"问题被清除"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

问题被清除 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

必须被清除的邪恶吗
The evil which must be cut out?
它们为何没被清除掉
Why were they not cleared?
此外 一些产品被排除在谈判范围之外的问题以及有必要将这些产品的清单减少到最低限度并限制在必要的水平的问题也被作为该领域的一个问题提出来
Product exclusions were also raised as an issue in this regard, as well as the need to keep such product lists to a bare minimum and to have them only to the extent necessary.
与非洲大陆有关的清除地雷问题以及援助受害者问题需要得到紧急处理
The issues of mine clearance and victim assistance pertaining to the African continent need to be addressed urgently.
问题清单
Lists of issues
清除地雷依然是许多冲突结束后的地区的首要问题
Mine clearing will continue to be a priority in many post conflict situations.
不过,除非大会澄清这个问题,否则这种解释仍会受到挑战并且将来有可能被行政法庭否定
Nevertheless, this interpretation remains subject to challenge and could be invalidated by the Tribunal in the future unless the General Assembly clarifies the matter.
A. 认清问题
A. Recognition of the problem
但如果丑陋的东西被清除了
But if the evil is cut out...
我们提议拟定一份清单 列明这个问题的来源以及可能负责消除这个问题的机制
We propose that a list be drawn up of the sources of that problem and of possible mechanisms to eliminate it.
他是清白的 除非他被证明有罪
He's innocent until he's proven guilty.
(一) 澄清问题 和
(i) clarification of questions and
方法问题清单
List of methodological issues.
数不清的问题
Innumerable things.
鉴于有必要就什么是利害攸关问题以及应消除那种行为的问题达成共识 必须将被各国治罪的一些具体的可疑行为或非法行为开具清单
Given the need for a common understanding of what is at stake and what kind of practices are to be eradicated, it is worthwhile to list several specific questionable or illegal acts that are criminalized in various States.
41. Singhateh女士 冈比亚 说 委员会询问了有害传统做法清单的情况 该清单起初被载入2005年 儿童法 草案 之后又被删除
Ms. Singhateh (Gambia) said that the Committee had asked about the list of harmful traditional practices that had at first been included in the draft of the Children's Act 2005 and later removed.
A. 认清问题. 5 8
A. Recognition of the problem 5 8
事 由 对解除个人作为公司资产清算人身份问题的不公正审理
Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company
方法问题初步清单
Initial list of methodological issues
E. 需要澄清的问题
E. Issues requiring clarification
上头对利麦克被穆特清除的事很恼火
Control's pretty vexed about Mundt liquidating Riemeck.
我们像澄清这个问题
We want to clear up this problem.
(1) 澄清和解决问题 和
(i) Clarification and resolution of questions and
已保存的 Popular Urls不是有效的 列表将被清除
Saved'Popular Urls' are invalid. List will be cleared
显然 这一问题存在的时间已经过长 因此我们必须加强国际努力 以消除各种后果 但是 它决不应被视为老问题或是被遗忘的问题
Clearly, the maturity of the problem makes it imperative that we reinforce international efforts to overcome the consequences, but on no account should it be viewed as an old or forgotten problem.
十 需进一步澄清的问题
Actors and political actors
美国将欢迎澄清该问题
The United States would welcome clarification of that question.
与清单有关的方法问题
METHODOLOGICAL ISSUES RELATED TO INVENTORIES
确保请示说清基本问题
Make sure the message states clearly the basic question
清楚时间了吗 有问题吗
Is the timetable clear? Any questions?
委员会认为,除非该被告已清楚同意此项程序,同时法庭已充分知悉被告的情况,这种审判方式可能引起与 盟约 第14(3)(d)和(e)条不符的问题
The Committee considers that unless the person has clearly agreed to this procedure and the court is fully informed of the offender apos s circumstances, this method of trial could raise questions of compatibility with article 14(3)(d) and (e) of the Covenant.
接着 我必须清楚地指出问题的本质 问题的实质
The next thing I'd like to be clear about is what this problem is, and what this problem isn't.
为了清除课程中的定型观念并且将性别问题纳入主流 正在继续做出努力
There was a continuing effort to counter stereotyping in curricula and to introduce gender mainstreaming.
我们可以搞清楚这个问题
We can start to figure that out.
我们所澄清的是2006的问题
What we were clarifying was the issue of 2006.
与清单有关的方法问题. 37
Methodological issues related to inventories 38 Executive summary
每个镇的教堂清单没问题
A list of churches in each town is no problem.
该问题被视为一个具有实际意义的问题 有与会者注意到FOB卖方与承运人之间的关系并不十分清楚
The problem is viewed as a practical one and it is noted that the relation between the FOB seller and the carrier is not very clear.
进一步的分析表明 属监测范围的两用设备和材料在52个场地被完全清除 在44个受毁程度较轻的场地被部分清除
Further analysis revealed that dual use equipment and materials subject to monitoring have been removed totally from 52 sites, and partially from 44 sites which suffered less damage.
清除封堵清单
Clear Gag List
和清除量清单
OF GREENHOUSE GASES FOR 1990 TO 1995
除了爱问问题 我还爱跳舞
I only ask questions and I love to dance.
让我们来澄清一下这个问题
Let's clear up this problem.
财务主任发言澄清一个问题
The Controller spoke on a point of clarification.
清除位置栏 清除位置栏中的内容
Clear Location bar Clears the contents of the location bar.

 

相关搜索 : 清除此问题 - 问题被澄清 - 被清除 - 被清除 - 被清除 - 被清除 - 将被清除 - 已被清除 - 已被清除 - 他被清除 - 植被清除 - 植被清除 - 问题被问 - 清除访问