"门诊病例"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

门诊病例 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

门诊病人
Patients admitted
38. St.Bemard医院设有103 张病床,为 严重病例和外科病例提供全面的门诊和住院医疗
38. St. Bernard s Hospital, with a total of 103 beds, provides comprehensive out patient services and in patient treatment for acute medical and surgical cases.
1.120 1 900多万难民门诊病人来工程处诊所看病 医治急性病和长期病
1.120 Over 19 million refugee out patient visits will have been made to Agency clinics for medical consultations in the treatment of acute and chronic morbidity conditions.
74. 在本报告所述期间 工程处综合门诊部诊治了超过800万名门诊病人和60万牙科病人
During the reporting period, the Agency's general clinics handled more than 8 million medical and 600,000 dental outpatient consultations.
监测中心记录并公布保健部门诊断的这些病例 以及艾滋病阳性的怀孕妇女
Sentry centers record and divulge those cases diagnosed in those health care units, as well as Aids positive pregnant women.
广东省确诊一例人感染H5N6禽流感病例
One human case of infection with H5N6 avian influenza has been confirmed in Guangdong Province
其他地区没有报道确诊的病例
No other confirmed cases were reported from the other parts of the country.
卫生局表示 根据内地卫生部门的最新通报 广东省确诊一例人感染H5N6禽流感病例
The Health Bureau said that according to the latest notification of mainland health sectors, one human case of infection with H5N6 avian influenza has been confirmed in Guangdong Province.
这与每年诊断估计的新病例相应
This corresponds to new cases estimated for each year of diagnosis.
在巴拿马 门诊中接待的大部分女性精神疾患病例为神经机能性错乱
In Panama, neurotic disorders were the main reason for outpatient visits by female patients whose psychiatric illness was treated and reported.
268. 门诊医院和住院医院还提供其他专门服务,如预防 诊断和治疗早期恶性肿瘤 肺结核和疑难慢性病 皮肤病 性病以及精神病
268. There are also other specialized services provided by out patient and patient hospitals rendering prophylactic services, diagnosis and treatment of early detected malignant tumours, tuberculosis and non specific chronic diseases, skin and venereal diseases and mental disorders.
2 年度发病率根据每年的新病例诊断估计总数计算
2 The annual incidence rate is calculated on the basis of the estimated total of new cases per year of diagnosis.
33. 1994年到医疗中心就诊的门诊病人达140 345人,比1993年减少约2
33. In 1994, out patient visits to the Center totalled 140,345, an increase of about 2 per cent from the 1993 figure.
迄今为止 穆加迪沙已确诊了14个霍乱病例
To date, 14 cases of cholera have been confirmed in Mogadishu.
在土著人口中 艾滋病确诊者的比例从2000年的每100 000人的1.5例增加为2004年每100 000人有3.6例 而非土著人艾滋病诊断者继续下降 到2004年为每100 000人0.8例
The rate of AIDS diagnosis in the indigenous population increased from 1.5 per 100,000 in 2000 to 3.6 per 100,000 in 2004, whereas the rate of AIDS diagnosis in the non indigenous population continued to decline, to 0.8 per 100,000 in 2004.
想像贝尔坐在门诊部 他的学生围坐着 病人在急诊室登记 然后挂号 被带进来
So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in.
在所有报告的新发艾滋病毒病例中 妇女占53 并且诊断出病情的年纪较轻 妇女诊断出感染艾滋病毒的平均年龄为30岁 男子为34岁
Women account for 53 of all reported new HIV cases and the ones diagnosed at a younger age the median age of HIV diagnosis is 30 years for women and 34 years for men.
698. 小组进一步注意到 归因于伊拉克入侵和占领科威特的就诊次数的根据是Jeddah一家医院住院病人医院诊视的病人诊断概况 以及美国关于初级保健中心和门诊病人医院就诊的两个卫生保健调查
Turkey stated that the refugees first cut standing trees and subsequently uprooted stumps, causing deterioration of forest root systems.
239. 伊朗要求赔偿向难民提供的医疗服务费用96,186美元 包括就地提供的治疗(即流动诊治病例)以及在医院提供的治疗(即医院诊治病例)
Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 37,958 for this part of the first claim unit.
2.9.b 关于私营诊疗所授权问题的第30 2003 号条例禁止将这种诊疗所用作诊断和治病以外的其他目的
2.9.b Consequently, Regulation No. 30 (2003) on the authorization of private medical dispensaries prohibits the use of such dispensaries for purposes other than the diagnosis and treatment of illnesses.
约46名妇产科 心脏科 胸科疾病以及眼科专家 为近东救济工程处保健中心医生转诊的病人提供门诊服务
Some 46 specialists in gynaecology obstetrics, cardiology, chest diseases and ophthalmology provided ambulatory care to patients referred by medical officers at UNRWA health centres.
土著人诊断感染衣原体 淋病和梅毒比例高于非土著人
Substantially higher rates of diagnosis of chlamydia, gonorrhoea and syphilis are recorded among indigenous peoples than non indigenous peoples.
通过大规模免疫运动,有时发生的麻诊病例得到了控治
