"问题和需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

问题和需求 - 翻译 : 问题和需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

项目4 需求问题
Item 4 Demand side issues
问题是有产业来满足这种需求
And the problem is the industry is supplying it.
3 关于治疗需求的主要问题有
Drug abuse trends in 1998 2003
非法生产 销售 需求 贩运和分销及有关活动问题
SIDER THE FIGHT AGAINST THE ILLICIT PRODUCTION, SALE, DEMAND, TRAFFIC
销售 需求 贩运和分销及有关活动问题并提出在
TRAFFIC AND DISTRIBUTION OF NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES AND RELATED ACTIVITIES AND TO PROPOSE NEW
生产 销售 需求 贩运和分销及有关活动问题并提出
CONSIDER THE FIGHT AGAINST THE ILLICIT PRODUCTION, SALE, DEMAND, TRAFFIC AND DISTRIBUTION OF NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC
解决发展中内陆国特别需求和问题的具体行动 7(a)
Specific actions related to the particular needs and problems of land locked developing countries 7 (a)
建议只谈到该问题的一个基本层面 没有触及第三国执行制裁时的需求和问题
The recommendations address only one basic dimension of the issue, without referring to the needs and problems of third States in implementing sanctions.
该工作人员负责就资金来源和需求问题建立清单和数据库
The staff member would be responsible for establishing the inventory and data base on financial sources and needs.
c 确定需求和问题 并为提高妇女和儿童的生活质量建立项目
(c) Identifying needs and issues and creating projects for developing the quality of life for women and children
LAU需求 贩运和分销及有关活动问题的大会特别会议 LAu LG5 .
demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities
有些金属 特别是铜 镍 锌和铅,价格下跌尤其严重(见表1),因为这些商品的供过于求问题,使需求疲软问题加剧
Some of the declines, especially those of the prices of copper, nickel, zinc and lead, were particularly large (see table 1) as the depressed demand for those commodities has been compounded by problems of oversupply.
展开需要评估 评估和批准与卢旺达问题国际法庭的需要和要求有关的翻译软件
Conducted needs assessment, evaluated and approved the transcription software relevant to ICTR needs and requirements.
quot 保健情况 保健问题以及解决问题的需求的各方面情况概述如下
The various aspects of the health situation, its problems and the requirements for their solution can be summarized as follows
确定项目需求并鉴定项目建议的技术问题
Identify project requirements as well as appraise technical issues of project proposals
(a) 采取适当措施 提高公众对贩卖人口 特别是贩卖妇女和女童问题的认识 包括扼制这个问题的需求方 宣传关于这个问题的法律 条例和处罚措施 并强调贩卖人口是一种犯罪 以此消除对被贩卖的妇女和儿童的需求 包括色情游客的此种需求
(a) Take appropriate measures to raise public awareness of the issue of trafficking in persons, particularly in women and girls, including to address the demand side of the problem, to publicize laws, regulations and penalties relating to this issue and to emphasize that trafficking is a crime, in order to eliminate the demand for trafficked women and children, including by sex tourists
除其他外 这个趋势要求对航海权问题采取一种统一的国际做法 以及需要在环境问题 适应问题和紧急反应问题上进行合作
That trend calls for, among other things, a unified international approach to rights of navigation as well as cooperation on environmental issues, adaptation and emergency response.
空白 问题和需求 机会和解决办法 以及 作为工作方案的一部分需要开展的补充活动
FCCC SBSTA 2005 MISC.5 Report on progress with the initial ocean climate observing system. Submission from the Global Climate Observing System secretariat
17. 减少药物非法需求问题主要应当在国家级和地方一级解决
17. Reducing the illicit demand for drugs must be dealt with primarily at the national and local levels.
13. 大会 经社理事会和麻委会都呼吁进一步重视减少需求问题
13. The General Assembly, the Council and the Commission have all called for increased attention to be given to demand reduction.
换句话说 Swaptree 解决了我所需的问题 这个问题经济学家也叫做 需求的吻合 仅仅用了60多秒而已
So in other words, what's happening here is that Swaptree solves my carrying company's sugar rush problem, a problem the economists call the coincidence of wants, in approximately 60 seconds.
93. 针对有涉毒问题的囚犯的减少需求方案和治疗支助尚不多见
93. Demand reduction programmes and treatment support for prisoners with drug related problems are not commonly available.
值得提出的是沙漠化 能源需求和贫困之间的关系 如要解决沙漠化问题 国际社会必须首先解决贫困问题 因此 应首先满足发展中国家对能源的需求
The importance of the Convention could not be overemphasized, especially since it recognized the link between desertification, energy needs and poverty and the fact that, in order to deal with the problem of desertification comprehensively, the international community must first address the underlying problem of poverty.
