"后期日程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
后期日程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
三天会期的日程草案附在本份文件之后 | The draft schedule of meetings for the three days is attached to this document. |
因此 大会将在稍后的日期处理议程项目56分项目(g) | The Assembly will therefore take up sub item (g) of agenda item 56 at a later date. |
(c) 谈判进程第一次会议和其后各届会议的日期和地点 | (c) Dates and venues of the first and subsequent sessions of the negotiation process |
(b) 如在离职日期以后两年内尚未启程,则领取回程旅费的权利即告终止 | (b) Entitlement to return travel expenses shall cease if travel has not commenced within two years after the date of separation. |
主席通知委员会 定于11月11日星期二审议议程项目12 随后审议议程项目97(f) | The Chairman informed the Committee that agenda item 12 would be considered on Tuesday, 11 November, followed by agenda item 97 (f). |
四. 选举后工作日程 | Post electoral agenda |
自该日期后新建的 | Created since this date |
最后一次交易日期 | Date of final transaction |
访问日期容后商定 | The time of the visit will be agreed on at a later date. |
合同的签署日期是2004年4月 完成日期是2005年6月13日 工程期为14个月 | The contract, which was signed in April 2004, is 14 months in duration with a completion date of 13 June 2005. |
在进行了程序性讨论后 理事会决定举行一次续会 以最后完成关于议程项目5的商定结论 这次会议的预定日期为2005年11月3日 | After a procedural discussion, the Board decided to hold a resumed session to finalize its agreed conclusions on agenda item 5, the indicative date for the session being 3 November 2005. |
EOMONTH 函数返回给定日期和距离该日期月份数的日期月份的最后一天 | The EOMONTH functions returns the last day in the month specified by a date and the number of months from that date. |
83. 我很高兴地看到 标志着过渡时期第一阶段结束的6月30日这个最后期限过后 和平进程并未受到重大干扰 | I was pleased to note that, despite tensions, the deadline of 30 June marking the end of the first period of the transition passed without major disruption to the peace process. |
4. 细则107.4(领取回程交通费权利的丧失)业经修正,将回程旅行的启程时限从离职日期后六个月延长到两年 | 4. Rule 107.4, Loss of entitlement to return transportation, is amended to extend the time limit within which return travel must commence from six months to two years after the date of separation. |
10月26日星期三(议程项目 71) | Wednesday, 26 October (agenda item 71) |
10月27日星期四 (议程项目 71) | Thursday, 27 October (agenda item 71) |
10月28日星期五(议程项目 71) | Friday, 28 October (agenda item 71) |
第十九届会议的日期和议程 | Dates and agenda of the nineteenth session |
后来达成协议这次访问将于1995年12月14日至23日进行 而这一行程日期又在该国政府的要求下推迟 | Agreement was subsequently reached for a mission to take place from 14 to 23 December 1995, but this mission was also postponed at the request of the Government. |
通过议程后 麻委会通常确定会议日程表 | Following the adoption of the agenda, the Commission normally establishes the timetable for its session. |
㈡ 在工作人员连续工作至少已满一年以后 但秘书长须预期该工作人员在其家属启程日期以后将继续工作六个月以上 | (ii) Following completion by the staff member of not less than one year of continuous service, provided that his or her services are expected by the Secretary General to continue for more than six months beyond the date on which travel of his or her family members commences |
委员会商定 把在议程项目73(b)下提交提案草案的最后期限延长至10月14日星期五下午6时 | The Committee agreed to extend the deadline for submission of draft proposals under agenda sub item 73 (b) to Friday, 14 October, at 6 p.m. |
1991年2月26日的日期标志着伊拉克部队最后离开科威特的日期 | The date of 26 February 1991 marks the date on which the last Iraqi forces left Kuwait. |
8 欢迎为执行各项和平协定后续委员会有待落实的承诺重新排期 并在订正执行日程表中列入最初没有排期的承诺 同时敦促迅速核准新的日程表 | 8. Welcomes the rescheduling of pending commitments by the Commission to Follow Up the Implementation of the Peace Agreements and the inclusion of commitments not initially scheduled in a revised calendar for implementation, and urges the rapid approval of the new timetable |
EDATE 函数返回给定日期一个或多个月之前或之后的日期 | The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date. |
16. 今后会议的日期和地点 | Date and place of future meetings. |
16. 今后会议的日期和地点 | Date and place of future meetings |
14. 今后会议的日期和地点 | 14. Date and place of future meetings. |
15. 今后会议的日期和地点 | 15. Date and place of future meetings. |
全国选举进程始于2月28日举行的对过渡期后 宪法 的公民投票 村级选举的进行完成了这一进程 | The conduct of the colline elections completed the national electoral process, which began on 28 February with the holding of the referendum on the post transitional Constitution. |
第十九届会议临时议程和日期 | Provisional agenda and date of the nineteenth session. |
4. 下届会议的临时议程和日期 | 4. Provisional agenda and date of the next session |
D. 下届会议的临时议程和日期 | D. Provisional agenda and date of the next session |
他指出 该特派团的行程日期为2005年11月4日至11日 | He noted that the dates for the mission would be from 4 to 11 November 2005. |
延后的申请截止日期定为1998年7月31日 | The extended deadline for applications was set for 31 July 1998. |
连接最后激活的日期和时间 | The date and time that the connection was last activated |
1月15日,其后每两星期一次 | 15 January, once every fortnight thereafter |
提出后续情况表的日期 答复 | Date of submission of follow up table |
会议的日期 会期和地点及其筹备进程作出贡献 | United Nations Conference on LDCs and its preparatory process |
看一下911事件后他们的日程表 | Check out their agenda since 9 11. |
11月7日星期一 上午 (议程项目69) | Monday, 7 November (morning) (agenda item 69) |
11月7日星期一 上午 (议程项目 69) | Monday, 7 November (morning) (agenda item 69) |
11月7日星期一(上午)(议程项目69) | Monday, 7 November (morning) (agenda item 69) |
第二届会议的日期和可能的议程 | DATE AND POSSIBLE AGENDA OF THE SECOND SESSION |
(c) 如在离职日期以后两年内尚未启程或开始交运,则领取回程旅费或非随身行李运费的权利即告终止 | (c) Entitlement to expenses for return travel or unaccompanied shipment shall cease if travel or shipment has not commenced within two years after the date of separation from service. |
相关搜索 : 日程后 - 后备日期 - 日期之后 - 在日期后 - 日期从后 - 最后日期 - 此日期后 - 最后日期 - 课程日期 - 旅程日期 - 后期过程 - 后生产日期 - 发票日期后 - 截止日期后