"旅程日期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
旅程日期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他旅行期间 写了旅游日记 | He kept a diary during the trip. |
(b) 如在离职日期以后两年内尚未启程,则领取回程旅费的权利即告终止 | (b) Entitlement to return travel expenses shall cease if travel has not commenced within two years after the date of separation. |
我们必须快点定下旅游日期 | We have to fix the date for our trip quickly. |
我是参与探索旅程的三位科学家之一 这次旅程于去年夏天在日本开展 | I was one of the three scientists on this expedition that took place last summer off Japan. |
(b) 买不到正常标准舱机票,但由于工作紧急,旅行人员必须在某一日期启程 | (b) The normal standard of accommodation is not available and, owing to the exigencies of the service, the traveller is required to travel on a particular date. |
4. 细则107.4(领取回程交通费权利的丧失)业经修正,将回程旅行的启程时限从离职日期后六个月延长到两年 | 4. Rule 107.4, Loss of entitlement to return transportation, is amended to extend the time limit within which return travel must commence from six months to two years after the date of separation. |
這趟旅程我想給你一些指示旅程? | I want to give you instructions for the trip. The trip? Yes. |
(c) 如在离职日期以后两年内尚未启程或开始交运,则领取回程旅费或非随身行李运费的权利即告终止 | (c) Entitlement to expenses for return travel or unaccompanied shipment shall cease if travel or shipment has not commenced within two years after the date of separation from service. |
所以我諗我今日做嘅其中一樣嘢 就係帶你地經歷吓個旅程 同埋俾你地睇吓個旅程係點樣嘅 | So I thought one of the things I'd do today is take you through and show you what this journey looks like. |
所以在我17岁生日的时候 我们就踏上了旅程 | And so, on my 17th birthday, we began the journey. |
旅费(双程) | Travel costs (round trip) |
这个旅程 | Now, this journey. |
在其他旅费项下已列入一笔3 155美元的旅费(2 675美元)以及每日生活津贴,为期4日(480美元) | An amount of 3,155 has been included under other travel costs for travel ( 2,675) and daily subsistence allowance for four days ( 480) |
在其他旅费项下列入一笔为数2 817美元的旅费(2 012美元)以及每日生活津贴,为期3.5日(805美元) | An amount of 2,817 has been included under other travel costs for travel ( 2,012) and daily subsistence allowance for 3.5 days ( 805) |
2. 旅费(单程) | 2. Travel costs (one way) |
很多旅程嘛 | Lots of traveling, then. |
这些估计数包括每日生活津贴 旅费和课程注册费 | These estimates include daily subsistence allowance, travel costs and course registration fees. |
5. 2006年旅费或项目赠款申请的提交截止日期是2005年9月15日 | The deadline for submitting applications for travel or project grants for 2006 was 15 September 2005. |
旅行会延期 | The trip will be postponed. |
旅行证件数据必须包括 种类 编号 签发国和过期日 | Travel documents data must contain the type, number, issuing country, expiration date. |
那是我的旅程 | That was my journey. |
那旅程很糟吧 | Was the flight absolutely ghastly? |
赛艇运动本身是一次旅程 而这让这段旅程变得更长一点 | Rowing in itself is a journey but that makes it a bit bigger. |
客人敘述其旅程距離如下 所以此處是所有旅程距離資料 | People reported the following distances traveled. So here are all the distances traveled. |
让我们回到旅程 | We return to the trip. |
合同的签署日期是2004年4月 完成日期是2005年6月13日 工程期为14个月 | The contract, which was signed in April 2004, is 14 months in duration with a completion date of 13 June 2005. |
我很期待去旅游. | I am looking forward to the trip. |
我们的旅程在继续 | We kept traveling. |
旅游业的创新进程 | The innovation process in the tourism industry |
从总部起程的旅费 | Travel from Headquarters |
悲伤的旅程结束了 | The journey's over so soon. |
山姆 再见 旅程愉快 | Bye, Sam. Have fun. |
开始了逃跑的旅程 | So she bid goodbye to friends... and start on her escape. |
我的旅程迫不及待 | I make a journey which will not wait. |
可是实际进行了103次旅行 其中本执行期间抵达的民警43次部署旅行以及为下一执行期初抵达的60名民警旅行预先订票 每次行程平均实际费用为3 027美元 | The actual number of trips however, was 103, including 43 deployment trips for civilian police who arrived during the performance period and advance ticketing for 60 civilian police who were due to arrive early in the following period, at an actual average cost per trip of 3,027. |
就大会第五十二届会议而言,至今报销1997年7月1日至1998年6月30日期间的旅费涉及30次这类旅行,费用156 028美元 | For the fifty second session, for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 claims submitted to date involved 30 such journeys at a cost of 156,028. |
去年2月 旅程开始了 | And the expedition started in February last year. |
空肚子怎么享受旅程 | Can't enjoy the ride unless you eat! |
多么不愉快的旅程啊 | What an unpleasant journey. |
你计划了演讲的旅程 | Jealousy? |
1997年新的Comfort Suites旅馆增建100个房间,预期工程第二阶段在一年内开始 | A new Comfort Suites hotel with 100 rooms was added in 1997, and phase II of the project is expected to begin within a year. |
10月26日星期三(议程项目 71) | Wednesday, 26 October (agenda item 71) |
10月27日星期四 (议程项目 71) | Thursday, 27 October (agenda item 71) |
10月28日星期五(议程项目 71) | Friday, 28 October (agenda item 71) |
第十九届会议的日期和议程 | Dates and agenda of the nineteenth session |
相关搜索 : 日期的旅程 - 旅程的日期 - 旅游日期 - 旅行日期 - 旅游日期 - 旅行日程 - 课程日期 - 后期日程 - 长期的旅程 - 旅程 - 旅程 - 里程碑日期 - 里程表日期 - 旅游日