认识到麻醉药品和精神药物的非法生产 需求和国际贩运问题日益严重
Recognizing the continuing magnitude of the illicit production of, demand for and international trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances,
联合国毒品和犯罪问题办事处业务司司长指出 毒品问题方案下的减少需求领域资金严重短缺
The Director for Operations of UNODC pointed out that there was a serious funding shortfall in the demand reduction area of the drug programme.
研究还应确定干预目标和机制 需求评估和资源评估 酒精和成瘾问题理事会
Research should also identify targets and mechanisms for interventions (needs assessment and resource assessment) (ICAA).
至今完成的多数技术需求评估研究报告均涉及缓解技术的需求 而只有少数几份涉及适应技术的需求和将其纳入合适的发展目标的问题
Most of the TNA studies completed to date addressed the needs for mitigation technologies, and only a few addressed the needs for technologies for adaptation and their integration in the suitable development goals.
欧盟强调必须采取综合办法处理毒品生产 贩运和减少需求的问题
It stressed the importance of an integrated approach to the problem covering drug production, trafficking and demand reduction.
那么 欧洲决策者将怎么做呢 重启增长要求两手抓两手都要硬 既要解决供给问题 也要解决需求问题
So what are Europe s policymakers to do? Restarting growth requires a two handed approach that addresses both supply and demand.
换言之 这些行动不能纯粹着重需求或供应一方 而需着重整个问题
In other words, such actions must focus not on the supply or the demand, separately, but on both together.
总的来说 报告中论述最少的问题 似乎是减少需求所涉及的重新融入社会问题
Generally speaking, social reintegration seems to be the least addressed aspect of demand reduction.
土耳其充分认识到打击非法贩运只是世界毒品问题的一个方面 必须既处理供应问题也解决需求问题
Turkey was keenly aware of the fact that the fight against illicit trafficking was only part of the world drug problem, which must be addressed from the standpoint of both supply and demand.
2. 麻委会在审查减少需求问题时 还审议了订立一项关于这一问题的国际条约是否可能有效的问题
were an adequate basis for implementing demand reduction programmes. 2. During its examination of demand reduction, the Commission also considered the question of the potential effectiveness of an international treaty on the issue.
10. 注意到一些非自治领土为解决非法药物问题进行的合作努力 着重减少需求 教育 治疗和法律问题
10. Notes the cooperative efforts of some Non Self Governing Territories to address the problem of illegal drugs, with a focus on demand reduction, education, treatment and legal issues
相信消除贩卖妇女和女童这个特别问题的一个关键要素是减少对受害者的需求 包括对卖淫和其他形式性剥削的需求
Convinced that a key element to combating the particular problem of trafficking in women and girls is reducing the demand for victims, including the demand for prostitution and other forms of sexual exploitation,
问题求解
PROBLEM SOLVlNG
减少毒品需求的方案应在国家教育政策和方案中处理这个问题在种族
Demand reduction programmes should address the ethical and cultural dimensions of the problem in national educational policies and programmes.
在这方面的机会和需要问题
ON DEVELOPING COUNTRIES, AND OPPORTUNITIES AND NEEDS IN THIS CONTEXT
因此我的问题是 为什么我们不索求我们需要的东西呢
So my question is, why don't we ask for the things that we need?
33. 1993年前南斯拉夫对消毒剂的需求成为一个严重问题
33. The need for disinfectant in the former Yugoslavia was becoming a serious problem in 1993.
现在需要做的工作是作出安排,使两国能够解决一些基本问题,具体来说是最终解决相互的财产要求,安全问题和边界的划分问题等
What needs to be done now is to work out an arrangement which will enable the two states to resolve certain basic matters, specifically the final settlement of reciprocal property claims, security issues and the delineation of borders.
10. 注意到有些非自治领土努力进行合作 争取解决非法药物的问题 重点在于减少需求 教育 治疗和法律问题
10. Notes the cooperative efforts of some Non Self Governing Territories to address the problem of illegal drugs, with a focus on demand reduction, education, treatment and legal issues
许多问题需要在谈判过程中解决 如范围和核查问题
Many issues will need to be addressed during the course of the negotiations, such as scope and verification.
这些问题是最终解决相互的财产要求,安全问题和边界的划分问题等
These issues are the final settlement of reciprocal property claims, security issues and the delineation of borders.
有关具有特别需要的儿童 孕妇和妇女的健康和青少年问题等问题都需要更加注意
Issues such as children with special needs, maternal and women s health and problems of adolescents and youth need greater attention.

 

相关搜索 : 需求和问题 - 需求问题 - 需求的问题 - 问题和要求 - 和需求 - 需要和需求 - 要求和需求 - 需求和要求 - 需求和要求 - 需求和要求 - 问题和主题 - 问题和疑问 - 问题和疑问