Occasional outbreaks of measles were nonetheless controlled through mass immunization campaigns.
索马里南部经临床诊断共发现里夫特裂谷热病例81起
Eighty one cases of Rift Valley fever were clinically diagnosed in southern Somalia.
门诊服务
Outpatient Services
心理门诊
PSYCHOANALYST'S SURGERY
请诊断一下病人
Please diagnose the patient.
淋病确诊率逐渐增加 从2000年的每100 000人的31.4例(5 897例 增加为2004年的每100 000人中的37.0例(7 098例
The population rate of diagnosis of gonorrhoea has gradually increased, from 31.4 per 100,000 population (5,897 cases) in 2000 to 37.0 per 100,000 population (7,098 cases) in 2004.
2. 短期住院后 2或3个星期以根治病毒 在门诊继续DOTS战略
After short hospitalisation (two to three weeks to eradicate of the germs), the DOTS strategy is pursued on an outpatient basis
门诊室 普通门诊 抽水 宫内人工授精 拆线 注射
Consulting rooms patient care, hydrotubation, intra uterine insemination, removal of stitches, injectables.
a 包括诊断 注射 包扎等门诊
a Including visits for medical consultations, injections and dressings.
aa包括诊断 注射 包扎等门诊
a Including visits for medical consultations, injections and dressings.
共和国为妇女提供医疗保健服务的医疗机构有 医士助产士医疗站 1 420个 助产士医疗站 2 720个 家庭门诊所 1 570个 妇科保健所 79个 专科门诊部 44个 9个 婚姻和家庭 咨询所 13个遗传病诊疗室 717个妇产科诊疗室 524个门诊检查室
To provide medical care to women, the Republic has the following midwife stations (1,420), paramedical stations (2,720), family outpatient clinics (1,570), women's clinics (79), and clinicodiagnostic polyclinics (44), as well as 9 Marriage and Family departments and 13 medical genetics offices, 717 obstetrics gynaecology offices, and 524 patient examination rooms.
1. 对于传染期病人 住院进行强化治疗 而后在门诊执行DOTS战略
For infectious patients, there is an intensive treatment phase on an inpatient basis, and then the DOTS strategy is implemented on an outpatient basis
1994年妇女门诊的原因首先是牙病 其它依次是生殖器官病 急性呼吸道感染 皮肤及皮下组织病以及高血压病
In 1994 the leading cause of outpatient visits by women was dental problems, followed by diseases of the genital organs, acute respiratory infections, skin and subcutaneous problems, and hypertension.
King George V精神病院有60张病床,可提供各种不同的精神治疗,其中包括门诊和住院医疗
The King George V Psychiatric Unit has 60 beds and provides diverse types of psychiatric treatment, including in and out patient services.
过去10年来 心理病症医院的床位减少了60 然而 却有越来越多的人在地区心理诊所接受门诊治疗
Over the past 10 years, the number of beds in psychiatric hospitals has been reduced by 60 per cent. Instead, a growing number of people are being treated on an outpatient basis in district psychiatric units.
462. 当肺结核病人接受直接门诊观察时 拉脱维亚社会服务部门向其提供社会救助
Latvia's social services offer social aid to tuberculosis patients while they are under direct outpatient observation.
广州医学院附属第三医院儿科医师谭小华观察 每当夏季 门诊中小病童皮肤病的比例会增加 蚊虫叮咬 湿疹 热痱 尿布疹等皮肤问题比较突出
Tan Xiaohua, a paediatrician from The Third Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, observed that the proportion of little patients with skin diseases who seek for outpatient service will be increased every summer, and skin problems such as mosquito bites, eczema, reddish sudamen and diaper rash are more prominent.
1989年的 卫生保健改革法 还有助于门诊病人利用社会儿童康复中心 这类中心由儿科医生负责 专门用以早期诊断和治疗残疾儿童的疾病或有失能危险的儿童
The Health Care Reform Act of 1989 also facilitated outpatient access to the socio paediatric centres which are headed by paediatricians and specialize in the early diagnosis and treatment of disabled children or children threatened by a disability.
患者至少可在四种专门诊室就诊
Patients are admitted in at least four specialized wards.
向委员会提交的 艾滋病影响报告 显示 自从1981年第一个艾滋病病例确诊以来 已经有超过2 000万人死于艾滋病
The report on the impact of AIDS submitted to the Commission revealed that since the first AIDS case was diagnosed in 1981, more than 20 million people had died from the disease.
a 只包括门诊
a Visits for medical consultations only.
补助涉及 门诊病人和住院病人保健服务 药品和包扎用具 必要的矫形设备和辅助材料
The assistance covers out patient and in patient health care services, medicines and dressings, necessary orthopaedic equipment and complementary materials.
由于工作人员人数有限,下午门诊大约接待到工程处在加沙设施看病的三分之一病人
With limited staff, the afternoon clinics catered for approximately one third of the total medical consultations at Agency facilities at Gaza.

 

相关搜索 : 确诊病例 - 门诊病历 - 门诊病房 - 门诊病人 - 糖尿病门诊 - 门诊 - 门诊 - 门诊 - 门诊 - 门诊 - 门诊诊所 - 门诊诊所 - 门诊诊断 - 病病例