游日记
He kept a diary during the trip.
在我看来 这仅是漫长旅程的开始 然而这一天意义非比寻常
For me it was the start of a long journey, but I decided that day to matter.
旅途很长
It's a long journey.
你的旅途很长吗
Are you traveling far, comrade?
太长的旅行 当然
It's been a long trip. Of course.
一段漫长的旅途
a distant land, a long way to travel.
2. 旅费(单程)
2. Travel costs (one way)
很多旅程嘛
Lots of traveling, then.
6. 细则207.24(旅费和非随身行李运费权利的丧失)业经修正,将回程旅行启程和交运行李的时限从离职后六个月延长到两年
6. Rule 207.24, Loss of entitlement to travel expenses and unaccompanied shipment, is amended to extend the time limit within which return travel and shipment must commence from six months to two years after the date of separation. English Page ANNEX
我们的旅程在继续
We kept traveling.
旅游业的创新进程
The innovation process in the tourism industry
从总部起程的旅费
Travel from Headquarters
悲伤的旅程结束了
The journey's over so soon.
开始了逃跑的旅程
So she bid goodbye to friends... and start on her escape.
我的旅程迫不及待
I make a journey which will not wait.
近些年来 重点一直是发展渔业 旅游 长期任务是原料的开采
In recent years the focus has been on the development of the fisheries industry, tourism and, in the long term, the extraction of raw materials.
这一长期进程尤其需要
This long term process particularly requires
这一过程将是长期而且艰难的
That means providing human and intellectual support.
旅行会延期
The trip will be postponed.
确认高档旅游的持续增长促使经济扩张进入重要和稳定的时期
Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism,
可是实际进行了103次旅行 其中本执行期间抵达的民警43次部署旅行以及为下一执行期初抵达的60名民警旅行预先订票 每次行程平均实际费用为3 027美元
The actual number of trips however, was 103, including 43 deployment trips for civilian police who arrived during the performance period and advance ticketing for 60 civilian police who were due to arrive early in the following period, at an actual average cost per trip of 3,027.
那旅程很糟吧
Was the flight absolutely ghastly?
多么不愉快的旅程啊
What an unpleasant journey.

 

相关搜索 : 漫长的旅程 - 日期的旅程 - 旅程的日期 - 长途旅程 - 旅程日期 - 长期的过程 - 旅长 - 长期议程 - 长期课程 - 长期议程 - 旅程 - 旅程 - 的长期 - 长期的