"门重"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
门重 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此这一问题在门到门合同下十分重要 在港到门和门到港合同下 重要性次之 | This question is therefore important under door to door contracts (and, to a lesser extent, port to door and door to port contracts). |
开门 这很重要 | Open up, it's important. |
我发现他被压在门下 一扇很重的门 | I found him under a door, a heavy door. |
把门重新打开吧 | Open the door. |
37. 卫生和环卫部门也是困难重重 | The health and sanitation sector is also in dire straits. |
46. 中心可侧重所有部门或仅少数一些部门 | The centre could focus on all or just a few sectors. |
a. 重新拟定部门政策 | To reformulate sectoral policies |
去开门 说不定很重要 | Go to the door. Probably somebody important. |
8. 情报部门重新注重恐怖主义问题 | Refocus intelligence services on terrorism. |
特别重视各种农用工业分部门和重视加强私营部门组织 例如工商会 | Special emphasis is given to various agro industrial subsectors and to strengthening private sector organizations, such as chambers of commerce and industry. |
应重点强调重要的公民团体 治理部门中的重要部门 以及政府以外的利益有关者的参与 | Emphasis should be placed on the involvement of critical groups of citizens, governance key players, and stakeholders outside Governments. |
国家行政部门的重新部署 | Redeployment of State administration |
(b) 政府部门支持的重要性 | (b) Importance of support from the official sector. |
工农业部门目前情况严重 | The situation of the industrial and agricultural sectors is currently serious. |
重点是在非政府组织部门 | Emphasis was put on the NGO sector. |
在广泛的社会经济部门内,已强调重建活动中的环境部门正快速增强的重要性 | In the broad socio economic sector, the rapidly increasing importance of the environment sectors in reconstruction activity is emphasized. |
人道主义和发展援助工作将由负责解除武装 复原和重返社会的部门以及人道主义协调部门 保护部门 恢复 遣返和重返社会部门以及排雷行动部门负责处理 | Humanitarian and development assistance would be addressed by components for disarmament, demobilization and reintegration humanitarian coordination protection recovery, return and reintegration and mine action. |
六. 国家行政部门的重新部署 | Redeploying State administration |
3. 冲突 冲突后重建与私营部门 | Conflict, post conflict reconstruction and the private sector |
相机快门声 以下图片含有裸露及暴力展示 重击声 相机快门声 重击声 喘息声 钟声 很恐怖 | So, pretty horrific. |
农业是纳米比亚经济的重要部门 | Agriculture is the key sector in the Namibian economy. |
重建工作的部门评估和优先需要 | Sectoral assessment and priority needs for rehabilitation |
国家司法部门受到的打击最严重 | The judicial arm of the State was particularly hard hit. |
而税收过重只会使非正规商业部门得益 使正规部门处于劣势 | Coordination and efficiency of procedures would be of great help to investors, and heavy taxation would only favour the informal business sector over the formal. |
在公共和私人部门以及由公共和私人部门制定标准十分重要 | The development of standards in and by the public and private sectors is important. |
药物管制署关于该方案的部门着重于保健和教育部门的活动 | The UNDCP component of the programme focuses on activities in the health and education sector. |
18. 公共部门和私人部门之间投资政策的不同以及国内部门和出口部门投资政策的不同 很可能产生一种双重制度 围绕着这种双重制度概念 进行了大量的讨论 | 18. There was a considerable discussion around the notion of the dual system that could result from investment policies which differentiated between the public and the private sector, as well as between the domestic and export sector. |
最近期间内的显著发展是更加重视社会经济部门,尤其是教育部门,以及供水和卫生部门 | The salient developments in the recent period has been the increased importance of the socio economic sectors, particularly the education sector, and the water supply and sanitation sector. |
68. 2004年 警察部门重新使海豚号服役 | In 2004, the police department re commissioned the police launch Dolphin. |
企业部门的性别隔离现象非常严重 | Business sectors are deeply gender segregated. |
37. 渔业是圣赫勒拿经济的重要部门 | Fisheries are an important sector in St. Helena's economy. |
33. 司法部门薄弱 依然令人严重关切 | The weak judicial sector remains of serious concern. |
第五 有关专门机构的建议极为重要 | Fifthly, the proposals related to the specialized agencies are of great importance. |
私人部门在这方面可发挥重要作用 | The private sector has an important role to play in this regard. |
执法部门认为后一项建议极为重要 | The latter proposal is considered by law enforcement agencies to be of crucial importance. |
制造部门和建筑部门均丧失了作为就业和收入主要来源的重要性 | Both the manufacturing and construction sectors lost their importance as major sources of employment and income. |
部门性中心的好处是能够侧重各种专门化技术 如可再生能源设备 | Sectoral centres would have the advantage of being able to focus on specialized technologies, such as renewable energy equipment. |
56. 在教育部门 重点任务是在新军控制的地区举行2003 2004学年的期末考试 以及重新部署学校行政部门 | In the education sector, the organization of final exams for the 2003 04 school year in the Forces nouvelles controlled areas and the redeployment of the school administration are priority tasks. |
这项转变涉及更加重视平衡部门性和区域性发展及动员更多私人投资和私营部门参加重建和发展 | The shift involved increased emphasis on balanced sectoral and regional development and mobilizing increased private investment and private sector participation in reconstruction and development. |
35. 非正规部门为许多人提供收入 以应对公共部门和正规私营部门就业机会严重缺乏的情况 因此 它在非洲各经济体中发挥重要的作用 | The informal sector plays a significant role in African economies since it offers the means for many people to cope with the severe lack of employment opportunities in the public and formal private sectors. |
暗喻很重要 因为它开启了发现的大门 | Metaphor matters because it opens the door to discovery. |
第四 不断强调发展私营部门的重要性 | Fourth, the importance of developing the private sector was frequently emphasized. |
14. 不同经济部门的重要性因国家而异 | The importance of different economic sectors varied among countries. |
很多事情都是无关重要的 门肯定关了 | Told you it was a lot of fuss about nothing. Bolt must have jammed. |
另据报告 有也门人指导如何使用在也门军火市场上购买的重型武器 | It is also reported that Yemeni nationals provide instructions on the use of heavy weapons that were purchased from the arms market in Yemen. |
相关搜索 : 重型门 - 气门重叠 - 重型阀门 - 重要部门 - 龙门起重机 - 龙门起重机 - 门门 - 门座式起重机 - 沉重的敲门声 - 半门式起重机 - 门到门 - 门对门 - 监管部门的重视 - 门